KAPLICA TRZECH KRÓLI WE FLORENCJI

Kaplica Trzech Króli znajduje się w pałacu Medyceuszy we Florencji. To prawdziwa perełka sztuki, której piękna nie sposób oddać za pomocą zdjęć czy filmików. Warto więc pomyśleć o odwiedzeniu tego miejsca podczas waszej wizyty we Florencji.

Kiedy rodzina Medyceuszy doszła do nieoficjalnej władzy, jedną z jej pierwszych decyzji była budowa pałacu miejskiego (palazzo) blisko centrum miasta i katedry. Budynek miał wyglądać skromnie i elegancko, by nie wzbudzać zbytniej zazdrości wśród mieszkańców. Przynajmniej na zewnątrz, ponieważ w środku posiadał arcydzieła i skarby, mające zadziwiać wykwintnych gości z innych rejonów.

Kosma Stary otrzymał pozwolenie od samego papieża na odprawianie prywatnych mszy w swoim poprzednim domu już w 1422 roku. Zamówił więc w nowym pałacu wykonanie prywatnej kaplicy. Za architekturę całego pałacu odpowiedzialny jest Michelozzo, który pracował również dla Medyceusza przy odnowie klasztoru San Marco. Natomiast dekoracją ścian kaplicy freskami przedstawiającymi pochód Trzech Króli zajął się lokalny artysta, uczeń Beato Angelico, Benozzo Gozzoli.

kaplica trzech króli we florencji

Kaplica znajduje się na pierwszym piętrze i składa się z dwóch kwadratów: pokoju z freskami orszaku Trzech Króli na tle wiejskiego pejzażu i części ołtarzowej z freskami pokazującymi różne hierarchie aniołów. Niestety oryginalny wygląd kapliczki został zmieniony w 17 wieku ponieważ nowi właściciele pałacu, rodzina Riccardi zburzyła przedsionek i zdeformowała jedną ścianę, by postawić schody.

W orszaku pojawiają się postaci odnoszące się do trzech wydarzeń:
Soboru we Florencji w 1439 roku kiedy to w mieście przebywali dygnitarze kościoła łacińskiego i greckiego.
– Wizyty papieża Eneasza Piccolomini w 1459 roku
Pochodu Trzech Króli, tradycyjnego orszaku w kostiumach, mającego miejsce we Florencji.

kaplica trzech króli we florencji

ŚCIANA WSCHODNIA – po prawej stronie od wejścia
Na pierwszym planie po naszej lewej stronie widzimy Kosmę Starego, przedstawionego skromnie na mule w towarzystwie syna Piotra Podagryka. Przed Medyceuszami stoi czarnoskóry niewolnik.

Na przedzie orszaku galopuje najmłodszy król Kacper, w biało-żółtawej, bogato zdobionej tunice. Niektórzy uważają, iż jest to wyidealizowany portret wnuczka Kosmy, Wawrzyńca Wspaniałego.
W pochodzie, zaraz za Kosmą, na brązowym i białym koniu pojawiają się dygnitarze: Sigismondo Malatesta, władca Rimini i Galeazzo Maria Sforza, psychopatyczny przyszły książę Mediolanu.

Za nimi ówcześni filozofowie i humaniści, którymi otaczali się Medyceusze. W trzecim rzędzie dygnitarze bizantyjscy oraz autoportret malarza w czerwonej czapce z napisem Opus Benotti. Tuż za nim w czerwonym berecie pojawia sie dobrze rozpoznawalny, Eneasz Piccolomini, humanista i papież Pius II.



ŚCIANA POŁUDNIOWA – naprzeciw ołtarza
Drugi mędrzec ze Wschodu o ciemnej karnacji, Baltazar ma zieloną tunikę i koronę. Jest to potwierdzony portret cesarza bizantyjskiego, Jana VIII Paleologa. Ściana południowa została niestety zniszczona przez centralne drzwi i deformację jednego kąta.
W tle kręte drogi, rzeki, doliny, zamki i posiadłości… Rodzina medycejska miała kilka takich siedzib wiejskich pod Florencją.

kaplica trzech króli we florencji

ŚCIANA ZACHODNIA – po lewej od wejścia
Na ścianie zachodniej widać najstarszego króla Melchiora, niestety częściowo zniszczonego przez zmiany siedemnastowieczne. W jego roli występuje Józef II, patriarcha Konstantynopolu, który zmarł we Florencji podczas soboru. Przed nim, niektórzy historycy rozpoznali portret Juliana, brata Wawrzyńca Wspaniałego. Na swoim pięknym koniu widnieje razem z leopardem.

