ŚREDNIOWIECZNE CERTALDO


ŚREDNIOWIECZNE CERTALDO

Certaldo to spokojne miasteczko położone między Florencją a Sieną, niedaleko tak dobrze Wam znanego San Gimignano. Podobnie jak ta miejscowość, Certaldo znajduje się na wzgórzu, oferując ciekawe i relaksujące widoki na okolicę, a swoje najlepsze czasy zawdzięcza średniowiecznej trasie pielgrzymkowej, Via Francigena.

Certaldo jest mniej odwiedzane przez turystów, więc to wspaniała alternatywa dla tych, którzy wolą zaciszne zaułki i spokój. Sam przejazd krętymi drogami do Certaldo z Montespertoli czy od strony Sieny to niesamowita atrakcja. Uwielbiam te rejony i zawsze będą mnie zachwycać.


średniowieczne certaldo
Urok Certaldo.

Certaldo jest podzielone na Basso czyli dolne i Alto – górne. W części dolnej znajduje się centrum przemysłowe, szkoły, stacja kolejowa i podobne, a część górna, Certaldo Alto zachowała swój średniowieczny urok.

Na górę można dojść pieszo lub wjechać odpłatnie kolejką liniową. Wejście i kasa biletowa od strony głównego placu Boccaccia.

CO ZOBACZYĆ W CERTALDO ALTO?
Dom muzeum Giovanni Boccaccio.
Giovanni Boccaccio, autor Dekameronu urodził się prawdopodobnie we Florencji, ale często bywał w Certaldo i tutaj spędził ostatnie lata swojego życia aż do śmierci. Niestety podczas drugiej wojny światowej na dom spadła bomba i zniszczyła go prawie kompletnie. To co widzimy dzisiaj to rekonstrukcja. W muzeum można zobaczyć bogatą bibliotekę tematyczną, prześledzić życie pisarza oraz wejść na wieżę.
Informacje.

średniowieczne certaldo
Średniowieczne Certaldo.

Kościół Św. Jakuba i Filipa.
Bardzo skromny, romański kościół Św. Jakuba i Filipa, do którego warto wejść i zobaczyć płytę nagrobną Giovanni Boccaccio. Na płycie kopia portretu, którego oryginał znajduje się w galerii Uffizi we Florencji.
Dodatkowo kościół jest związany z błogosławioną Julią della Rena, która spędziła zamurowana w celi obok 30 lat swojego życia. Podobno osoby, przynoszące jej jedzenie, dostawały w podzięce świeże kwiaty. Ich pochodzenie pozostaje tajemnica. Na ołtarzu wisi średniowieczny obraz z epizodami z jej życia.
Wstep gratis.

Muzeum sztuki sakralnej.
Obok kościoła w eks klasztorze Augustianów, znajduje się otwarte w 2001 roku muzeum sztuki sakralnej. Dla zainteresowanych tematyką: obrazy, krucyfiksy, rzeźby i podobne od 13 go do 17 go wieku pochodzące z okolicznych kościołów i klasztorów.
Można zejść do podziemi oraz zobaczyć celę, gdzie błogosławiona Julia z Certaldo spędziła zamurowana wiele lat swojego życia i gdzie zmarła.
Informacje.

Palazzo Pretorio w Certaldo, Toskania

Palazzo Pretorio z kościołem Św. Tomasza i Prospero.
Na zdjęciu Palazzo Pretorio i jego charakterystyczna wieża i portyk ozdobione herbami wielu wikariuszy, sprawujących władzę w pałacu. Kiedyś tutaj znajdował się zamek miejscowych hrabiów Alberti, a potem miejsce rządów z trybunałem sprawiedliwości, więzieniem i salą tortur. Ściany zdobią ciekawe herby, namalowane oraz w oszklonej majolice warsztatów della Robbia i Buglioni.
W kościele można zobaczyć ciekawy fresk renesansowego artysty Benozzo Gozzoli. Przed nim skazani na śmierć mieli okazję pomodlić się po raz ostatni.
Informacje.

Muzeum gwoździa.
Na pewno jeszcze nigdy nie odwiedziliście muzeum z tak oryginalnymi eksponatami. Na taki pomysł wpadł stolarz i artysta z Certaldo, Giancarlo Masini w 1994 roku i to jego kolekcje gwoździ, drewnianych rzeźb i przedmiotów codziennego użytku można podziwiać w środku. Muzeum znajduje się w eleganckim renesansowym pałacu Giannozzi.
Informacje.

