ZWIEDZANIE FLORENCJI? SUPER PRZEWODNIK.



Co zwiedzamy we Florencji i jak? Zawsze jest z tym dużo problemów i pytań, więc postanowiłam napisać dla Was taki przewodnik. Czyli: jakie mamy najważniejsze muzea i kościoły we Florencji? Które warto zwiedzić i co mniej więcej można w nich zobaczyć? Za które się płaci a które są bezpłatne? Co warto zobaczyć z dziećmi? Co należy zarezerwować wcześniej? Na te wszystkie pytania postaram się odpowiedzieć właśnie tutaj.

Oczywiście zapraszam do zwiedzania Florencji i Toskanii ze mną i mam nadzieję, że ten artykuł będzie dla Was pomocny w wyborze miejsc przy zwiedzaniu, zarówno ze mną jak i indywidualnie. Prawie wszystkie wymienione miejsca znajdują się w centrum Florencji, więc łatwo możecie podejść wszędzie na piechotę, podziwiając przy okazji place, rzeźby i architekturę na wolnym powietrzu z której Florencja zresztą słynie.

UFFIZI
Jedno z najważniejszych muzeów na świecie, umieszczone w szesnastowiecznym budynku. Dzisiaj zawiera głównie malarstwo, w tym jedną z najbogatszych kolekcji obrazów epoki renesansu. Botticelli, Leonardo Da Vinci, Caravaggio, Michał Anioł, Rafael, Tycjan, to tylko kilka artystów, których dzieła możecie podziwiać w środku. Bilety w sezonie kosztują więcej, czyli od marca do końca października i należy je wtedy zamawiać online, najlepiej na oficjalnej stronie galerii.
https://www.uffizi.it/en
Natomiast, poza sezonem, oprócz świąt i weekendów, nie trzeba rezerwować biletów wcześniej. Muzeum często oferuje zniżki w niektóre dni tygodnia, bilety do innych muzeów w tej samej cenie, więc dobrze sobie wcześniej poczytać na ich oficjalnej stronie w “newsach“. https://www.uffizi.it/en/notices
Najgorsze dni na zwiedzanie to wtorek i niedziela, w poniedziałek muzeum jest zamknięte, najlepsze godziny to wcześnie rano, zaraz po otwarciu lub dwie godziny przed zamknięciem, w sezonie, muzeum jest otwarte w niektóre dni aż do 22-giej.

PALAZZO PITTI I GIARDINI BOBOLI
Czyli dawna rezydencja Medyceuszy, rodziny rządzącej we Florencji przez trzy wieki, jak również króla Włoch, dzisiaj zawiera kilka muzeów i ogrody Boboli. Jeżeli planujecie zwiedzanie Uffizi i Palazzo Pitti, to polecam Wam kupienie biletu całościowego- Pass Partout na trzy dni na oficjalnej stronie Uffizi. (jak wyżej)
Palazzo Pitti zawiera Galerię Palatyńską czyli apartamenty Medyceuszy wraz z ich kolekcją obrazów (umieszczoną według kryteriów estetycznych a nie chronologicznych); apartamenty królewskie; galerię sztuki współczesnej czyli dzieła od 18-tego do 20-tego wieku; galerię najróżniejszych zbiorów rodziny takich jak: klejnoty, rzeźby, srebro, meble itd; ogrody Boboli z muzeum porcelany i muzeum strojów.
Obowiązuje ta sama zasada zwiedzania jak wyżej, choć generalnie Palazzo Pitti jest mniej popularny niż galeria Uffizi. Należy poświęcić na zwiedzanie kilka godzin, by nacieszyć się widokami i ogrodami. W środku, nie ma zbyt ciekawego baru i jest on dość drogi, więc lepiej zaopatrzyć się w coś do zjedzenia i do picia.

