PIZA – CO ZOBACZYĆ ?

Wielu z Was ląduje na lotnisku w Pizie i zastanawia się, czy warto wybrać to miasto jako bazę wypadową w Toskanii. Według mnie nie jest to głupi pomysł wziąwszy pod uwagę, iż hotele i wyżywienie kosztują tutaj o wiele mniej niż w innych częściach Toskanii. Samo miasto posiada wiele zabytków, smacznych restauracji, ma dobre połączenia kolejowe i autobusowe z wieloma okolicznymi atrakcjami i przyjemniejszy klimat morski.
(artykuł zaktualizowany w styczniu 2025 roku).

Piza jest miastem studenckim, a większość turystów przyjeżdża tutaj tylko na kilka godzin i nie zostaje na noc. Dlatego noclegi są oferowane w bardzo przystępnych cenach.

Jeśli macie tylko kilka dni, nie chcecie wypożyczać samochodu i pragniecie poczuć smak Toskanii i morza, rozważcie pozostanie w Pizie.

Krzywa Wieża, Piza, Plac Cudów, widok z tarasu muzeum
Piazza dei Miracoli – Plac Cudów

PIZA I OKOLICE – CO ZOBACZYĆ?
PLAC CUDÓW
Na pierwszym miejscu znajduje się oczywiście Plac Cudów z Krzywą Wieżą. Ale nie ograniczajcie się tylko do zobaczenia Krzywej Wieży i do wejścia do katedry. Warto wykupić bilet całościowy w kasie na placu i zwiedzić wszystkie zabytki: Camposanto, Baptysterium, muzeum katedralne czy Sinopii. Szczególnie Camposanto czyli cmentarz posiada niesamowitą architekturę, atmosferę i jedyne w swoim rodzaju cykle fresków. O Placu Cudów i wszystkich znajdujących się na nim atrakcjach możecie poczytać tutaj.

SPACER PO MURACH
Od kilku lat można wybrać się na spacer po średniowiecznych murach miasta. Cały spacer ma 3 km i szczególnie odcinek przy Placu Cudów pozwala na zobaczenie niezwykłych widoków na katedrę i na Krzywą Wieżę.
Informacje

Museo delle navi, muzeum statków Piza
Museo delle navi antiche

MUZEUM STATKÓW – MUSEO DELLE NAVI
W 1998 roku podczas wykopalisk w rejonach dworca San Rossore, poza murami miasta odkryto kilkadziesiąt statków z epoki rzymskiej wraz z licznymi eksponatami z ceramiki, szkła, metali… To wszystko można zobaczyć dzisiaj w muzeum delle navi czyli statków. Szczególnie jeśli macie dzieci, warto się tam wybrać.
Informacje

Palazzo Blu Piza co zobaczyć
Palazzo Blu – Błękitny pałac

PALAZZO BLU
W Błękitnym pałacu przy rzece organizowane są często wystawy dla amatorów sztuki.
Kilka lat temu była wystawa poświęcona Dalì czy surrealistom, ostatnio artyście włoskiemu de Chirico. Warto więc sprawdzić czy podczas Waszego pobytu, w pałacu odbywa się jakaś interesująca wystawa. Aktualnie kończy się ekspozycja dedykowana artyście street art: Keith Haringowi, którego murales możecie podziwiać w Pizie przy kościele Sant’Antonio.
Informacje

W Pizie warto się przejść wzdłuż rzeki, po lungarno i pozaglądać do mniej znanych dzielnic i kościołów, których tutaj wiele. Miejscowi lubią chodzić na relaks do parku Giardino Scotto.

Jeśli szukacie innych atrakcji w mieście, zostawiam link. W Pizie jest kolekcja sztuki średniowiecznej w muzeum San Matteo, kolekcja egipska, ogród botaniczny i piękna gipsoteka.
INNE MUZEA I ATRAKCJE W PIZIE

WYCIECZKI W OKOLICACH PIZY
LAWENDOWE POLA
W okresie letnim możecie odwiedzić kwitnące lawendowe pola. Niektóre znajdują się blisko Pizy. Tutaj artykuł z adresami.