Na głównej ulicy można zobaczyć średniowieczne budynki: pałac Stiozzi – Ridolfi, pałac Machiavelli i wieżę Lucardesi. Certaldo było oczywiście otoczone murami, których przetrwała do dzisiaj tylko niewielka część. Miasto ma trzy bramy: Porta Alberti, Porta al Sole i porta del Rivellino.

Certaldo, Porta del Rivellino

Na zdjęciu Porta del Rivellino, która prowadziła kiedyś pielgrzymów do pobliskiego San Gimignano, a potem dalej na południe do Sieny i Rzymu.

WYDARZENIA W CERTALDO
Festiwal teatru ulicznego Mercantia, co roku w lipcu.
Informacje.

Festiwal cebuli z Certaldo.
Często urządzany we wrześniu i październiku. Można wtedy spróbować charakterystycznych potraw z lokalną cebulą, która ma certyfikat pochodzenia IGP.

DOJAZD
Koleją, rozkład na stronie Trenitalia.
Albo samochodem.
Bezpłatny parking za dworcem kolejowym, via Ventisei luglio.
*W Certaldo w 1999 roku otwarto krótki wyciąg linowy, który z Certaldo Basso transportuje do jego średniowiecznej części na wzgórzu. Bilety można zakupić w kasie przy piazza Boccaccio. Na placu stoi dziewiętnastowieczna statua upamiętniająca autora Dekameronu.

CO ZOBACZYĆ W OKOLICY?
Parco della Canonica, zaraz przy Certaldo można wybrać się na spacer i podziwiać kwintesencję Toskanii, cyprysy, dęby, kręte, białe dróżki, gaje oliwne i winnice.
Kilka km od Certaldo – San Gimignano – najbardziej znana średniowieczna miejscówka w Toskanii.
Niedaleki Rejon Chianti – region czerwonego wina. 
Siena.
Florencja
.

certaldo canonica
Parco della Canonica.

W Certaldo organizuję zwiedzanie razem z pobliskim San Gimignano i ewentualną degustacją win w lokalnej winnicy. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.

MIEJSCA DO KĄPIELI W TOSKANII

Miejsca do kąpieli w Toskanii.

Dzisiaj będzie krótko, intensywnie i bardzo praktycznie. Zrobiło się gorąco i moje myśli naturalnie podążają w kierunku wody, natury i słońca… Podam Wam więc kilka moich ulubionych i sprawdzonych miejsc, gdzie można się wykąpać w Toskanii. Mówię tutaj nie o plażach i morzu, ale o mniej znanych turystom rzekach, jeziorach i źródłach termalnych.

Podczas Waszej wizyty w tym uroczym regionie, koniecznie udajcie się przynajmniej do jednego z tych miejsc! Do Was należy wybór, a będzie coś na każdy gust. Oczywiście w miarę możliwości, wybierzcie jakikolwiek dzień tygodnia oprócz niedzieli, kiedy wszystkie kąpieliska są oblężone przez mieszkańców Toskanii.


Miejsca do kąpieli w Toskanii: rzeki, jeziora i termy.

https://www.instagram.com/p/B9fAtPkFMLt/?utm_source=ig_web_copy_link
Miejsca do kąpieli w Toskanii – Jezioro Bilancino w marcu

JEZIORO BILANCINO – PIKNIK I KAYAK
Ten ogromny, sztuczny zbiornik wody w górzystym rejonie Mugello, niedaleko Barberino Outlet Village to najbardziej znane jezioro toskańskie. Pamiętam jak w pierwsze moje lato w Toskanii jeździliśmy często w tygodniu właśnie nad Bilancino, nazywając je ironicznie “morzem dla biedaków”. Mogliśmy je raczej nazywać morzem dla leniuchów, ponieważ ten akwen jest oddalony tylko 30 minut samochodem od Florencji.

Blisko jeziora jest wiele szlaków na piesze i rowerowe wycieczki, a na miejscu można wypożyczyć rowerki wodne, kajaki, Sup czy zapisać się na lekcje windsurfingu. Mimo iż woda, jak to w jeziorze, nie ma przejrzystości rzeki czy morza, wielu osób kąpie się tutaj bezproblemowo. Miejsce idealne dla amatorów całodniowego pikniku na łonie natury. Przy BIlancino są dostępne w różnych miejscach bezpłatne parkingi, można też tutaj skorzystać z komfortowego kąpieliska z leżakami, barem i restauracją.
Oficjalna strona turystyczna Mugello

Kanion Toskania

ORRIDO DI BOTRI – WODNY KANION W TOSKANII
Jeśli natomiast macie ochotę na prawdziwą przygodę, to koniecznie musicie wybrać się do naturalnego kanionu w Toskanii, Orrido di Botri. Kanion znajduje się w rezerwacie przyrody i otwierany jest tylko w okresie letnim. Wstęp jest gratis, na miejscu płaci się tylko kilka euro za wypożyczenie kasku. Często przybywają tutaj grupy z przewodnikiem, ale można spokojnie przejść samemu, mając dobrą zabawę i nie unikając zimnej wody.