Gipsoteca Bartolini Accademia

ACCADEMIA
Nie ukrywajmy, wszyscy idą do Akademii, by zobaczyć oryginał Dawida – Michała Anioła. I tak, potwierdzam, robi on niezłe wrażenie. Szkoda tylko, iż to jedno z najgorzej zorganizowanych i zaniedbanych muzeów, a w lecie nie posiada systemu klimatyzacji, więc jest bardzo gorąco. Uwzględnijcie to przy wyborze.
Oprócz rzeźb Michała Anioła (Dawid, Jeńcy, Św. Mateusz), zawiera również interesującą kolekcję rzeźb gipsowych Lorenza Bartoliniego z 19-tego wieku; kolekcję malarstwa średniowiecznego,  inspiracji bizantyjskej; kolekcję instrumentów muzycznych; trochę malarstwa naśladowców Giotta z 14-tego wieku; malarstwo renesansowe i kontrreformacji. Czy warto je zwiedzić? Tylko jeśli koniecznie chcecie zobaczyć oryginał Dawida. I choć osobiście bardzo lubię również gipsotekę Bartoliniego, generalnie muzeum nie jest aż tak atrakcyjne jak wiele innych w mieście.
Bilety w sezonie, weekendy i święta, do zarezerwowania wcześniej.
Wersja angielska portalu niestety nie istnieje: 
https://webshop.b-ticket.com/webshop/webticket/eventlist
Oficjalna strona Accademii: 
http://www.galleriaaccademiafirenze.beniculturali.it/galleria/1/visiting/

PALAZZO VECCHIO
Pałac dla władzy miejskiej czyli priorów i Signorii, którego budowę rozpoczęto pod koniec 13-tego wieku i wielokrotnie go powiększano i modyfikowano. W środku można zwiedzić: resztki teatru rzymskiego; apartamenty Medyceuszy i piękną salę Pięciuset; trochę arcydzieł z kolekcji rodziny; wieżę oraz miejsce obchodu strażników. Polecam zwiedzanie tego pięknego pałacu-fortecy z powodu ciekawostek z nim związanych, architektury i wielu punktów panoramicznych na miasto. Jeżeli jesteście z dziećmi, przy zakupie biletów, możecie zapytać o specjalny kit dla najmłodszych. Generalnie nie ma potrzeby zamawiania wcześniej biletów poza naprawde wysoko sezonowymi dniami (ostatnio, w czasie Bożego Narodzenia widziałam niesamowite kolejki).
Strona oficjalna: 
http://museicivicifiorentini.comune.fi.it/en/palazzovecchio/informazioni.html
Bilety: http://ticketsmuseums.comune.fi.it/1_museo-di-palazzo-vecchio/

KATEDRA – DUOMO
Wstęp do samej katedry czyli Duomo jest gratis, ale należy liczyć się z godzinną kolejką. Czy warto? Raczej tak. Kontrast między zewnętrznym wyglądem i wewnętrznym jest dość znaczny, w środku można zobaczyć kopułę i pokrywające ją freski i kilka dzieł, które pozwalają zrozumieć, moim zdaniem, mentalność tamtejszych czasów we Florencji. Godziny otwarcia są dość krótkie, warto sobie je wcześniej sprawdzić: https://www.museumflorence.com/monuments/1-cathedral

MUZEUM DUOMO, BAPTYSTERIUM, DZWONNICA, KOPUŁA, KRYPTA
Jednym z najlepszych wrażeń we Florencji jest wejście na kopułę katedry i na dzwonnicę Giotto tuż obok. Liczcie się z wysiłkiem, windy nie ma, schodów jest około 430 na oba obiekty i w niektórych  miejscach korytarz jest bardzo wąski. Ale wrażenia i widoki z góry są niesamowite, ja do dzisiaj się wzruszam za każdym razem jak tam wchodzę. Specjalny bilet obejmuje wymienione wyżej atrakcje plus wejście do muzeum, które zawiera oryginały wielu dzieł; wejście do baptysterium i do krypty Santa Reparata w katedrze. Bilet najlepiej kupić online a wejście na kopułę należy zarezerwować online lub przed Waszym wyjazdem kilka dni wcześniej. Bilet ma ważność 72 godzin od pierwszego wejścia do któregoś z wymienionych miejsc i tylko miesiąc od zakupu. Na miejscu, bilet można kupić na Piazza del Duomo.
https://grandemuseodelduomo.waf.it/en/cumulative-ticket-great-museum-of-the-cathedral-of-florence

Santa Croce Firenze

KOŚCIÓŁ SANTA CROCE
Kościół franciszkański Św. Krzyża, którego architektem podobnie jak katedry i Palazzo Vecchio był Arnolfo di Cambio. To arcydzieło gotyckie, zawiera wiele kaplic pokrytych freskami między innymi Giotta i Agnola Daddi; prace Donatella; groby wielu znanych ludzi jak np: Michała Anioła, Galileusza, Macchiavelliego; muzeum obrazów, synopii i fresków; kapliczkę Pazzich; kryptę; krużganek. Zwiedzenie całego kompleksu zajmuje około 90 minut- dwóch godzin, nie trzeba zamawiać wcześniej biletów i nie ma dużych kolejek do wejścia. Cała okolica jest oddalona około 10 minut od głównego piazza della Signoria, ale warto się przejść i zobaczyć choćby samą fasadę i plac.
http://www.santacroceopera.it/en/Default.aspx

KOŚCIÓŁ SANTA MARIA NOVELLA
Kościół dominikański również gotycki i również z 13-tego wieku, którego perełką jest renesansowa fasada. W środku wiele pięknych rzeźb, obrazów, fresków… Cały kompleks jest trochę mniejszy niż Santa Croce, ale zawiera kilka arcydzieł jak np główną kaplicę ołtarzową pokrytą freskami Domenica Ghirlandaia, które można zobaczyć z bliska czy krucyfiks Brunelleschiego czy też freski Paola Uccello czy Św. Trójcę Masaccia… Biletów nie trzeba rezerwować wcześniej. 
https://www.smn.it/en/

BARGELLO
W średniowiecznym budynku z pięknym dziedzińcem znajduje się jedno z najważniejszych muzeów poświęconych rzeźbie renesansowej i manierystycznej we Włoszech. Nazwiska takie jak: Donatello, Michał Anioł, Giambologna, Verrocchio, Benvenuto Cellini. I nie tylko, również prywatne zbiory podarowane przez kolekcjonerów: dywany, broń, porcelana, ceramika, brązowe statuetki… Jeżeli chcecie przenieść się w średniowieczne, to miejsce zdecydowanie jest dla Was. Kiedyś była to siedziba władzy miejskiej a później więzienie i miejsce tortur, do dzisiaj te ślady i ta atmosfera jest w jakiś sposób wyczuwalna. Muzeum ma aż trzy piętra, tak że naprawdę jest co podziwiać i fotografować. Mój top ten. Biletów nie trzeba rezerwować.
http://www.bargellomusei.beniculturali.it/musei/1/bargello/

Palazzo Medici Riccardi

PALAZZO MEDICI RICCARDI
Pierwszy oficjalny pałac Medyceuszy i na uwagę zasługuje ich prywatna kapliczka Trzech króli, ozdobiona freskami Benozza Gozzoli, celebrująca potęgę rodziny. W kamienicy również klejnot florentyńskiego baroku, duża ikonograficzna sala ozdobiona freskami Luca Giordano. Nie trzeba rezerwować biletów. Warto, jeśli interesuje Was historia rodziny.
https://www.palazzomediciriccardi.it/en/

ORSANMICHELE
Wstęp bezpłatny, w niektóre dni również na pierwsze i na drugie piętro. Kiedyś było tutaj małe oratorium, potem targ zbożowy, został on zamieniony na kościół w 14-tym wieku a najważniejsze korporacje zamówiły u znanych artystów posągi patronów do zewnętrznych nisz. Warto wejść, by rozkoszować się atmosferą i ciszą jak również obejść budynek dookoła, by zobaczyć rzeźby takich artystów jak: Lorenzo Ghiberti, Donatello, Verrocchio, Nanni di Banco, Giambologna, wykonane od końca 14-tego do początków 17-tego wieku.
http://www.bargellomusei.beniculturali.it/musei/3/orsanmichele/

BAZYLIKA SAN LORENZO
Jeden z najstarszych kościołów florentyńskich, potem wybrany jako oficjalny kościół rodziny Medycejskiej i za jej pieniądze odrestaurowany. Przykład architektury renesansu: logika, proporcje, symetria i “schowek” na dzieła takich artystów jak: Donatello, Brunelleschi, Filippo Lippi, Rosso Fiorentino, Bronzino… Brunelleschi zaprojektował nie tylko nową wersję kościoła, ale również Zakrystię, przykład “nowej”  architektury, zamieszczonej w każdym podręczniku, który mówi o renesansie. Cały kompleks to: Basilica i Biblioteca Laurenziana, można kupić bilety oddzielnie lub razem. Biblioteka została zaprojektowana przez Michała Anioła, więc warto ją zobaczyć. Nie trzeba rezerwować wcześniej biletów.
https://www.operamedicealaurenziana.org/en/the-complex/the-basilica/

