CARMIGNANO I ARTIMINO
Witam Was serdecznie. Trochę już minęło czasu od ostatniego wpisu na blogu, a to dlatego, iż praca w terenie jako przewodnik w tym roku była niesamowicie intensywna. Ale już trochę bardziej wypoczęta i podekscytowana nowymi wyzwaniami, wracam do pisania o urzekającej Toskanii.
Wygląda na to, że aktualnie pogoda próbuje nas “przeprosić” za deszczowy wrzesień i październik przepięknym listopadem. I w taki słoneczny i ciepły dzień zapraszam Was do odkrycia dwóch toskańskich perełek: Carmignano i Artimino.
Widok z fortecy w Carmignano
Obydwie miejscowości znajdują się na wzgórzach, kilkanaście kilometrów od Florencji, u podnóża góry Montalbano. W okolicy znaleziono wiele śladów cywilizacji Etrusków, natomiast dzisiaj te rejony są znane przede wszystkim z produkcji czerwonego wina i wysokiej jakości oliwy. Jeżeli macie samochód i szukacie miejsca na nocleg w Toskanii w spokojnej aczkolwiek strategicznej pozycji, Carmignano i Artimino to perfekcyjny wybór.
Na dole, umieściłam link do krótkiego filmiku nagranego na żywo w terenie.
CO ZOBACZYĆ W CARMIGNANO?
ROCCA – Średniowieczna forteca.
Z centrum Carmignano kilkoma trasami można wejść na trasę panoramiczną dookoła średniowiecznej fortecy. Wchodzi się około 15 minut i choć forteca jest zazwyczaj zamknięta, warto tam zajrzeć. Miejsce oferuje charakterystyczne toskańskie widoki na obie strony wzgórza: wschodnią, gdzie rozciąga się cała dolina przemysłowa łącząca Florencję i Prato; zachodnią u podnóża góry Montalbano z przedsiębiorstwami rolniczymi i agroturystycznymi.
W lecie w fortecy organizowane są często koncerty i najbardziej znane wydarzenie letnie: Calici di Stelle, czyli degustacja lokalnego wina pod gołym niebem.
Pontormo – Nawiedzenie, 1530, Carmignano
KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO MICHAŁA I FRANCISZKA
W kościele niedaleko głównego placu w Carmignano, piazza Vittorio Emanuele znajduje się arcydzieło jednego z najsłynniejszych artystów włoskich pierwszej połowy 16 go wieku. Jacopo Carucci o przydomku Pontormo urodził się zresztą niedaleko stąd pod Empoli. Zamówienie na obraz przedstawiający moment Nawiedzenia czyli spotkanie ciężarnej Maryi i Elżbiety dostał od rodziny, która miała patronat nad jednym z ołtarzy w kościele. Szacuje się, iż obraz został wykonany po dekoracji kaplicy Capponi w kościele Św. Felicji we Florencji, o której pisałam.
Cztery kobiece postacie na pierwszym planie, pomieszanie gestów, spojrzeń i kolorów, wydłużone sylwetki i magiczna atmosfera. Ciekawostka: Pontormo obserwował twórczość Albrechta Durera i zainspirował się jego ryciną: Cztery czarownice. Poszukajcie online dla porównania.
Godziny otwarcia kościoła:
W sezonie, od poniedziałku do piątku 9-12.30, w weekendy również po południu od 15.30 do 18.30.
Poza sezonem od końca października do kwietnia, tylko w weekendy albo na msze.
Informacje turystyczne o Carmignano.
ARTIMINO
Po przejechaniu kilku kilometrów krętą szosą, jesteście w drugim miasteczku: Artimino. Od razu przed Waszymi oczami otwiera się urzekający widok na dolinę pełną oliwek, a w oddali króluje medycejska willa nazywana La Ferdinanda lub willą Stu Kominów. Artimino to idealne miejsce na popołudnie czy wieczorną ucieczkę od letnich upałów. Tutaj znajdziecie kilka dobrych restauracji i bardzo popularną lodziarnię.
CO ZOBACZYĆ W ARTIMINO?
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE
Muzeum powstało w 1983 roku na najważniejsze znaleziska z okolicznych nekropolii Etrusków. Stopniowo wzbogacono je o inne kolekcje, a w 2011 przeniesiono na aktualne miejsce. Bardzo lubię i polecam takie małe muzea archeologiczne. Te duże mnie przerastają, bo od razu wiem, że nie dam rady zobaczyć wszystkich eksponatów i po godzinie będę mieć dość oglądania podobnych garnków i sarkofagów.
Muzeum w Artimino jest w sam raz i dlatego ogląda się z ciekawością ręcznie dekorowane kratery, biżuterię Etrusków, naczynia do rytuałów czy cippi, czyli dekoracyjne kamienie wyznaczające ich groby. Etruskowie mieli zwyczaj chowania zmarłych z przedmiotami codziennego użytku, dzięki temu dużo o nich dzisiaj wiemy.
Informacje o muzeum.
WILLA MEDYCEJSKA LA FERDINANDA
Medyceusze lubieli przebywać poza zatłoczonym miastem i spędzać czas na polowaniach i relaksie. Posiadali kilkanaście willi niedaleko od Florencji, a niektóre z nich można dzisiaj odwiedzić bezpłatnie np willę La Petraia czy willę w Poggio a Caiano.
Podobno podczas jednego z polowań w okolicy, Ferdynand I zakochał się w tym miejscu i zlecił architektowi Buontalenti projekt willi. Ten w podeszłym już wieku zajął się pracą i w 4 lata postawiono elegancki budynek na wzgórzu. Niestety willę możecie podziwiać tylko na zewnątrz, ponieważ jest ona dzisiaj własnością prywatną i często organizuje się w niej kongresy lub śluby.
KOŚCIÓŁ MARYI I ŚW. LEONARDO
W okolicy Carmignano i Artimino znajduje się wiele romańskich kościołów. Jeden z nich stoi tuż u podnóża murów Artimino. Kościół dedykowany Maryi i św. Leonardo to jeden z najlepiej zachowanych przykładów architektury romańskiej 11 go wieku w Toskanii. Szczególnie część ołtarzowa robi duże wrażenie. Wspomina się o nim w dokumentach już w 10 wieku. W niektórych miejscach wkomponowano do budowy urny Etrusków, ciekawa tradycja łączenia kultu pogańskiego z kultem chrześcijańskim.
Kościół jest otwarty tylko w niedziele i na specjalne wydarzenia np jesienne dni kultury FAI.
Ale warto go obejść i zobaczyć jego strukturę architektoniczną.
Obejrzyj filmik, który nagrałam w terenie dwa dni temu. – kliknij tutaj.
Punkt widokowy w Carmignano
CO ZOBACZYĆ W OKOLICY?
VINCI– 20 minut jazdy samochodem z Artimino znajdziecie miejscowość, gdzie urodził się i hasał po polach geniusz Leonardo. Piękne okolice i interesujące muzeum, w którym odtworzono wiele maszyn, narysowanych przez artystę. Można wspiąć się po schodach na wieżę, wybrać się na spacer do domu Leonarda, zobaczyć kopie jego obrazów i podziwiać w miasteczku kilka instalacji i rzeźb w tym Człowieka Witruwiańskiego.
W lipcu w Vinci odbywa się festiwal fantasy i cosplay, Festa dell’Unicorno.
WILLA MEDYCEJSKA W POGGIO A CAIANO – Kilka kilometrów od Carmignano i Artimino znajduje się ciekawa i dobrze zachowana willa medycejska w Poggio a Caiano. W środku również muzeum martwej natury czyli kolekcje obrazów zamawiane przez ostatnich Medyceuszy. Wstęp jest gratis, ale wejście trzeba zarezerwować telefonicznie.
Informacje i numer telefonu.
NEKROPOLIA ETRUSKA W PIETRAMARINA – możecie wybrać się na ciekawy spacer po górze Montalbano i przy okazji zobaczyć resztki nekropolii Etrusków w Pietramarina.
Lokalizacja: Pietramarina, San Giusto, Carmignano. Gratis.
Info.
PISTOIA – Warto wybrać się do spokojnej aczkolwiek niesamowicie interesującej Pistoi. Jeśli lubicie średniowiecze, tym bardziej. Pistoia obfituje w kościoły i sztukę z tego okresu. Nie brakuje też wystaw i galerii sztuki współczesnej.
W Pistoi w lecie odbywają się koncerty Pistoia Blues, a w lipcu tradycyjna Giostra dell’Orso czyli konny turniej rycerski.
Informacje.
Katedra w Pistoi – copyright Corriere
PRATO – Miejscowość Prato też oczarowuje swoim centrum i aktywnym życiem nocnym w lecie. Ciekawe kościoły i muzea np to dedykowane tkaninom – Museo del tessuto czy sztuki współczesnej Pecci. W Prato w lecie często organizowane są koncerty gratis, a we wrześniu na placu katedralnym, koncerty płatne: Settembre Prato.
Informacje.
SPORT I RELAKS
Okolice Carmignano i Artimino obfitują w trasy piesze i rowerowe. Korzystajcie z bezpłatnych aplikacji Wikiloc, Komoot lub Outdooractive. Przez okolice przechodzą dwie trasy pielgrzymkowe Cammino di San Jacopo, czyli trasa św. Jakuba z Composteli i Cammino di San Bartolomeo.
POLECANE RESTAURACJE
Osteria dei Mercanti – Carmignano
Bottega Peruzzi – Artimino
Da Delfina – Artimino
Pane e vino – bed&breakfast i restauracja, Artimino
Icchè c’è c’è – Pizzeria i restauracja, Artimino
TYPOWE PRODUKTY I POTRAWY
FIGI Z CARMIGNANO – posiadają certyfikat pochodzenia IGT
OLIWA – Oliwa produkowana w tych rejonach u podnóża Montalbano ma specjalny certyfikat pochodzenia.
CZERWONE WINA: Barco Reale Ambra i Carmignano DOCG. W ostatnich latach wina z okolicy zdobywają wiele prestiżowych nagród.
DEGUSTACJE I ZAKUP WINA
Tenuta Capezzana
Fattoria Ambra
Jeżeli szukacie przewodnika w wybranych miastach Toskanii, zapraszam do kontaktu.