W orszaku ponownie pojawia się wielu dygnitarzy i ówczesnych celebrytów oraz drugi autoportret malarza Benozzo Gozzoli.
Uderzają szczegóły naturalistyczne: kwiaty, rośliny, zwierzęta i brutalność niektórych detali polowań.

filippo lippi, adoracja dzieciatka

CZĘŚĆ OŁTARZOWA
Na ołtarzu widnieje kopia obrazu Filippa Lippi, Adoracja Dzieciątka. Obraz ma dziwną atmosferę, a w ciemnym lesie widać postać Św. Bernarda z Clairvaux, związanego z zakonem templariuszy. No i schody, droga, Jan Ewangelista…hmm

kaplica trzech króli we florencji

Na ścianach przy ołtarzu w pięknym ogrodzie pełnym aromatycznych roślin i egzotycznych ptaków widnieją rzesze aniołów. Ach te skrzydła!
Nad drzwiami do małych zakrystii namalowano pasterzy.

motto i symbol medyceuszy

Motto, herb i symbol rodziny medycejskiej na ścianie pod freskami. Czerwone kule na tarczy, pierścień z diamentem i łacińskie słowo semper, odnoszą się one do jedności, wiary i wieczności.

kaplica trzech króli we florencji

Niesamowita podłoga jest ozdobiona geometrycznymi wzorami, z inkrustacjami z kolorowego marmuru i porfiru. Jej kolory jak również kolory tunik trzech mędrców: biały, zielony i czerwony to kolory trzech cnót teologicznych: Wiary, Nadziei i Miłości.

kaplica trzech króli we florencji

Znakomicie oddane szczegóły naturalistyczne, gratka dla miłośników fauny i flory.

baranek mistyczny

Nad oryginalnym wejściem do Kapliczki (które zobaczycie przy wyjściu) figuruje Baranek Mistyczny i Siedem Kandelabrów i Pieczęci Apokalipsy Św. Jana . Kiedyś przy wejściu do przedsionka widniał napis po łacińsku, w moim wolnym tłumaczeniu:
„Dary królów, modlitwy duchów nieziemskich, umysł Dziewicy, to są święte rzeczy ołtarza: trzymaj stopę daleko, o świecki tłumie!”

Kaplicę możecie ze mną odwiedzić podczas wizyty Medyceusze pasja i potęga albo na życzenie.

FILMIK NA YOUTUBE o kapliczce
https://www.youtube.com/shorts/0gCbxIdDevQ

INFORMACJE PRAKTYCZNE
Palazzo Medici, Via Cavour
Godziny otwarcia 9-19
Strona web

WSZYSTKIE TERMY (BASENY TERMALNE) – TOSKANIA

Termy, gorące źródła i niektóre uzdrowiska w Toskanii. Lista najlepszych miejsc, gdzie można skorzystać ze zdrowotnych wód w regionie.

Najprzyjemniej jest zanurzyć się w ciepłej, parującej wodzie, gdy temperatura powietrza jest niska. Dlatego polecam taki wypoczynek jesienią, a nawet zimą. Temperatura wody, która bije w gorących źródłach, może mieć nawet powyżej 50 stopni. Nie polecam więc korzystania z term szczególnie tych na wolnym powietrzu latem.

termy-saturnia-toskania
Wolne termy – Saturnia, Toskania

TERMY NA WOLNYM POWIETRZU I BEZPŁATNE W TOSKANII

SATURNIA – CASCATE DEL MULINO

To najbardziej znane i malownicze miejsce dla amatorów gorących źródeł w Toskanii. Saturnia znajduje się w południowej części regionu, niedaleko scenograficznych miejscowości zbudowanych na skale tufowej, Pitigliano i Sorano. Warto zresztą przy okazji zobaczyć te miejsca.

Termy w miejscowości Molino położone są obok hotelu Terme Spa & Resort i można z nich korzystać bezpłatnie, 24 godziny na dobę. Woda siarczana wypływa ze źródła w temperaturze 37 ° i spływa kaskadą po skałach, tworząc małe baseniki w wapiennej skale. Na szczycie kaskady znajduje się niegdysiejszy młyn.