Sagrestia Nuova Michelangelo

CAPPELLE MEDICEE
Kaplice zaprojektowane dla rodziny medycejskiej jako miejsce ich spoczynku całe wyłożone w marmurze i ociekające przepychem. W podziemiach: relikwie i groby wielu osób z rodu natomiast na uwagę zasługuje przed wszystkim Nowa Zakrystia, zaprojektowana przez Michała Anioła jako jedność architektury i rzeźby. Coś niesamowitego i robiącego wrażenie. Według mnie lepiej zobaczyć Zakrystię niż Akademię, jeśli chce się zrozumieć Michała Anioła. Jeżeli możecie zobaczyć oba miejsca, tym lepiej dla Was. Nie trzeba rezerwować biletów. 
http://www.bargellomusei.beniculturali.it/musei/2/medicee/

KOŚCIÓŁ SANTA TRINITA
Czyli kościół Świętej Trójcy, wstęp bezpłatny. Kościół wielokrotnie modyfikowany w różnych epokach i wielu stylach. Warto wejść, by zobaczyć przede wszystkim kapliczkę rodziny Sassettich z przepięknymi freskami Domenica Ghirlandaio o Św. Franciszku i mało kto wie, jedyny istniejący cykl fresków ręki Lorenza di Monaco w kapliczce Salimbeni. Z kościołem jest związanych wiele ciekawych historii i wielu artystów i postaci.
https://basilica-di-santa-trinita.business.site/?utm_source=gmb&utm_medium=referral

KOŚCIÓŁ OGNISSANTI
Czyli kościół Wszystkich Świętych.
Trochę poza typowymi trasami turystycznymi choć niedaleko Santa Maria Novella. Miejsce spoczynku Botticelliego; związane z pamięcią rodziny Vespuccich; mały barokowy klejnot, w którym możecie podziwiać krzyż być może dzieło Giotta, krzyż Wita Stwosza, freski Ghirlandaia i Botticelliego i wiele innych ciekawostek. Wstęp bezpłatny. Obok wejście do refektorium, gdzie znajduje się Ostatnia Wieczerza – Cenacolo, duży fresk Domenica Ghirlandaia, niestety godziny otwarcia tego miejsca są dość ograniczone.
https://chiesaognissanti.it/
Cenacolo: http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/178/firenze-cenacolo-di-ognissanti

KOŚCIÓŁ SANTISSIMA ANNUNZIATA
To sanktuarium Maryjne związane z freskiem Zwiastowanie, uważanym za cudowny. Nie można w nim wykonywać wizyt turystycznych, ale można po cichutku wejść i zobaczyć. Kościół jest przepełniony obrazami, rzeźbami, freskami, stiukami w różnym stylu i najróżniejszych artystów. Trochę przerost treści nad formą, ale robi duże wrażenie. Na uwagę zasługuje przedsionek – Chiostro dei Voti, w którym znajdują się freski Andrea del Sarto i jego uczniów Pontorma i Rossa Fiorentino, cykl z początków 16-tego wieku i przykład “maniery” florentyńskiej.
http://annunziata.xoom.it/

santo spirito firenze

KOŚCIÓŁ SANTO SPIRITO
Jeżeli udacie się za drugą stronę rzeki, to odkryjecie kilka oryginalnych i mniej znanych miejsc takich jak kościół Ducha Świętego. Ostatni projekt Brunelleschiego, ukończony po jego śmierci i znacznie zmodyfikowany przez jego uczniów. Wiele tutaj kapliczek rodzin, które zapłaciły licznym artystom za wykonanie do nich obrazów, rzeźb i dekoracji od 14-tego do 16-tego wieku. Wstęp jest bezłatny, płaci się natomiast fakultatywnie, za wejście do Zakrystii, gdzie znajduje się krucyfiks wykonany przez bardzo młodego Michała Anioła i za wejście do krużganku i części refektorium z freskami Bernardina Poccetti. Polecam.
https://www.basilicasantospirito.it/

KOŚCIÓŁ SANTA FELICITA
Tuż obok Ponte Vecchio, mniej znany kościół, warty wizyty. To tutaj gromadzili się pierwsi chrześcijańscy kupcy, którzy wraz z towarami przywieźli wiarę do Florencji. Nad 18-wiecznym portykiem, przebiega korytarz Vasariego a w środku, arcydzieło Pontorma – Złożenie do grobu. Sam ten obraz może być jednym z głównych powodów przyjazdu do Florencji. Nie żartuję.

CAPPELLA BRANCACCI W KOŚCIELE SANTA MARIA DEL CARMINE
W karmelitańskim kościele, oddalonym od centrum, znajduje się jeden z najważniejszych cyklów fresków pierwszego renesansu. Genialny Masaccio wraz ze starszym kolegą Masolino zrewolucjonowali tutaj sztukę europejską. Za wejście do kapliczki Brancaccich się płaci, kościół natomiast jest bezpłatny. Oczywiście w środku, w kościele widać kapliczkę Brancaccich, ale z daleka. W kościele również jeden z niewielu przykładów sztuki barokowej, który mamy we Florencji: kaplica Andrea Corsini.
http://museicivicifiorentini.comune.fi.it/en/brancacci/informazioni.html

Museo Bardini Firenze

MUZEUM BARDINI
Muzeum, które prezentuje kolekcję antyków, rzeźb, obrazów, obiektów kolekcjonera Stefana Bardini (1836-1922). Dla amatorów ciekawostek i zdjęć, muzeum jest niezwykle fotograficzne. Znajduje się po drugiej stronie rzeki i za bilet się płaci. Ach, ten błękit w środku!

VILLA I OGRODY BARDINI
Na uwagę zasługują ogrody, jeżeli chcecie odetchnąć i zrelaksować się w centrum miasta a jednak oddaleni od hałasu. Ogrody znajdują się na wzgórzu, więc oferują wiele punktów panoramicznych i w przeciwieństwie do ogrodów Boboli są bardzo zadbane i mniej wypełnione turystami. W willi często są organizowane różne wystawy i ekspozycje jak również dni gratisowe dla wszystkich.
https://www.villabardini.it/en/

MUZEUM NOVECENTO
Muzeum pokazujące sztukę 20-tego i 21-wszego wieku, organizujące wiele wystaw, instalacji, specjalnych pokazów. Znajduje się na placu Santa Maria Novella w dawnym szpitalu. Tylko dla miłośników sztuki współczesnej. Everything might be different – głosi neonowy napis na dziedzińcu.
http://www.museonovecento.it/en/

MUZEUM MARINO MARINI
Perełka architektoniczna, muzeum stworzone na wielu poziomach w dawnym kościele w centrum miasta. Dzisiaj prezentuje dzieła rzeźbiarza z 20-tego wieku z pobliskiej Pistoi, Marina Marini. Nie płaci się za wstęp, więc polecam koniecznie. Godziny otwarcia do sprawdzenia, ponieważ są dość ograniczone.
Obok znajduje się wejście do kapliczki zamówionej przez rodzinę Ruccellaich z renesansowym Tempietto, tam za wejście trzeba zapłacić.
https://museomarinomarini.it/

Forte Belvedere Firenze

FORTE BELVEDERE
Fortezza z 16-tego wieku, dzisiaj punkt panoramiczny, miejsce wystaw na otwartym powietrzu i szczególnie popularne miejsce w lecie z powodu chłodu, przestrzeni, widoków i miłego baru z koktajlami. No tak.


A tutaj kilka miejsc do zwiedzenia z najmłodszymi, żadnego z nich nie trzeba rezerwować, wszystkie są płatne.