PIESZO WZDŁUŻ AKWEDUKTU
A może macie ochotę na wycieczkę pieszą? Możecie wybrać się szlakiem wzdłuż akweduktu, który łączy Pizę z Lukką. Jeśli macie dobrą kondycję, możecie przejść cały dwudziestopięcio kilometrowy odcinek w jeden dzień i wrócić pociągiem. Albo przejść tylko kawałek trasy i wrócić po tej samej trasie. Szlak jest dobrze oznaczony i rozpoczyna się w na Piazza delle Gondole w Pizie.
Szlak na wikiloc.

Piza, klasztor w Calci, muzeum
Klasztor w Calci

WYCIECZKA DO SAN PIERO A GRADO
Możecie wybrać się na wycieczkę do kościoła w San Piero a Grado, niedaleko Pizy. Kościół, według legendy, został założony przez samego Św Piotra i zachował swoje oryginalne formy. Do zobaczenia w środku piękny cykl fresków z początków 14 go wieku. Pisałam o tym cudeńku tutaj.

KLASZTOR W CALCI
Dla miłośników historii i dla dzieci polecam wizytę w klasztorze Certosa w miejscowości Calci, oddalonej około 10 km od Pizy. Klasztor został założony w 14 tym wieku przez Kartuzów i odnowiony w formie barokowej w późniejszych okresach. Można zobaczyć również muzeum historii naturalnej i akwarium. Często organizowane są interesujące wystawy.
INFO MUZEUM I KLASZTOR

Do San Piero a Grado i Certosa Calci kursują autobusy z dworca w Pizie: AUTOLINEE TOSCANE. Warto sprawdzić informacje na trip planner.

TIRRENIA
Nad pobliskie morze na relaks i plaże? Też nie ma problemu. Ze stacji autobusowej w Pizie, Sesta Porta odjeżdża autobus 10 do pobliskiej Tirrenia. Jedzie się za grosze 30 minut i dużo tam wolnych plaż jak i infrastruktur. Plaże są piaszczyste i łagodnie schodzą do morza.
Linia 10 Livorno – Pisa.

WYCIECZKI Z PIZY POCIĄGIEM
Z Pizy możecie wybrać się pociągiem na przykład do Florencji, Lukki, Cinque Terre, Viareggio.
Rozkład jazdy pociągów znajdziecie tutaj.
Bilety kupuje się online lub na dworcu, przy okienku lub w kasach automatycznych.

Florencja wycieczka
Widok z Piazzale Michelangelo

FLORENCJA
Pociągi do Florencji jeżdżą co 30 minut i w godzinę dojedziecie do tego niesamowitego miasta. Na pewno warto się tam wybrać choćby na jeden dzień. Możecie zajrzeć do katedry i galerii Uffizi czy pospacerować średniowiecznymi uliczkami.

Tutaj możecie dowiedzieć się więcej o głównych atrakcjach Florencji.
A tutaj znajdziecie przykładową trasę na jeden dzień.

LUKKA
Lukka jest mniej znanym miastem w Toskanii, a naprawdę urzeka swoim pięknem. Jest nazywana miastem stu kościołów, a centrum jest otoczone jedynymi w swoim rodzaju wałami. Do Lukki pociągi kursują równie często jak do Florencji. Jeśli chcecie odpocząć od turystycznych miejsc, zajrzyjcie tam koniecznie.
Tutaj znajdziecie informacje o tym, co należy zobaczyć w mieście Lukka.

