SAN GIMIGNANO

San Gimignano

San Gimignano to jedno z najbardziej lubianych i odwiedzanych przez turystów miasteczek w Toskanii. Dzięki charakterystycznym wieżom zyskało nazwę Manhattanu średniowiecza i znajduje się pod ochroną Unesco. Zwiedzający rozkoszują się tutaj atmosferą przeszłości, dobrymi lodami czy lokalnym winem Vernaccia, jak również cieszą oczy widokami na okoliczne wzgórza i doliny.

Oto krótki fotoreportaż i kilka informacji o tym fascynującym miejscu. Jeśli natomiast jesteście zainteresowani wizytą ze mną po San Gimignano, to zapraszam do kontaktu.

Porta San Giovanni
Porta San Giovanni

NAZWA SAN GIMIGNANO
Nazwa miasta wywodzi się od jednego z pierwszych biskupów, Świętego Geminiana z Modeny, który żył w czwartym wieku n.e. Podczas jednego z ataków barbarzyńców, tak częstych w piątym wieku na terenach byłego Cesarstwa rzymskiego, mieszkańcy grodu przywołali na pomoc imię modeńskiego biskupa. Według legendy, nad najeźdźcami pojawiła się wtedy chmura kurzu lub dymu i tak ich przestraszyła, iż zrezygnowali oni z ataku na miasto. Na cześć tego wydarzenia, gród nazwano San Gimignano. (Uwaga, wymawiamy = san dżiminiano).
Tak wyobrażał sobie biskupa artysta Simone Martini w 14 tym wieku.

Swiety Geminian z Modeny

ŚREDNIOWIECZE
Model, który widać na poniższym zdjęciu, został wykonany przez miejscowych rzemieślników i pokazuje jak wyglądało San Gimignano na początku 14 go wieku. Były to, podobnie jak w innych miastach Toskanii takich jak Florencja, Piza czy Siena, czasy największego rozwoju i obfitości. Nie wiedziano, iż już wkrótce nadejdzie kryzys gospodarczy a potem straszna zaraza w 1348 roku, która zdziesiątkuje ludność całej Europy.

Model miasta San Gimignano

VIA FRANCIGENA
San Gimignano rozwinęło się na drodze pielgrzymkowej Via Francigena. Łączyła ona północną Europę z Rzymem i innymi szlakami do Jerozolimy czy do Santiago di Compostela. Najsłynniejszy opis całej drogi został stworzony przez arcybiskupa Canterbury, Sigerico w 990 roku. Przemierzył on podczas w 79 dni całą Via Francigena.  Dzisiaj wchodząc do San Gimignano przez północną bramę porta San Martino i przechodząc przez całe miasto aż do porta San Giovanni przemierzamy jeden z najbardziej znanych na całym świecie szlaków pielgrzymkowych. Czyż nie jest to niesamowite?

Wieza Cugnanesi
Wieża Cugnanesi

ŚREDNIOWIECZNY MANHATTAN
San Gimignano posiadało kiedyś aż 72 wież, torri, z których dzisiaj pozostało tylko 14. To jednak wystarczy, by profil miasta, widoczny z daleka przyciągał szeregi turystów. Zamożniejsze rodziny przybyłe do miasta z okolicznych wiosek budowały wieże do celów mieszkaniowych i obronnych. W razie ataku innych rodzin i klanów, wydarzenie dość często w burzliwym średniowieczu, rodziny mogły schronić się w wysokiej wieży i rzucać na najeźdźców gorącą wodę lub smołę.
Kiedy sytuacja w mieście uspokoiła się pod nowymi rządami, wieże zmodyfikowano, a z czasem zaczęto budować o wiele wygodniejsze kamienice i pałace.

Piazza della Cisterna, San Gimignano
Piazza della Cisterna z wysoką wieżą w tle, Torre Grossa

Torre Grossa, to najwyższa wieża w mieście, ma aż 54 metry. Jest ona wbudowana w ratusz miejski czyli Palazzo del Podestà i można na nią wejść wykupując bilet do miejscowego museum, museo civico. Warto!

Tak zwane Twin Towers czyli dwie wieże rodziny Salvucci.
Twin towers, San Gimignano

Torre Rognosa.
Wieża pierwszego ratusza w mieście, wysokość 52 metrów.  Rogne to po włosku kłopoty lub świerzby. Taka nazwa wywodzi się od więzienia, które gościła przez wiele lat wieża.

Torre Rognosa, San Gimignano

Torre del diavolo czyli wieża diabelska na piazza della Cisterna.
Torre del diavolo

PEJZAŻ
Teren dookoła San Gimignano to kwintesencja Toskanii!
Wzgórza pokryte oliwkami i winnicami, poprzecinane lasami i innymi uprawami, charakterystyczne drogi z cyprysami, błękitne niebo jakie istnieje tylko we Włoszech i wszechobecne cykady.