Nie brakuje miejsca do kąpieli, a kto woli spokój, może podejść na wzgórze aż do samego źródełka Gorello.

Obok basenu termalnego umieszczono bezpłatny parking, ale lepiej nie zostawiać wartościowych przedmiotów w samochodzie.

W sezonie jest otwarty bar i restauracja.

termy-w-toskani-san-filippo
Biały wieloryb – termy w Bagni di San Filippo

BAGNI DI SAN FILIPPO
Kilkanaście kilometrów od Pienza, w Val d’Orcia możecie znaleźć termy Bagni di San Filippo. Wody termalne stworzyły tam fantastyczny leśny pejzaż z basenami, wodospadami i formacjami wapiennymi. Pierwsze “kałuże” są niedaleko miasteczka, ale jeżeli chce się zobaczyć duży wodospad nazywany białym wielorybem, balena bianca, trzeba troszkę pomaszerować. Co więcej, wiadomo, iż im bliżej źródła tym woda będzie czystsza i bardziej gorąca.

Temperatura wody może osiągnąć nawet 48 stopni, dzięki temu termy w Bagni di San Filippo dobrze nadają się na kąpiele zimowe.

Parkujemy samochód bezpłatnie przy drodze SP 61, niedaleko miejscowości Bagni di San Filippo i wchodzimy ścieżką do lasu. Po 10 minutach dochodzi się do basenów termalnych.
I jak mówią, im dalej w las, tym lepiej 🙂

termy w toskanii petriolo
Mniej scenograficzne termy w Petriolo

TERMY W PETRIOLO
Petriolo znajduje się między Sieną a Grosseto. Jadąc drogą szybkiego ruchu między tymi dwoma miastami, zjeżdża się w Petriolo i śledząc znaki drogowe po kilku minutach dojeżdża się do basenu termalnego przy rzece Farma.
Parking jest bezpłatny przy drodze.

W Petriolo nie brakuje miejsca na leżakowanie i piknik. Można dowolnie przechodzić od wody źródlanej o temperaturze 43° C do wody zimniejszej, wpadającej do rzeki. Niektórzy wolą nawet kąpać się w rzece niż w wodzie termalnej!

Do Petriolo zajrzałam pierwszy raz w lecie tego roku. Kilkanaście osób się opalało lub wypoczywało w cieniu. Woda źródlana była zdecydowanie za gorąca w tym sezonie i poparzyłam sobie stopę, sic.
Według mnie nadają się one na relaks z dziećmi, bo nie ma jakichś specjalnych niebezpieczeństw.

Termy bezpłatne w Toskanii znajdziecie również w San Casciano in Bagni i w Bagno Vignoni. Niestety byłam tam i nie zachęciły mnie one do kąpieli.  Może będziecie mieli więcej szczęścia?

termy rapolano siena w toskanii
Termy San Giovanni w Rapolano Terme.

TERMY I UZDROWISKA PŁATNE
Dla lubiących wygodę polecam termy płatne, gdzie można skorzystać z leżaków, toalet, pryszniców i często z dodatkowych zabiegów.

RAPOLANO TERME
Moje ulubione termy w Toskanii to zdecydowanie termy Antica Querciolaia w Rapolano Terme pod Sieną.

Można tam spędzić przyjemnie nawet cały dzień. W termach jest kilka basenów na wolnym i zamkniętym powietrzu, niektóre z wodospadami i scenograficznymi dekoracjami. Dodatkowo wiele masaży jacuzzi, przejście z wody zimnej do ciepłej, dużo zielonej przestrzeni na leżakowanie, bar, restauracja, cisza i spokój.

Wole tam jeździć zdecydowanie kiedy jest słonecznie, żeby móc skorzystać z otwartej przestrzeni.
INFO

W Rapolano Terme znajdziecie również termy płatne San Giovanni. Też bardzo piękny park do leżakowania i wiele usług. Byłam tam tylko raz w sezonie zimowym, więc trudno mi się wypowiadać. Zajrzyjcie na ich stronę.
INFO.

bagno vignoni termy toskania
Basen w Bagno Vignoni.