Cinque Terre wycieczka
Cinque Terre

CINQUE TERRE
Prawie wszyscy słyszeli o Cinque Terre, pięciu malowniczo położonych miejscowościach rybackich nad morzem w Ligurii. Mam dla was dobrą wiadomość. Z Pizy jeździ pociąg do każdej z miejscowości na szlaku: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso. Pochodzić po pięknych szlakach spacerowych, poopalać się, wykąpać w lazurowej wodzie i spróbować liguryjskiej focacci czy pesto? Wsiadamy w pociąg i w godzinę jesteśmy na miejscu. Nie ma stresu z poruszaniem się samochodem wąskimi uliczkami, szukania parkingu i płacenia za niego. Perfekcyjne rozwiązanie.
Jeśli nie lubicie tłumów, możecie wybrać się do innych miejscowości w Ligurii na przykład do: la Spezia, która też ma atrakcyjne zatoczki i plaże czy do Sestri Levante.
Piza ma dobre połączenia kolejowe z całą Ligurią.
Informacje o Cinque Terre.

VIAREGGIO
Viareggio to miejscowość nad morzem w Toskanii, znana przede wszystkim z zimowej parady karnawałowej, długiego mola i trasy spacerowej wzdłuż wybrzeża i centrum z infrastrukturami, sklepami i hotelami. Morze nie jest najczystsze w tym rejonie, ale jeśli nie jesteście zwolennikami kąpieli, a bardziej leżakowania, zakupów i dobrego jedzenia, Viareggio na pewno Wam się spodoba.

Marina-di-Bibbona Toskania
Morze w Toskanii

RESTAURACJE
W Pizie jest dużo lokalnych i niedrogich restauracji. Jak pisałam jest to w gruncie rzeczy miasto studenckie. Zajrzyjcie w okolice Piazza delle Vettovaglie, Piazza Dante, Via Cavalca i ulubione wieczorne okolice studenckie Piazza Gambacorti nazywana Piazza Pera.
Omijacie szerokim łukiem restauracje przy Placu Cudów.
Polecam:
I Porci Comodi
l’Ostellino
La Taverna di Pulcinella
La Cantina di Tipi
Trattoria da Stelio

Cacciucco Livorno


W Pizie warto spróbować:
BORDATINO rodzaj zupy na bazie białej fasoli, jarmużu i żółtej mąki. Podaje się to danie w chłodnym sezonie.

PAPPA AL POMODORO
Danie toskańskie, podawane w sezonie letnim. Jest to rodzaj zupy z chleba, świeżych pomidorów, bazylii, szałwi, czosnku i oliwki.

PASTA E CECI
Czyli makaron z ciecierzycą.

TRENETTE ALLA RENAIOLA
Czyli makaron z zieloną rzepą i śledziami. Typowe biedne danie niegdysiejszych rybaków.

Poza tym znajdziecie w mieście dania z muszlami, arselle lub vongole, ślimaki morskie – chiocciole, węgorza – anguilla, dorsza – baccalà, jak również typowe dania toskańskie na bazie mięsa i dziczyzny.

Wizyty w Toskanii z przewodnikiem, kontakt.

NIESAMOWITA KAPLICA BRANCACCI – KLEJNOT RENESANSU

W tym roku (2022) nadarza się wspaniała okazja, aby zobaczyć z bliska absolutne arcydzieło wczesnego renesansu, mianowicie kaplicę Brancaccich (cappella Brancacci) w kościele Santa Maria del Carmine we Florencji.

Gruntowną odnowę kaplicy rozpoczęto w styczniu i będzie ona trwała podobno rok. Władze miasta nie zamknęły jednak tego miejsca, lecz pozwoliły na wizyty w niektóre dni tygodnia, aby zobaczyć z bliskiej odległości freski. Ja oczywiście od razu skorzystałam, by tam zajrzeć poza sezonem, zrobić trochę zdjęć i opowiedzieć Wam o tym miejscu.

Kościół Santa Maria del Carmine w Oltrarno we Florencji

RODZINA BRANCACCICH
Kaplica po prawej stronie ołtarza w karmelitańskim kościele Santa Maria należała do bogatej rodziny handlarzy jedwabiem Brancaccich. (Na zdjęciu macie plan kościoła i klasztoru i właśnie po prawej stronie od ołtarza znajduje się kaplica Brancaccich).
Musicie wiedzieć, iż Florencja stała się w czternastym wieku jednym z najbogatszych miast na świecie, wypełnionym kupcami i bankierami. Ich fortuny wiązały się często z podejrzanymi interesami, oszustwami i przede wszystkim, pożyczanie pieniędzy było bardzo potępiane przez kościół katolicki (mimo iż sam czerpał z niego korzyści). Samo w sobie bogactwo było źle widziane, a co dopiero pożyczanie pieniędzy na procent.

Wymyślono sobie więc sposób na wykupienie miejsca przynajmniej w czyśćcu, jeśli nie w niebie i na pośmiertne oczyszczenie nazwiska rodziny: patronat nad kościołami, kaplicami, klasztorami, dziełami religijnymi. Kto więcej miał pieniędzy, tym więcej inwestował w sztukę religijną i upięknianie miasta. W poprzednim artykule pisałam jak Kosma Stary zapłacił za odnowę całego klasztoru San Marco we Florencji.

Felice Brancacci
kilkanaście lat wcześniej zamówił ozdobę kaplicy rodzinnej w karmelitańskim kościele freskami z epizodami z życia Św. Piotra, patrona rodziny. Zamówienie zostało złożone u ówczesnego popularnego artysty Masolino da Panicale i jego młodego współpracownika Masaccio.

TOMMASO DI SER GIOVANNI CZYLI MASACCIO
“Rzeczy stworzone przed nim można nazwać namalowanymi, a jego rzeczy są żywe, prawdziwe i naturalne”. Tak napisał o Tomaszu Giorgio Vasari w Żywotach artystów. Patrząc na freski kaplicy i na inne dzieła artysty, trudno się z nim nie zgodzić. Młody mistrz pędzla, nazywany obraźliwie Masaccio (Tomaszysko), podobno z powodu zaniedbania i ogólnego roztargnienia, zrewolucjonizował sposób przedstawiania rzeczywistości w malarstwie.

Ciałom nadał ciężaru, plastyczności i ekspresji, stworzył realistyczne pejzaże i architekturę, zbudował przestrzeń trójwymiarową, używając perspektywy Brunelleschiego.

Tommaso był bardzo młody, kiedy zaczął pracę w kaplicy razem ze starszym Masolino, z którym pracował już wcześniej przy obrazie Sant’Anna Metterza, dzisiaj w Uffizi. Miał tylko 23 lata. Co więcej umarł również szybko bo w 1428 roku mając 27 lat. Krążą legendy, iż został otruty podczas podróży do Rzymu. Masolino natomiast wyjechał pracować na Węgry i z tych powodów freski w kaplicy Brancaccich nie zostały ukończone przez dwóch malarzy.

Kościół Santa Maria del Carmine w Oltrarno we Florencji
Klasztor Santa Maria del Carmine

KOŚCIÓŁ SANTA MARIA DEL CARMINE
Kościół, który możecie zwiedzić bezpłatnie (i warto) został zbudowany w trzynastym i czternastym wieku. Niestety w 1771 roku podczas pożaru doznał dużych zniszczeń i dzisiaj możemy zobaczyć jego wersję osiemnastowieczną. Na szczęście barokowa kaplica Corsini po lewej stronie ołtarza i renesansowa kaplica Brancaccich ocalały w dość cudowny sposób.

Freski zostały oczywiście z czasem pokryte kurzem, brudem i czernią, i myślano nawet, iż Masaccio używał kolorów ciemnych i nieprzyjemnych. Dopiero w latach 90 tych zeszłego wieku, po gruntownej odnowie fresków, odkryto ich prawdziwe kolory i odcienie, i zadziwiono się takim majstersztykiem.

Do kaplicy wchodzi się osobnym wejściem i wizyty należy rezerwować telefonicznie lub mailowo, szczególnie w tym roku, kiedy będzie otwarta tylko w niektóre dni tygodnia.

Kplica Brancaccich we Florencji, konserwacja

KAPLICA BRANCACCICH
Na zdjęciu możecie zobaczyć kaplicę podczas aktualnej renowacji. Freski znajdują się na dwóch poziomach, na prawej i na lewej ścianie mamy sceny większe, koło ołtarza i na filarach, sceny mniejsze. Malowidła przedstawiają Grzech pierworodny i sceny z życia Św. Piotra. Czyli połączenie grzechu i zbawienie ludzkości przez ustanowienie pierwszego papieża na ziemi, Św. Piotra.

Kiedyś były jeszcze inne freski w lunetach i na sklepieniu, ale uległy one zniszczeniu. Tematyka pochodzi z Nowego testamentu, jak również ze Złotej legendy napisanej przez Jacopo da Varazze, bardzo popularnej, aż do siedemnastego wieku. W książce są spisane żywoty i cuda wielu świętych, i to z niej większośc artystów czerpała natchnienie i inspirację do scen religijnych.

Wygnanie z raju Masaccio
Adam i Ewa, Masolino; Wygnanie z raju, Masaccio

OPIS FRESKÓW
ADAM I EWA, KUSZENIE I WYGNANIE Z RAJU

Dwie przeciwne sceny na filarach zdecydowanie przeszły do historii sztuki.

Z jednej strony Adam i Ewa jeszcze nieskażeni, zrównoważeni, szczęśliwi, przed ugryzieniem jabłka lub raczej jak mówi tradycja śródziemnomorska figi. Z drugiej stronie, w grozie i wstydzie, zakrywając własną nagość nasi przodkowie zostają wygnani z raju przez anioła ze szpadą. To właśnie ta scena wyszła spod ręki młodego Masaccio. Koniec klasyki i elegancji, czas na konkrety, ciała z krwi i kości, ciężkie i posiadające własny cień. Można porównać te dwie sceny do przejścia z eleganckiego stylu gotyckiego, lubianego na dworach arystokratów i papieża do stylu renesansowego, gdzie człowiek zajmuje swoje konkretne miejsce na ziemi.

Masaccio, grosz czynszowy, kaplica Brancaccich

GROSZ CZYNSZOWY
Duża scena po lewej stronie kaplicy jest przypisywana Masaccio. Jezus z apostołami przybywają do miasta, gdzie mają zapłacić czynsz. Jezus nakazuje Piotrowi złowienie ryby w pobliskim jeziorze i wyciągnięcie z jej brzucha monety do zapłaty. Trzy epizody są oddane na tej samej scenie, a postaci są łatwo rozpoznawalne. Podobno Felice Brancacci chciał pokazać dokładnie tę scenę, odnosząc się do pierwszego we Florencji rejestru nieruchomości w 1427 roku. Spis, jak można się domyślić, nie spotkał się z przychylnością bogaczy, mających zapłacić dość duże podatki za swoje posiadłości. Ta scena podkreśla ten obowiązek w alegoryczny sposób.

Masaccio pokazuje naturalistyczny pejzaż swoich ziem rodzinnych, ekspresję postaci i ich poprawne przedstawienie w zbudowanej malarsko przestrzeni. Co to znaczy poprawne? Czyli takie, iż wydaje nam się, że jest głębia i trójwymiarowość. Pamiętacie obrazy bizantyjskie i średniowieczne? Nie było w nich głębi ani proporcji, ani anatomii. Masaccio wprowadza zupełnie inny sposób oddawania rzeczywistości w sztuce.
Zupełna rewolucja, która zapoczątkowała renesans.

Masaccio, kaplica Brancaccich we Florencji

UZDROWIENIE KALEKI I WSKRZESZENIE TABITY
Scena przypisana głównie Masolino. W kontekście miasta, które wygląda jak Florencja, pokazane jest uzdrowienia kaleki w Jerozolimie i wskrzeszenie dobrej kobiety Tabity w Jafa. Uderza architektura oddanie wszystkich szczegółów. Florentyńczycy trzymali na oknach klatki i małpki na sznurku? A to dopiero ciekawostka.

Autor pokazuje również eleganckie stroje dwóch postaci, obcisłe rajstopy, kolorowo i bogato udekorowane kaftany i nakrycia głowy. Florencja słynęła wszak ze swoich tkanin na całym świecie! Trochę marketingu nie zaszkodzi.

Chrzest, fresk Masaccio, kaplica Brancaccich

KAZANIE ŚW. PIOTRA I CHRZEST NAWRÓCONYCH
Dwie małe sceny przy ołtarzu. Szczególnie chrzest przypisany Masaccio uderza oddaniem anatomii. Czyżby Masaccio już wykonywał sekcje zwłok, aby poznawać anatomię człowieka? Kto wie. W scenie oddaje wylewaną wodę i mokre włosy nowo ochrzczonego w niesamowicie realistyczny sposób.

Masaccio, Masolino, kaplica Brancaccich we Florencji

UZDROWIENIE, JAŁMUŻNA I ŚMIERĆ ANANIASZA
Św. Piotr uzdrawia chorych i kalekich swoim cieniem. Rewelacja. Natomiast w następnej scenie karze śmiercią chciwego Ananiasza. Ten zamiast oddać wszystkie pieniądze ze sprzedanej posiadłości na jałmużnę, chciał co nieco zachować dla siebie. Znowu ciekawy jest fakt nawoływania do dawania jałmużny i oddawania pieniędzy dla biednych, w kontekście rejestru nieruchomości, który miał pomóc najbiedniejszym we Florencji. Obie sceny namalował prawdopodobnie Masaccio.

Fresk Masaccio i Masolino, kaplica Brancaccich

PRZYWRÓCENIE DO ŻYCIA TEOFILA, SYNA GUBERNATORA ANTIOCHII
Ta ogromna scena nie została zakończona przez Masolino i Masaccio, i w latach 80 tych piętnastego wieku zlecono dokończenie Filippino Lippi. Widać na niej inną stylistykę i szczególnie twarze wyglądają trochę jak doklejone. Podobno, kiedy Felice Brancacci został wygnany z Florencji w 1436 roku przez rywali Medyceuszy, twarze członków rodziny i ich stronników zostały “wymazane” z fresków, jak również ich herby i symbole. Filippino Lippi musiał więc domalować zupełnie inne twarze, niektóre podobno z masek pośmiertnych.

Św. Piotr wskrzesza tutaj syna gubernatora Antiochii podczas gdy Św. Paweł ubrany na zielono, klęczy i prosi o boże wsparcie. Widać tutaj wiele znanych postaci: Coluccio Salutati, młody Francesco Granacci, Piero Soderini.

Filippino Lippi, kaplica Brancaccich

ŚW. PAWEŁ ODWIEDZA PIOTRA W WIĘZIENIU, UWOLNIENIE PIOTRA I DYSPUTA Z SZYMONEM
Te sceny po prawej stronie przypisuje się głównie Filippino Lippi i choć starał się on zachować styl i charakter fresków, widać na nich miękkość niektórych twarzy charakterystyczną również dla Botticellego i ciemny kontur postaci.

Piotr jest pokazany podczas dysputy z magiem Szymonem, który również chciał uzdrawiać i chrzcić niewiernych. Od niego wywodzi się właśnie termin symonia, czyli sprzedawanie dostojeństw kościelnych. Z drugiej strony, widzimy ukrzyżowanie Piotra do góry nogami. Podobno historycy sztuki rozpoznali tutaj autoportret Filippino Lippi i jego kolegi po fachu Sandro Botticellego.

Filmik z kaplicy

Jeśli więc będziecie we Florencji w 2022 roku, koniecznie pomyślcie o odwiedzeniu tej kaplicy. Ja oferuję wizyty również po drugiej stronie rzeki, w dzielnicy Oltrarno, gdzie znajduje się kościół Santa Maria del Carmine. Można więc zaplanować wizytę z wcześniejszą rezerwacją biletów do kaplicy Brancaccich.

Czy podoba Ci się ta strona?

0 / 400