Byłam kilka razy z synem i zawsze było wyśmienicie. Fakt, trzeba trochę jechać samochodem, ponieważ park znajduje się w górach Apuane, na pograniczu z regionem Emilia Romagna. (Właśnie jak piszę ten artykuł, to nabrała mnie ochota na powrót do Orrido di Botri).
Auto należy zaparkować w Ponte a Gaio, w gminie Bagni di Lucca.
Nie zapomnijcie zabrać ubrania i butów na zmianę.
Info tylko po włosku.

Masso delle Fanciulle rzeka w Toskanii

MASSO DELLE FANCIULLE – RAJ NA ZIEMI
Masso delle fanciulle to w tłumaczeniu: głaz młodych kobiet i znajduje się on na rzece Cecina niedaleko Volterry. Jak mówi legenda (albo przynajmniej wersja, którą wolę), to tutaj przychodziły kąpać się nago “fanciulle”, daleko od niepożądanych oczu. Miejsce jest naprawdę przepiękne, jasne skałki, błękitna woda, zieleń drzew i cisza.
Trzeba jechać w kierunku miejscowości, miło brzmiącej dla naszego polskiego ucha, Pomarance a potem Berignone – Lanciaia. Oczywiście Google maps służy zawsze chętnie pomocą. Po zaparkowaniu samochodu (duży, bezpłatny parking) śledzi się bieg rzeki i wybiera miejsce na kąpiel. Im dalej pójdziecie, tym mniej znajdziecie ludzi. Nie zapomnijcie zabrać czegoś do jedzenia, bo nie ma wielu barów ani sklepów w okolicy.

https://www.instagram.com/p/CPnyQ9wDh5t/?utm_source=ig_web_copy_link
Miejsca do kąpieli w Toskanii – Rzeka Elsa

SENTIERELSA – WZDŁUŻ LAZUROWEJ RZEKI
W uroczej miejscowości Colle Val d’Elsa niedaleko Sieny, wzdłuż rzeki Elsa, znajduje się ciekawy szlak pieszy, gdzie można się wykąpać i podziwiać lazurową wodę. Miejsce polecam wszystkim, ponieważ trasa jest łatwa i krótka. Przechodzi się przez kilka mostków, obok małych wodospadów i grot, które cieszą oczy i oferują tak pożądane, letnie ochłodzenie. Można oczywiście zatrzymać się w dowolnym punkcie na kąpiel. Jak trafić? Bardzo łatwo… Jadąc przez Colle Val d’Elsa, widać wiele tabliczek drogowych z informacją Parco Fluviale Val d’Elsa. Początek szlaku zaczyna się przy moście, naprzeciwko którego znajduje się parking i bar.
Informacje .

Termy Rapolano Toskania

ANTICA QUERCIOLAIA TERMY W RAPOLANO
Antica Querciolaia w Rapolano to moje ulubione termy na wolnym powietrzu w Toskanii. Dysponują dużą przestrzenią wśród zieleni oliwkowych drzew i wieloma basenami ze źródlaną wodą termalną. Wygodne leżaki, hydromasaż, bar, restauracja, udogodnienia, jednym słowem komfort na łonie natury. A co więcej znajdują się tylko 20 minut od Sieny więc dojazd jest szybki i praktyczny. Często korzystam i po tym artykule, powinnam wymagać od nich zniżki na wstęp za bezpłatną reklamę. Ah.
Oficjalna stronka

WSZYSTKIE TERMY W TOSKANII.

Termy w Toskanii

TERMY SATURNIA – KASKADA I MŁYN 
W Toskanii mamy również kilka term na wolnym powietrzu bezpłatnych, z których najbardziej scenograficzne i dobrze utrzymane są termy w Saturnii. Do spróbowania nie tylko w lecie, ale również w zimie. Wtedy to dopiero czuć różnicę temperatur!

Termy w Saturnia, a właściwie charakterystyczna kaskada, są dość duże i w tygodniu jest miejsce dla wszystkich. Obok znajduje się parking i restauracja z barem. Niestety ich wadą jest duża odległość od Florencji. Uwazajcie, by nie zostawiac rzeczy w samochodzie na widoku.

Bonus dla ciekawskich:
RIO BUTI niedaleko Prato.

Rzeka w Toskanii

Moje wizyty we Florencji i w Chianti. Oferuję również wizyty w San Gimignano i Sienie.