BAGNO VIGNONI
W malowniczym Bagno Vignoni w dolinie Val d’Orcia znajdują się aż trzy ośrodki termalne i termy wolne w pobliskim parku. Są one niestety dość wypełnione, często rodzinami z dziećmi i czasami mają małą ilość wody.
Wprawdzie na głównym placu miejscowości znajduje się licznie fotografowany basen z wodą termalną, ale zabroniono w nim kąpieli. Jeżeli chcecie skorzystać z term, polecam te płatne, gdzie możecie wybrać najkorzystniejsze dla was ceny i opcje.

Ciekawostka: do Bagno Vignoni na kąpiele przyjeżdżała Św Katarzyna ze Sieny, Wawrzyniec Wspaniały i papież Piccolomini. Natomiast reżyser Andrzej Tarkowski nakręcił tutaj niektóre sceny do filmu Nostalgia.

Hotel le Terme – elegancki hotel oferujący day spa, saunę i wellness.
INFO.

Malowniczo położony Hotel Posta Marcucci
INFO.

Ekskluzywny hotel ze spa dla amatorów luksusu – Adler.
INFO.

termy toskania chianciano terme
Chianciano terme.

CHIANCIANO TERME
To prawdziwa miejscowość uzdrowiskowa, położona w sercu zielonego i pagórkowatego regionu Val d’Orcia. Chianciano to dobra opcja wypadowa na całą okolicę, zobaczenie Montalcino, Montepulciano, Pienza, Chiusi, San Galgano, a nawet Pitigliano i Sorano oraz skorzystanie przy okazji z day spa. Opcji nie brakuje.

Moje ulubione tamtejsze termy to sensoriale czyli uderzające w zmysły, utworzone w parku termalnym Acquasanta. Można wykupić jedną z 5 proponowanych ścieżek tematycznych, na przykład detoks czy energetyzującą i w kilka godzin przejść ją śledząc instrukcję. Cała trasa rozgrywa się między 20 pokojami, aromaterapia, baseny z jacuzzi, sala solna, piramida energetyczna, prysznice emocjonalne, sala ciszy, lód, błoto… w dwóch słowach: wspaniałe przeżycie.

INFO O CAŁYM PARKU TERMALNYM.

grotta giusti monsummano terme toskania
Największa jaskinia termalna w Europie, grotta Giusti.   

MONTECATINI TERME
Miejscowość Montecatini, często znana Polakom, bo korzystają z ofert wielu tamtejszych hoteli, również posiada termy. Kiedyś było bardziej znane do kuracji pitnych, z czasem wzbogaciło swoją ofertę spa i wygód. Niestety dzisiaj miasteczko nie cieszy się dobrą sławą. Trochę podupadło w swoim splendorze i gości głównie turystów ze wschodu oraz mniej lub bardziej ekskluzywne escort.
Na stronie możecie poczytać o wszystkich dostępnych ośrodkach termalnych.
INFO.

Osobiście polecam niedaleko w Monsummano terme, grotę Giusti, gdzie możecie skorzystać z wody termalnej, day spa i przebywać w scenograficznej naturalnej jaskini termalnej. Ośrodek posiada hotel, park, pole golfowe, restaurację. Ceny są dość wysokie.
INFO.

willa san giuliano terme toskania
Resztki jednej z wielu will na wzgórzach San Giuliano, tą zbudował Polak, Zygmunt Bosniacki w 1881 roku.

SAN GIULIANO TERME
Spokojna miejscowość u podnóża wzgórza, niedaleko Pizy . Uzdrowisko było bardzo znane w 18 tym wieku kiedy to rządząca w Toskanii dynastia Lorena obrała San Giuliano za miejscowość na letnie wakacje. Przez ówczesne kurorty przewinęło się wielu literatów, naukowców, arystokratów, licznie odwiedzających pobliską Pizę.

Woda wypływa z dwóch źródeł o temperaturze około 40 stopni i jest siarczano zasadowa. Dobrze wpływa na schorzenia układu krwionośnego, oddechowego, trawiennego i na skórę. Z term można skorzystać w kurorcie Bagni di Pisa, który oprócz noclegów w historycznym pałacu oferuje day spa i liczne zabiegi. Ceny są dość wysokie.
INFO.

Zobacz co możesz zwiedzić w okolicach Pizy i San Giuliano Terme.

%d bloggers like this: