SIENA, ALEGORIA DOBRYCH RZĄDÓW, AMBROGIO LORENZETTI

Siena – Alegoria Dobrych Rządów – Ambrogio Lorenzetti

Moim drugim ulubionym miastem w Toskanii zaraz po Florencji jest Siena. Te dwa miasta walczyły i rywalizowały ze sobą przez wiele wieków, aż do czasu kiedy to Florencja podbiła Sienę w połowie szesnastego wieku. Zdominowane miasto przestało się wtedy rozwijać, dlatego też do dzisiaj zachowało charakter średniowieczny. Jak to się mówi, nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Na pewno mieszkańcy Sieny mają na ten temat inne zdanie…

Dziedziniec Pałacu Publicznego w Sienie
Dziedziniec Pałacu Publicznego w Sienie

Zaraz mi wybaczą, ponieważ napiszę, iż Siena ukrywa wiele skarbów i tradycji, jedynych w swoim rodzaju na świecie. Na przykład, to tutaj, do dzisiaj odbywa się coroczna wielowiekowa tradycja Palio, czyli wyścig konny na Piazza del Campo, charakterystycznym placu w formie muszli. Siena posiada również przepiękną katedrę, pełną ukrytych symboli i znaczeń ezoterycznych. Bardzo lubię po niej oprowadzać i odkrywać jej ukryte przekazy religijne i filozoficzne.

Dzisiaj opowiem Wam o innym niezwykłym dziele w Pałacu Publicznym, alegorii dobrych rządów.

Freski, namalowane w latach 1338-39 przez Ambrogio Lorenzetti znajdują się w sali obrad ówczesnego rządu. Prawie siedemdziesięcioletnie Rządy Dziewięciu obywateli, wybranych wśród warstwy kupieckiej, były czasami świetności dla Sieny. Jest to pierwszy cykl malarski od czasów klasycznych, pokazujący wartości cywilne i życie w mieście i na wsi z niebywałymi szczegółami.
Sam fakt, iż rząd miasta zamówił podobny cykl w sali obrad, aby pamiętać o podejmowaniu słusznych decyzji świadczy o jego niesamowitej dojrzałości i kulturze. Siena miała więc mentalność rewolucyjną jak na czternasty wiek!

Alegoria Dobrych Rządów, Siena, Pałac Publiczny
Alegoria Dobrych Rządów, Siena, Pałac Publiczny

Kiedy wchodzimy do sali, po prawej stronie widać Alegorię Dobrych Rządów (Effetti del Buon Governo). Opowiem Wam dzisiaj o tym fresku i o skutkach dobrych rządów w mieście i na wsi. Ponieważ w tej sali artysta Lorenzetti namalował również Alegorię Złych Rządów z jego efektami, ale o niej napiszę w jednym z następnych artykułów na blogu. Alegoria, to znaczy, iż cnoty i wady są pokazane na freskach w sposób symboliczny, za pomocą postaci z różnymi atrybutami.

Największą postacią na fresku jest władca, ubrany na biało-czarno, w kolory Sieny, choć czerń z czasem wyblakła. U jego stóp widzimy inny symbol miasta, wilczycę karmiącą dwóch chłopców. Są to Ascanio i Senio, legendarni założyciele grodu, synowie zamordowanego w Rzymie Remusa. Nad królem unoszą się trzy cnoty teologiczne: Wiara z krzyżem, Nadzieja w modlitwie i Miłość na czerwono, z sercem w dłoni.

Obok władcy siedzą alegorie cnót. Po naszej lewej stronie z gałązką oliwną i ubrana na biało siedzi trochę znudzona alegoria Pokoju. Obok niej uzbrojona Siła i Ostrożność. Ciekawe zestawienie… Po prawej stronie widzimy natomiast Wielkoduszność, Umiarkowanie z klepsydrą i Sprawiedliwość z mieczem i koroną.
Ambrogio ułatwił nam zadanie podpisując każdą z cnót, ale z czasem te napisy stały się słabo czytelne.

Sprawiedliwość, Mądrość i Zgoda, Alegoria w Sienie, Palac Publiczny
Sprawiedliwość, Mądrość i Zgoda

Teraz spójrzmy na lewą stronę fresku. Tutaj na tronie siedzi Sprawiedliwość, a nad nią unosi się Mądrość. Po jednej stronie wymierzana jest sprawiedliwość boska, karająca i nagradzająca, po drugiej stronie wydawane są prawa i regulacje ziemskie. Rządy Sprawiedliwości są połączone sznurkiem z siedzącą niżej Zgodą i ciągną się dalej przez szereg obywateli. Fresk jest rozświetlony i pełen błękitnego pigmentu lapis lazuli.

Takie rządy mogą się marzyć każdemu państwu i miastu!

Natomiast na całej ścianie przy wejściu rozciąga się ogromny fresk, który pokazuje pozytywne konsekwencje dobrych rządów w mieście i na wsi.

Dobre rządy, efekty w mieście, Siena, effetti buon governo in città
Dobre rządy, efekty w mieście, Siena

W mieście wrze praca i widać dostatek. Domy wyglądają na zadbane, a w tle widzimy konstrukcję nowego budynku. Przed nami po prawej stronie rozpościerają się warsztaty szewca, kupców, bankierów, w jednym z wnętrz widzimy szkołę i mężczyznę nauczającego na katedrze. Wieśniacy przywożą swoje towary do miasta, rozwija się handel i rzemiosło.

Po lewej stronie fresku nie brakuje miejsca na zabawę i przyjemność. Widzimy grupę tańczących z instrumentami, mężczyzn grających prawdopodobnie w kości i w samym rogu orszak weselny. Na fresku przeplatają się w ten sposób elementy z życia prywatnego, zawodowego, szkolnego i czasu wolnego. Każdy z tych momentów jest ważny dla mieszkańców. Czyż nie jest to aktualne do dzisiaj?

Dobre rządy, efekty na wsi, Siena, effetti buon governo campagna
Dobre rządy, efekty na wsi

Spójrzmy teraz na wieś, gdzie trwają prace rolnicze. Na fresku pokazano prace, wykonywane o każdej porze roku, nawożenie, wysiewanie, zbieranie plonów… Nie ma wątpliwości, iż przedstawiony krajobraz to pagórkowate okolice Sieny. Jeden z mężczyzn prowadzi do miasta typową rasę świni w biało czarne pasy, hodowaną do dzisiaj tylko w okolicach Sieny, Cinta Senese. Z miasta wyrusza na polowanie orszak mężczyzn.
Na wsi, podobnie jak w mieście króluje spokój i balans. Co więcej, miasto zależy od dobrych zbiorów i pokoju na wsi. Tylko w ten sposób zapewnione jest przeżycie zarówno mieszkańców wsi jak i miasta.

Co myślicie o tych freskach? Według mnie przydałyby się one w każdej sali obrad na całym świecie jako refleksja dla naszych rządzących przed każdą decyzją.

Wkrótce napiszę również o demonicznej alegorii Złych rządów.

Jeśli planujecie wizytę w Sienie, to zapraszam do kontaktu.

ŚREDNIOWIECZNE CERTALDO


ŚREDNIOWIECZNE CERTALDO

Certaldo to spokojne miasteczko położone między Florencją a Sieną, niedaleko tak dobrze Wam znanego San Gimignano. Podobnie jak ta miejscowość, Certaldo znajduje się na wzgórzu, oferując ciekawe i relaksujące widoki na okolicę, a swoje najlepsze czasy zawdzięcza średniowiecznej trasie pielgrzymkowej, Via Francigena.

Certaldo jest mniej odwiedzane przez turystów, więc to wspaniała alternatywa dla tych, którzy wolą zaciszne zaułki i spokój. Sam przejazd krętymi drogami do Certaldo z Montespertoli czy od strony Sieny to niesamowita atrakcja. Uwielbiam te rejony i zawsze będą mnie zachwycać.


średniowieczne certaldo
Urok Certaldo.

Certaldo jest podzielone na Basso czyli dolne i Alto – górne. W części dolnej znajduje się centrum przemysłowe, szkoły, stacja kolejowa i podobne, a część górna, Certaldo Alto zachowała swój średniowieczny urok.

Na górę można dojść pieszo lub wjechać odpłatnie kolejką liniową. Wejście i kasa biletowa od strony głównego placu Boccaccia.

CO ZOBACZYĆ W CERTALDO ALTO?
Dom muzeum Giovanni Boccaccio.
Giovanni Boccaccio, autor Dekameronu urodził się prawdopodobnie we Florencji, ale często bywał w Certaldo i tutaj spędził ostatnie lata swojego życia aż do śmierci. Niestety podczas drugiej wojny światowej na dom spadła bomba i zniszczyła go prawie kompletnie. To co widzimy dzisiaj to rekonstrukcja. W muzeum można zobaczyć bogatą bibliotekę tematyczną, prześledzić życie pisarza oraz wejść na wieżę.
Informacje.

średniowieczne certaldo
Średniowieczne Certaldo.

Kościół Św. Jakuba i Filipa.
Bardzo skromny, romański kościół Św. Jakuba i Filipa, do którego warto wejść i zobaczyć płytę nagrobną Giovanni Boccaccio. Na płycie kopia portretu, którego oryginał znajduje się w galerii Uffizi we Florencji.
Dodatkowo kościół jest związany z błogosławioną Julią della Rena, która spędziła zamurowana w celi obok 30 lat swojego życia. Podobno osoby, przynoszące jej jedzenie, dostawały w podzięce świeże kwiaty. Ich pochodzenie pozostaje tajemnica. Na ołtarzu wisi średniowieczny obraz z epizodami z jej życia.
Wstep gratis.

Muzeum sztuki sakralnej.
Obok kościoła w eks klasztorze Augustianów, znajduje się otwarte w 2001 roku muzeum sztuki sakralnej. Dla zainteresowanych tematyką: obrazy, krucyfiksy, rzeźby i podobne od 13 go do 17 go wieku pochodzące z okolicznych kościołów i klasztorów.
Można zejść do podziemi oraz zobaczyć celę, gdzie błogosławiona Julia z Certaldo spędziła zamurowana wiele lat swojego życia i gdzie zmarła.
Informacje.

Palazzo Pretorio w Certaldo, Toskania

Palazzo Pretorio z kościołem Św. Tomasza i Prospero.
Na zdjęciu Palazzo Pretorio i jego charakterystyczna wieża i portyk ozdobione herbami wielu wikariuszy, sprawujących władzę w pałacu. Kiedyś tutaj znajdował się zamek miejscowych hrabiów Alberti, a potem miejsce rządów z trybunałem sprawiedliwości, więzieniem i salą tortur. Ściany zdobią ciekawe herby, namalowane oraz w oszklonej majolice warsztatów della Robbia i Buglioni.
W kościele można zobaczyć ciekawy fresk renesansowego artysty Benozzo Gozzoli. Przed nim skazani na śmierć mieli okazję pomodlić się po raz ostatni.
Informacje.

Muzeum gwoździa.
Na pewno jeszcze nigdy nie odwiedziliście muzeum z tak oryginalnymi eksponatami. Na taki pomysł wpadł stolarz i artysta z Certaldo, Giancarlo Masini w 1994 roku i to jego kolekcje gwoździ, drewnianych rzeźb i przedmiotów codziennego użytku można podziwiać w środku. Muzeum znajduje się w eleganckim renesansowym pałacu Giannozzi.
Informacje.

Na głównej ulicy można zobaczyć średniowieczne budynki: pałac Stiozzi – Ridolfi, pałac Machiavelli i wieżę Lucardesi. Certaldo było oczywiście otoczone murami, których przetrwała do dzisiaj tylko niewielka część. Miasto ma trzy bramy: Porta Alberti, Porta al Sole i porta del Rivellino.

Certaldo, Porta del Rivellino

Na zdjęciu Porta del Rivellino, która prowadziła kiedyś pielgrzymów do pobliskiego San Gimignano, a potem dalej na południe do Sieny i Rzymu.

WYDARZENIA W CERTALDO
Festiwal teatru ulicznego Mercantia, co roku w lipcu.
Informacje.

Festiwal cebuli z Certaldo.
Często urządzany we wrześniu i październiku. Można wtedy spróbować charakterystycznych potraw z lokalną cebulą, która ma certyfikat pochodzenia IGP.

DOJAZD
Koleją, rozkład na stronie Trenitalia.
Albo samochodem.
Bezpłatny parking za dworcem kolejowym, via Ventisei luglio.
*W Certaldo w 1999 roku otwarto krótki wyciąg linowy, który z Certaldo Basso transportuje do jego średniowiecznej części na wzgórzu. Bilety można zakupić w kasie przy piazza Boccaccio. Na placu stoi dziewiętnastowieczna statua upamiętniająca autora Dekameronu.

CO ZOBACZYĆ W OKOLICY?
Parco della Canonica, zaraz przy Certaldo można wybrać się na spacer i podziwiać kwintesencję Toskanii, cyprysy, dęby, kręte, białe dróżki, gaje oliwne i winnice.
Kilka km od Certaldo – San Gimignano – najbardziej znana średniowieczna miejscówka w Toskanii.
Niedaleki Rejon Chianti – region czerwonego wina. 
Siena.
Florencja
.

certaldo canonica
Parco della Canonica.

W Certaldo organizuję zwiedzanie razem z pobliskim San Gimignano i ewentualną degustacją win w lokalnej winnicy. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.