W czasach średniowiecznych miasto otoczone było uprawami szafranu, czyli najdroższej przyprawy świata, uzyskiwanej z krokusa. Dzisiaj za 0,1 gramów zapłacicie kilka euro. Szafran wykorzystywano nie tylko w lecznictwie, kosmetyce i zielarstwie, ale przede wszystkim do tworzenia pigmentów i do farbowania tkanin. Wyobraźcie więc sobie ile musiała kosztować tkanina barwiona w pięknym, ciepłym, szafranowym kolorze. Podobno wiele rodzin wzbogaciło się niesamowicie na uprawie tej rośliny.

Pejzaz Toskanii
Widok na kościół Św. Augustyna

PIAZZA DELLA CISTERNA
To na pewno jeden z piękniejszych placów, jakie zobaczycie podczas Waszej podróży po Toskanii. Trójkątny, lekko pochylony, otoczony kamienicami i wieżami, plac zachował swój oryginalny, czternastowieczny wygląd. Uwaga, na placu stoi zbiornik na wodę czyli cisterna a nie studnia. Do studni zbierana jest woda spod ziemi, natomiast cisterna zbiera wodę deszczową. Dzisiaj turyści oczywiście wrzucają do niej monety.
Na placu znajduje się bardzo smaczna lodziarnia, Dondoli.

Piazza della Cisterna, San Gimignano

NOWY PALAZZO DEL PODESTÀ
Drugi ratusz miasta, być może projekt samego Arnolfo di Cambio, super architekta i rzeźbiarza z 13 go wieku, który pracował przede wszystkim we Florencji. Dzisiaj pałac gości muzeum miejskie = museo civico i pinakotekę. Warto zobaczyć piękne sale pokryte freskami miejscowych artystów i wejść na wieżę.



KOLEGIATA
Główny kościół miasta, wybudowany na miejsce poprzedniego kościóła być może z 8 go wieku. Świątynia zawiera fascynujący cykl fresków Bartolo di Fredi, Lippo Memmi i główną kaplicę ozdobioną malarstwem Domenico Ghirlandaio.

Kolegiata San Gimignano

Fasada kościoła franciszkańskiego z 13 go wieku. Dzisiaj miejsce na zakup pamiątek i specjałów lokalnych.
Fasada romanska San Gimignano

Widok z fortecy = rocca na okolicę
Rocca San Gimignano

Piazza del Duomo
Piazza Duomo San Gimignano


Mam nadzieję, że zachęciłam Was do wizyty w San Gimignano i przydadzą się Wam te informacje. Oczywiście nie zdradziłam wszystkich miejsc i sekretów miasta.

Zapraszam na wizytę ze mną, którą można połączyć ze zwiedzaniem Certaldo i lokalnej winnicy..

FLORENCJA Z DZIEĆMI

Podróż do Florencji z dziećmi może być wspaniałą przygodą lub straszna udręką. Wiele zależy nie tylko od oczekiwań i cierpliwości, ale przede wszystkim od dokładnego zaplanowania atrakcji i czasu na odpoczynek i na posiłki.
Tutaj znajdziecie kilka porad jak zwiedzać Florencję z dziećmi oraz polecane przeze mnie atrakcje.

FLORENCJA Z DZIEĆMI

JAK ZWIEDZAĆ?

– Zależnie od wieku dzieci, lepiej zaplanować krótkie pobyty w muzeach, starając się pomyśleć wcześniej o przerwach na posiłek, toaletę czy odpoczynek.

– Starszym pociechom warto kupić online lub w jednej z florentyńskich księgarni specjalną ksiazeczkę-przewodnik. Pomoże im ona aktywniej uczestniczyć w zwiedzaniu. Na przykład: This is Florence.

– Bilety na kopułę, dzwonnicę, do muzeum Uffizi i Accademia lepiej zamówić online przed przyjazdem, by uniknąć przykrych kolejek.

– Warto zaplanować zwiedzanie rano lub późnym popołudniem, unikając w ten sposób tłumów i wysokiej temperatury.

– Trzeba zaopatrzyć się w przekąski i napoje. Mimo iż we Florencji nie brakuje barów i kiosków, często mają one wygórowane ceny i są przepełnione turystami.

Ogrod iris we Florencji

FLORENCJA Z DZIEĆMI?

Oto kilka moich propozycji:

1. Wejście na kopułę katedry (Duomo) lub na dzwonnicę Giotta – niezapomniane emocje

Piesze wejście na szczyt kopuły Brunelleschiego daje możliwość podziwiania zapierających dech w piersiach widoków, zrozumienia konstrukcji kopuły od wewnątrz i zobaczenia niesamowitych fresków na jej środkowej części, jak również wnętrza katedry z wysokości. Natomiast wspięcie się na szczyt dzwonnicy, wymagające trochę mniej wysiłku, oferuje punkty widokowe na miasto na każdym piętrze i wspaniały widok na kopułę.

Ta propozycja pełna niezapomnianych wrażeń jest polecana tylko nie lękającym się ciasnych przejść i wysokości!
Zarezerwuj bilety.

Dzik we Florencji Mercato Nuovo

2. Wizyta po mieście z przewodnikiem – sztuka i historia nie muszą być nudne

Wizyta po mieście może stać się interesującym i niezapomnianym przeżyciem dla dzieci.Przewodnik opowie ciekawostki, zabawne historie i przykuje uwagę dzieci i młodzieży na kilka godzin.
Zamów wizytę po Florencji ze mną.

3. Palazzo Vecchio – muzeum przyjazne dzieciom

Budynek-forteca na Piazza della Signoria oferuje wiele atrakcji: prywatne mieszkania Medyceuszów, wejście na mury obronne pałacu i na wieżę Arnolfa czy zejście do podziemi. Jeśli znacie inne języki, gorąco polecam wizyty tematyczne, oferowane przez muzeum

Przy zakupie biletów można również zamówić “family kit”, który pomoże zwiedzić muzeum razem z dziećmi w niebanalny sposób.

Palazzo Vecchio, wizyta dla dzieci

4. Ogrody: Boboli, Bardini, różany, Iris – zieleń i widoki

Spacer po ogrodach to chwila wytchnienia od zatłoczonego miasta i nacieszenie się świeżym powietrzem i zielenią. Ogród różany znajduje się pod panoramicznym placem Piazzale Michelangelo i jest bezpłatny, jak również ogród iris, który jest jednak otwarty tylko jeden miesiąc w roku (generalnie od 20 go kwietnia do 20 go maja).

Ogrody płatne i pełne historii to Boboli i ogród Bardini. Fontanny, alejki, punkty widokowe, ciekawe rzeźby, ukryte polany i jaskinie…to wszystko sprawi na pewno dużą satysfakcję dzieciom.

Forte Belvedere Florencja z dziecmi

5. Forte Belvedere – punkt widokowy na 360°

Szesnastowieczna forteca na wzgórzu dominującym Florencję, to dzisiaj punkt panoramiczny i miejsce na wystawy oraz koncerty na wolnym powietrzu. Miejsce jest mniej uczęszczane przez turystów, może również dlatego, iż trzeba się wspiąć na wzgórze. Wysiłek jest nagrodzony widokiem na miasto i napojem lub lodami w kawiarni.

6. Park Cascine – piknik, spacer, rower lub basen

Florencja choć o wiele mniejsza niż Nowy Jork posiada również duży park w centrum miasta. Kilka kilometrów alejek i zieleni wzdłuż rzeki Arno to miejsce na spacer, piknik, zabawę czy sport. W parku można wypożyczyć rower lub wrotki a w lecie jest otwarty basen Pavoniere. Bardzo często w parku organizowane są wydarzenia na wolnym powietrzu i można skorzystać z lunparku.

Muzeum San Marco we Florencji

7. San Marco – jak wyglądało życie zakonników

Klasztor San Marco to dzisiaj spokojne muzeum a niegdyś dominikański klasztor. Miejsce jest przepełnione atmosferą sztuki i ciszy, a cele dominikanów ozdobione freskami Beato Angelico pozwalają na wczucie się w atmosferę 15 go wieku. W bibliotece pokazane są pigmenty, kolory i narzędzia używane do tworzenia manuskryptów i fresków.

Muzeum Stibbert we Florencji

8. Muzeum Stibbert – dla miłośników historii i kultury orientalnej

Muzeum, kiedyś prywatna willa kolekcjonera Fredericka Stibberta, to szereg sal i pokoi wypełnionych eksponatami: zbroje, broń, obrazy, przedmioty innych kultur i cywilizacji. Szczególnie Sala kawalerii wywiera na zwiedzających niesamowite wrażenie. Naturalnej wielkości rycerze na koniach wydają się tylko czekać na rozkaz ruszenia do ataku.

Chimera z Arezzo, Florencja, Muzeum archeologiczne

9. Muzeum archeologiczne

Mało kto wie, iż we Florencji mamy wspaniałe muzeum archeologiczne i jedną z największych we Włoszech kolekcję eksponatów z Egiptu. Mitologiczne potwory, mumie, rzeźby bogów, przedmioty codziennego użytku, to wszystko pomoże rozbudzić wyobraźnię dzieci i młodzieży.

Chcecie wiedzieć więcej o miejscach wartych zobaczenia we Florencji? Zapraszam do poczytania.


Zamów wizytę po mieście z przewodnikiem.