ŚREDNIOWIECZNE CERTALDO


ŚREDNIOWIECZNE CERTALDO

Certaldo to spokojne miasteczko położone między Florencją a Sieną, niedaleko tak dobrze Wam znanego San Gimignano. Podobnie jak ta miejscowość, Certaldo znajduje się na wzgórzu, oferując ciekawe i relaksujące widoki na okolicę, a swoje najlepsze czasy zawdzięcza średniowiecznej trasie pielgrzymkowej, Via Francigena.

Certaldo jest mniej odwiedzane przez turystów, więc to wspaniała alternatywa dla tych, którzy wolą zaciszne zaułki i spokój. Sam przejazd krętymi drogami do Certaldo z Montespertoli czy od strony Sieny to niesamowita atrakcja. Uwielbiam te rejony i zawsze będą mnie zachwycać.


średniowieczne certaldo
Urok Certaldo.

Certaldo jest podzielone na Basso czyli dolne i Alto – górne. W części dolnej znajduje się centrum przemysłowe, szkoły, stacja kolejowa i podobne, a część górna, Certaldo Alto zachowała swój średniowieczny urok.

Na górę można dojść pieszo lub wjechać odpłatnie kolejką liniową. Wejście i kasa biletowa od strony głównego placu Boccaccia.

CO ZOBACZYĆ W CERTALDO ALTO?
Dom muzeum Giovanni Boccaccio.
Giovanni Boccaccio, autor Dekameronu urodził się prawdopodobnie we Florencji, ale często bywał w Certaldo i tutaj spędził ostatnie lata swojego życia aż do śmierci. Niestety podczas drugiej wojny światowej na dom spadła bomba i zniszczyła go prawie kompletnie. To co widzimy dzisiaj to rekonstrukcja. W muzeum można zobaczyć bogatą bibliotekę tematyczną, prześledzić życie pisarza oraz wejść na wieżę.
Informacje.

średniowieczne certaldo
Średniowieczne Certaldo.

Kościół Św. Jakuba i Filipa.
Bardzo skromny, romański kościół Św. Jakuba i Filipa, do którego warto wejść i zobaczyć płytę nagrobną Giovanni Boccaccio. Na płycie kopia portretu, którego oryginał znajduje się w galerii Uffizi we Florencji.
Dodatkowo kościół jest związany z błogosławioną Julią della Rena, która spędziła zamurowana w celi obok 30 lat swojego życia. Podobno osoby, przynoszące jej jedzenie, dostawały w podzięce świeże kwiaty. Ich pochodzenie pozostaje tajemnica. Na ołtarzu wisi średniowieczny obraz z epizodami z jej życia.
Wstep gratis.

Muzeum sztuki sakralnej.
Obok kościoła w eks klasztorze Augustianów, znajduje się otwarte w 2001 roku muzeum sztuki sakralnej. Dla zainteresowanych tematyką: obrazy, krucyfiksy, rzeźby i podobne od 13 go do 17 go wieku pochodzące z okolicznych kościołów i klasztorów.
Można zejść do podziemi oraz zobaczyć celę, gdzie błogosławiona Julia z Certaldo spędziła zamurowana wiele lat swojego życia i gdzie zmarła.
Informacje.

Palazzo Pretorio w Certaldo, Toskania

Palazzo Pretorio z kościołem Św. Tomasza i Prospero.
Na zdjęciu Palazzo Pretorio i jego charakterystyczna wieża i portyk ozdobione herbami wielu wikariuszy, sprawujących władzę w pałacu. Kiedyś tutaj znajdował się zamek miejscowych hrabiów Alberti, a potem miejsce rządów z trybunałem sprawiedliwości, więzieniem i salą tortur. Ściany zdobią ciekawe herby, namalowane oraz w oszklonej majolice warsztatów della Robbia i Buglioni.
W kościele można zobaczyć ciekawy fresk renesansowego artysty Benozzo Gozzoli. Przed nim skazani na śmierć mieli okazję pomodlić się po raz ostatni.
Informacje.

Muzeum gwoździa.
Na pewno jeszcze nigdy nie odwiedziliście muzeum z tak oryginalnymi eksponatami. Na taki pomysł wpadł stolarz i artysta z Certaldo, Giancarlo Masini w 1994 roku i to jego kolekcje gwoździ, drewnianych rzeźb i przedmiotów codziennego użytku można podziwiać w środku. Muzeum znajduje się w eleganckim renesansowym pałacu Giannozzi.
Informacje.

Na głównej ulicy można zobaczyć średniowieczne budynki: pałac Stiozzi – Ridolfi, pałac Machiavelli i wieżę Lucardesi. Certaldo było oczywiście otoczone murami, których przetrwała do dzisiaj tylko niewielka część. Miasto ma trzy bramy: Porta Alberti, Porta al Sole i porta del Rivellino.

Certaldo, Porta del Rivellino

Na zdjęciu Porta del Rivellino, która prowadziła kiedyś pielgrzymów do pobliskiego San Gimignano, a potem dalej na południe do Sieny i Rzymu.

WYDARZENIA W CERTALDO
Festiwal teatru ulicznego Mercantia, co roku w lipcu.
Informacje.

Festiwal cebuli z Certaldo.
Często urządzany we wrześniu i październiku. Można wtedy spróbować charakterystycznych potraw z lokalną cebulą, która ma certyfikat pochodzenia IGP.

DOJAZD
Koleją, rozkład na stronie Trenitalia.
Albo samochodem.
Bezpłatny parking za dworcem kolejowym, via Ventisei luglio.
*W Certaldo w 1999 roku otwarto krótki wyciąg linowy, który z Certaldo Basso transportuje do jego średniowiecznej części na wzgórzu. Bilety można zakupić w kasie przy piazza Boccaccio. Na placu stoi dziewiętnastowieczna statua upamiętniająca autora Dekameronu.

CO ZOBACZYĆ W OKOLICY?
Parco della Canonica, zaraz przy Certaldo można wybrać się na spacer i podziwiać kwintesencję Toskanii, cyprysy, dęby, kręte, białe dróżki, gaje oliwne i winnice.
Kilka km od Certaldo – San Gimignano – najbardziej znana średniowieczna miejscówka w Toskanii.
Niedaleki Rejon Chianti – region czerwonego wina. 
Siena.
Florencja
.

certaldo canonica
Parco della Canonica.

W Certaldo organizuję zwiedzanie razem z pobliskim San Gimignano i ewentualną degustacją win w lokalnej winnicy. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.

NA TROPIE CARLO LORENZINI COLLODI, AUTORA PINOKIA

Carlo Lorenzini, znany pod pseudonimem Collodi, autor jednej z najbardziej znanych na całym świecie powieści dla dzieci, Pinokio, urodził się, tworzył i zmarł we Florencji.

Chcecie wyruszyć na wirtualny spacer na jego tropie?
Wizyta zabierze Was w mniej znane miejsca Florencji, gdzie warto zajrzeć nie tylko ze względu na Pinokia.
Zobaczcie sami!


Dom urodzin Carlo Lorenzini Collodi

MIEJSCE URODZENIA CARLO LORENZINI COLLODI – AUTORA PINOKIA
W wąskiej, dość anonimowej uliczce Via Taddea, niedaleko Mercato Centrale we Florencji zatrzymujemy się obok domu pod numerem 25 (numer na czerwono). Jak informuje nas tablica upamiętniająca, Carlo Lorenzini, “ojciec” Pinokia urodził się właśnie tutaj w 1826 roku.
Kiedyś w tej części miasta mieszkały rodziny zamożne, które chciały być jak najbliżej Palazzo Medici, siedziby Medyceuszów. Dzisiaj jest to dzielnica studentów, barów i kiosków z jedzeniem i sklepów z pamiątkami i wyrobami skórzanymi.

Sklep Ginori we Florencji

PALAZZO GINORI – SKLEP Z PORCELANĄ
W eleganckim, dziewiętnastowiecznym palazzo Ginori, inna tablica upamiętnia miejsce zamieszkania Carlo Lorenzini Collodi jak również miejsce jego śmierci. Carlo czyli po polsku Karol był pierwszym synem kucharza i pokojówki pracujących u rodziny Ginori. Ta arystokratyczna rodzina dorobiła się fortuny dzięki produkcji porcelany. Według niektórych źródeł, zapłacili oni za studia przyszłego dziennikarza i pisarza, odgadując drzemiący w nim talent.
Dzisiaj na parterze kamienicy, znajduje się sklep z porcelaną, prawdziwy rarytas dla miłośników unikatów. Firma Richard-Ginori, obecnie własność Gucci, z fabryką niedaleko Florencji w Sesto Fiorentino od 18 go wieku produkuje światowej sławy porcelanę.

Pinokio rzezba we Florencji, Thomas Cecchi

PRZYGODY PINOKIA – WSPÓŁCZESNA RZEŹBA
Przy placu, obok hali targu Mercato Centrale we Florencji, mało kto zwraca uwagę na współczesną rzeźbę Thomasa Cecchi. Artysta przedstawił łobuza z długim nosem w dziwnej pozycji w towarzystwie diabła. Brązowy pomnik postawiono w 2006 roku, dokładnie 180 lat od daty urodzenia Carlo Lorenzini Collodi. To właściciel popularnej restauracji na tym samym placu, Trattoria Zà Zà nalegał na takie upamiętnienie.

Sam plac jest bardzo ciekawym i żywym miejscem we Florencji i zasługuje na wizytę, połączoną być może z odwiedzeniem jednej z wielu lokalnych restauracji.

Sklep Bartolucci we Florencji

SKLEP Z WYROBAMI Z DREWNA
Kto dzisiaj nie zna Pinokia? Książki, filmy, animacje, rysunki, maskotki… Przygody drewnianego chłopczyka przetrwały przemijanie czasu i dalej poruszają naszą wyobraźnię.

Pierwszy odcinek Przygód Pinokia został wydrukowany we Florencji w gazecie dla dzieci, Giornale per i bambini 7 go lipca w 1881 roku. Dwa lata później powstała książka, której sukces przewyższył jakiekolwiek oczekiwania. W ciągu wieku, Przygody Pinokia przetłumaczono na setki języków.

Na ulicy Via Condotta we Florencji, możecie zakupić dobrej jakości pamiątkę z Waszego pobytu. Historyczny sklep Bartolucci proponuje tylko wyroby z drewna i wiele z nich przedstawia właśnie Pinokia.
A kiedy ktoś zapyta dlaczego przywieźliście Pinokia z Florencji, będziecie znać odpowiedź!

Carlo Lorenzini Collodi, kaplica cmentarz Porte Sante Florencja

CMENTARZ PORTE SANTE I ROMAŃSKI KOŚCIÓŁ
Śmierć Carlo Lorenzini Collodi nadchodzi nagle w 1890 roku. Podobno wracając wieczorem do domu, mdleje on na schodach i już nie odzyskuje przytomności. Pisarz został pochowany w rodzinnej kaplicy na monumentalnym cmentarzu Porte Sante przy kościele San Miniato al Monte.
Kościół jest jednym z najstarszych i najpiękniejszych w mieście, a z tarasu można zobaczyć wspaniały widok na Florencję.
Warto więc odwiedzić to miejsce.

Park Pinokia w Collodi w Toskanii

ATRAKCJA POZA FLORENCJĄ – PARK PINOKIA
Jeśli natomiast macie ochotę wybrać się w ciekawy rejon Toskanii, to zapraszam do górzystej gminy Pescia.  Carlo Lorenzini spędził tutaj wiele lat swojego dzieciństwa w małej miejscowości Collodi i wybrał swój pseudonim właśnie na jej cześć. W drugiej połowie 20 go wieku utworzono tutaj park poświęcony przygodom Pinokia. Nad rzeźbami i architekturą parku pracowało wielu ówczesnych artystów takich jak Venturino Venturi, Emilio Greco czy Giovanni Michelucci.
Info

Chcecie posłuchać wielu innych opowieści podczas Waszej wizyty po Florencji?
Zapraszam do kontaktu.