Hale targowe i targi we Florencji
Zwiedzanie Florencji lokalnie nie jest łatwe. Większa część centrum miasta stała się tylko atrakcją turystyczną i straciła przez to swoją autentyczność. Żeby poczuć trochę lokalnego klimatu, warto zajrzeć do miejscowych hal targowych lub wybrać się na okazjonalne kiermasze i jarmarki. Taka wyprawa to wspaniała okazja do zakupienia regionalnych przysmaków, rękodzieł czy antyków jak również do zrobienia ciekawych zdjęć.
MERCATO CENTRALE ALBO SAN LORENZO – NAJBARDZIEJ ZNANY TARG WE FLORENCJI
Mercato Centrale razem z targiem Sant’Ambrogio zbudowano w drugiej połowie 19 go wieku, kiedy Florencja była stolicą Włoch. (Niespodzianka, była stolicą przez dobre 6 lat). Przeprowadzono wtedy dużo prac urbanistycznych i niestety zniszczono stary targ na dzisiejszym placu della Repubblica a wraz z nim wszystkie średniowieczne kościoły, wieże i budynki.
Zadecydowano wtedy o budowie trzech hal targowych w różnych częściach miasta w nowoczesnym stylu. Dzisiaj pozostały tylko dwie, zaprojektowane przez Giuseppe Mengoni, modnego architekta odpowiedzialnego także za Gallerię Vittorio Emanuele w Mediolanie. Stalowa hala Mercato Centrale łączy elementy architektury tradycyjnej we Florencji: arkady, loża, szary kamień pietra serena z użyciem takich materiałów jak żelazo, szkło i żeliwo.
Na parterze odtworzono targ ze straganami oraz lokalnymi miejscami na obiad. Możecie tutaj kupić sery, wędliny, oliwę, tradycyjne cantuccini, wino, owoce itp oraz na przykład zjeść najlepsze podobno flaczki w mieście (trippa i lampredotto) u Nerbone.
Pierwsze piętro zostało odnowione kilka lat temu i ma wygląd wielkiej sali ze stołami (na zdjęciu), gdzie można zjeść przysmaki nie tylko z Toskanii. Znajdziecie tutaj: potrawy mięsne, hamburgery, flaczki, pizzę, makarony, dania z truflami, smażone ryby, potrawy wegańskie, wina, przystawki, desery sycylijskie i nawet chińskie pierogi. Nie brakuje piwa, drinków, dobrej kawy i sklepu Eataly z wyrobami markowymi.
Info
Piazza Mercato Centrale
www.mercatocentrale.it
Godziny otwarcia
Parter 7–15
Pierwsze piętro 10–24
Mercato Sant’Ambrogio
TARG SANT’AMBROGIO – PRAWDZIWY TARG WE FLORENCJI
Jeżeli hala Mercato Centrale wydaje się Wam za bardzo wypełniona turystami, odwiedźcie targ Sant’Ambrogio niedaleko piazza Santa Croce. Otworzono go w 1873 roku, rok przed Mercato Centrale i jest to projekt tego samego architekta ale na mniejszą skalę. Targ składa się tylko z parteru i straganów ustawianych rano dookoła hali.
Mieszkańcy dzielnicy naprawdę zaopatrują się tutaj w produkty alimentarne, nie brakuje dlatego lokalnego smaku i folkloru. Turyści rzadziej tutaj zaglądają. Jeżeli chcecie zjeść szybki, smaczny obiad, polecam Trattoria Da Rocco na parterze. Zawsze jest wypełniona miejscowymi.
Info
Piazza Ghiberti
www.mercatosantambrogio.it
Godziny otwarcia: 7-14 oprócz niedziel.
Pchli targ – Largo Annigoni
PCHLI TARG
Aktualnie we Florencji są dwa miejsca na pchli targ. Tradycyjnie od wielu lat znajduje się on na piazza de’ Ciompi, natomiast od kilku lat także w nowej hali przy Largo Annigoni. Miejsca bardzo scenograficzne, gdzie znajdziecie plakaty, książki, obrazy, ciekawostki. Kilka kroków od nich jest piazza Santa Croce i hala Sant’Ambrogio. Wyprawę można więc połączyć i odkryć mniej znaną turystom dzielnicę miasta.
Info
Largo Annigoni, godziny otwarcia: 9-19.
Piazza de’Ciompi, godziny otwarcia: 9-19. (W każdą ostatnią niedzielę miesiąca odbywa się specjalne wydanie kiermaszu i stragany rozstawiane są aż do Borgo Allegri).
Porcellino – kopia rzeźby Pietro Tacca
TARG MERCATO NUOVO PRZY DZIKU – PAMIĄTKI NA OSTATNIĄ CHWILĘ
Mały targ głównie z wyrobami skórzanymi i pamiątkami przy Porcellino czyli ogromnym dziku wykonanym z brązu. Kiedyś rzeźba pełniła funkcję fontanny dla spragnionych handlarzy na targu. Po drugiej wojnie światowej stała się natomiast atrakcją turystyczną.
Piękną lożę Mercato Nuovo zaprojektował w 1550 roku Giovanni Battista del Tasso dla sprzedawców drogich tkanin i jedwabiu. Dzisiaj na straganach możecie kupić wyroby skórzane (jakość nie jest najlepsza, wyroby skórzane jakościowe znajdziecie tylko w niektórych sklepach), galanterię, apaszki i podobne. Według mnie to dobre miejsce na zakup pamiątek na ostatnią chwilę, takich na każdą kieszeń.
Info
Via Por Santa Maria
https://www.mercatodelporcellino.it
Godziny: 9–19 (w zimie krócej).
Stragany na targu w parku Cascine
TARG COTYGODNIOWY W PARKU CASCINE
Bardzo duży targ, który odbywa się w każdy wtorek w parku Cascine wzdłuż rzeki Arno. Można tam dojść piechotą lub podjechać tramwajem, przystanek Cascine albo Paolo Uccello. Na straganach kupicie tanio ubrania, buty, kosmetyki, perfumy, produkty agd, żywność itp. To bardzo popularne miejsce wśród miejscowych.
Kiedy dopisuje pogoda przyjemnie jest pospacerować wzdłuż rzeki i posiedzieć na trawie z obiadem zakupionym w jednym z kramów.
Info
Viale Lincoln – Piazzale Kennedy
Godziny otwarcia, wtorek 8-14
Jak również cały dzień w każdą niedzielę grudnia i cztery niedziele przed Wielkanocą.
Piazza Santo Spirito
FIERUCOLE CZYLI KIERMASZE
Aż do 16 go wieku największy kiermasz we Florencji (tak zwana Rificolona) odbywał się na placu Santissima Annunziata przed sanktuarium maryjnym 8 go września, w święto Narodzenia Maryi. W 1984 roku zorganizowano ponownie taki kiermasz, by przywrócić tradycję.
Dzisiaj odbywa się bardzo dużo kiermaszy fierucola w różnych dzielnicach miasta. Można tam zakupić produkty biologiczne, pieczywo, wyroby rzemieślnicze, ceramikę z lokalnych farm, hacjend i od osób zajmujących się rękodziełem. To są napewno dobre miejsca na znalezienie oryginalnych prezentów i pamiątek z Waszej podróży.
Info
Rificolona – Piazza Santissima Annunziata
Pierwszy weekend września, godziny: 9-19.30
Piazza Santo Spirito
W każdą trzecię niedzielę miesiąca, godziny: 9-19.30
(W sierpniu przerwa).
Fortezza da Basso – kiermasz antyków
ANTYKI I “STAROCIE“ – FORTEZZA ANTIQUARIA
Comiesięczne spotkanie dla amatorów antyków i kolekcjonerów przy jeziorku obok Fortezza da Basso. Na targu znajdziecie: meble, monety, znaczki, książki, gazety, ryciny, przedmioty vintage, porcelanę, lalki, aparaty fotograficzne, biżuterię, obrazy i rzeźby oraz wszystkiego po trochu.
Info
Ogrody przy Fortezza da Basso (przystanek tramwajowy Fortezza)
Trzeci weekend miesiąca, godziny 9-19
Oprócz lipca i sierpnia.
TARG ARTI I MESTIERI – WYROBY RZEMIEŚLNICZE
Piazza Santo Spirito to prawdziwe serce dzielnicy Oltrarno we Florencji. Targi odbywają się tutaj prawie codziennie. Raz w miesiącu ma miejsce Oltrarno Arti i Mestieri i można wtedy pooglądać i zakupić wyroby rzemieślnicze i etniczne.
Info
Piazza Santo Spirito
W drugą niedzielę każdego miesiąca, godziny: 9-19
Oprócz lipca i sierpnia.
TARG ROŚLINNY
W każdy czwartek pod portykami na placu Republiki robi się kolorowo od kwiatów i roślin.
Info
Via Pellicceria, Piazza della Repubblica
Godziny otwarcia: 8-14
Dwa razy w roku ponad 50 hodowców z całych Włoch rozkłada swoje stragany z kwiatami i roślinami w scenograficznym ogrodzie Orticoltura we Florencji. Możecie tam zobaczyć piękną szklarnię z żelaza i szkła, zrealizowaną w 1880 roku na podstawie projektu Giacomo Roster.
Info
Via Vittorio Emanuele II, 4
www.societatoscanaorticultura.it
Facebook.
Od 25 go kwietnia do 1 go maja i w pierwszy weekend października.
Godziny: 9-19
TARGI WARZYW, OWOCÓW I PRODUKTÓW ŻYWNOŚCIOWYCH
Contadini in piazza, Piazza Tasso – W każdy piątek od 16 tej.
Agriculturae, Biblioteka Isolotto, via Chiusi 4/3 – W każdy wtorek od 16 tej.
Parterre, piazza Libertà – W każdy piątek, 8-14.
Piazza dalla Piccola – W każdy wtorek, 8-12.30.
Piazzale delle Cascine – W każdą sobotę, 8-13.
Piazza dell’Indipendenza – Drugi i czwarty piątek miesiąca, 8-13.
Wszystkie zawarte informacje odnoszą sie do sytuacji na dzień dzisiejszy.
Oficjalne informacje o wszystkich targach znajdziecie tutaj.
Chcesz zwiedzić Florencję lub inne miasta Toskanii z przewodnikiem? Napisz do mnie.