PALAZZO DAVANZATI
Średniowieczna kamienica, urządzona w stylu tamtejszych czasów oddaje codzienne życie mieszczańskiej rodziny, ich zwyczaje, tradycje, ciekawostki, historie. Skok w przeszłość i interesująca wizyta dla milusińskich. 
http://www.bargellomusei.beniculturali.it/musei/4/davanzati/

MUZEUM SAN MARCO

Lubię i polecam choć nie jest to typowe muzeum dla dzieci. Kiedyś klasztor, dzisiaj muzeum, szczególnie fresków i obrazów Beato Angelico. Według mnie jest to miejsce interesujące zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. Pozwala na zwiedzenie klasztoru, renesansowej architektury, wyobrażenie sobie życia mnichów w 15-tym wieku, podziwianie niesamowitych fresków i opowiadanie różnych historii związanych z Biblią i na poznanie techniki malowania fresków, obrazów i pergaminów. Co ważne, bilety są w przystępnych cenach a miejsce nie jest oblężone przez turystów.
http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/190/museo-di-san-marco-firenze

MUZEUM ARCHEOLOGICZNE
Najpiękniejsze muzeum archeologiczne we Włoszech jest w Turynie, ale i we Florencji, możemy się poszczycić ciekawymi zbiorami, choć w mniej scenicznej postaci. Wiele ciekawych okazów, szczególnie bogate są kolekcje etruska i egipska. Polecane dla dzieci zainteresowanych przeszłością i innymi kulturami. Jest ono wbrew pozorom dość duże.
http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/198/firenze-maf-museo-archeologico-nazionale

Museo Galileo Firenze

MUZEUM GALILEO
Dedykowane Galileuszowi pokazuje wiele jego wynalazków, jak również wiele innych z czasów Medyceuszy i dynastii Hapsburgów. Szczególnie rodzina medycejska wspierała aktywnie naukę, zakładając wiele accademii i ściągając do Florencji naukowców i badaczy. Muzeum organizuje często laboratoria i wizyty dla dzieci, a na parterze, można spróbować i sprawdzić na własne oczy interaktywne modele wynalazków. Dla tych, którzy mają dzieci zainteresowane nauką.
https://www.museogalileo.it/en/museum/explore/the-museum-and-its-history.html

MUZEUM LA SPECOLA
Dla rodziców pociech, kochających zwierzęta. To jedna z największych na świecie kolekcji wypchanych zwierząt z całego świata i z różnych czasów. Często siedzą w nim uczniowie Akademii Sztuki, no bo gdzie najlepiej rysować, patrząc na modele? Mimo iż muzeum potrzebuje trochę renowacji i “restylingu” (aktualnie coś jest robione), kolekcja jest naprawdę fascynująca i spędziłam tutaj wiele niedzielnych popołudni, kiedy mój syn był mniejszy.
https://www.msn.unifi.it/changelang-eng.html

Stibbert Firenze

MUZEUM STIBBERT

Niestety dość oddalone od centrum, trzeba dojechać autobusem lub tramwajem, proponuje jedną z najoryginalniejszych kolekcji w mieście. Frederick Stibbert na pograniczu 19-tego i 20-tego wieku zaczyna zbierać kolekcję broni, obiektów japońskich, strojów, porcelany, obrazów i tak rodzi się ogromny asortyment różności i cudactw. Dzisiaj muzeum proponuje sugestywną trasę, by zobaczyć te wszystkie egzotyczne obiekty i wyobrazić sobie miejsca i kultury, z których pochodzą.
http://museostibbert.it/en/page/museum

MUZEUM INNOCENTI – NIEWINIĄTEK
Muzeum stworzone w miejscu sierocińca, utworzonego w mieście w pierwszej połowie 15-tego wieku. Niedawno odrestaurowane pozwala na prześledzenie historii miejsca, miasta i losów niektórych osób mniej lub bardziej znanych, które się przez nie przewinęły. W środku znajdują się również obrazy i rzeźby podarowane fundacji lub przez nią zamówione artystom tamtych czasów. Miejsce fascynuje najmłodszych i jest pomyślane w sposób interaktywny, by pozwolić im na niektóre doświadczenia sensoryczne i oddać atmosferę tamtych czasów.
https://www.museodeglinnocenti.it/en/

FIRENZE CARD
Istnieje możliwość nabycia Firenze Card, która zawiera wstęp do wszystkich muzeów we Florencji i pozwala Wam na wejście do wielu z nich bez kolejki. Taka karta ma ważność 3 dni i obejmuje również komunikację miejską. Polecam jej zakup jeśli zamierzacie zwiedzać dużo i będziecie we Florencji przynajmniej przez te 3 dni. Inaczej się nie opłaca.
http://www.firenzecard.it/en

Inne mniejsze i mniej znane miejsca do zwiedzenia, dla koneserów, już wkrótce.


Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *