CIEKAWE KINO WE FLORENCJI – ODEON

ciekawe kino we florencji odeon po renowacji

Wczoraj pojawił się wpis na blogu o najstarszej aptece na świecie, a dzisiaj też przybliżę Wam bardzo ciekawe miejsce we Florencji – najstarsze i najpiękniejsze kino w mieście – Odeon, odnowione w 2023 roku.

Historia tego miejsca zaczyna się razem z historią zamożnej rodziny kupców i lichwiarzy, Strozzi, która w tej części miasta miała wiele pałaców i posiadłości. Budynek, w którym znajduje się dzisiaj kino, częściowo zburzony i zmieniony w połowie 19 go wieku podczas przebudowy centrum miasta, też należał do nich. Przy projekcie budynku pracował według niektórych na początku 15 go wieku sam genialny Filippo Brunelleschi, ale bardziej prawdopodobny jest udział jego naśladowcy Michelozza.

Pierwsze piętro i niektóre dodatki zostały zaprojektowane kilkanaście lat później przez innego znanego architekta renesansowego – Giuliano da Maiano. Z oryginalnego pałacu zostały jeszcze trzy portale wejściowe i część po prawej od centralnego wejścia.

KIno Oden we Florencji - wejscie

HISTORIA KINA I TEATRU ODEON

Pomysł nateatr w centrum Florencji, pojawił się w 19 tym wieku. Florencja patrzyła wtedy z podziwem na Paryż i kopiowano wiele pomysłów na hale targowe, sklepy, ulice. W 1914 roku znana aktorkaEleonora Duse przekonała właścicieli budynku do zatrudnienia renomowanego architekta Alfredo Coppedé, który zaczął nawet prace nad przebudową, ale zostały one potem przerwane przez wybuch wojny.

W 1919 roku budynek został sprzedany i od 1920 zaczęła się jego wewnętrzna przebudowa pod dyrekcją architekta z Rzymu, Marcello Piacentini razem z Ghino Venturi. Piacentini będzie bardzo rozchwytywanym architektem w czasach republiki faszystowskiej promując estetykę kultu siły i prostoty. Pracował w wielu miastach: Rzym, Bergamo, Brescia, Piacenza, Turyn, Mediolan zmieniając place i ulice.

kino odeon we florencji liberty art deco
Stylistyka Art Déco – Secesja w kinie

W przypadkukina Odeon, na szczęście, pracował jeszcze w stylistyce bardzo popularnej w tamtych latach w Europie nazywanejArt Déco lub Liberty we Włoszech, a w Polsce Secesja. Dla przypomnienia znanymi reprezentantami nurtu Art Déco byli Klimt i Alphonse Mucha. Te dziwne maszkarony, girlandy, potwory, dekoracje florealne, które widać dzisiaj w środku kina bardzo przypominają nam tych artystów. Art Déco charakteryzował się zakręconymi liniami, motywami florealnymi, zainteresowaniem egzotyką, sztuką japońską i mitologią.
Stiuki w teatrze wykonał Giuseppe Gronchi, drewniane rzeźby –Antonio Maraini, szklaną kopułę kiedyś otwieraną – Francuz Francesco Mossmeyer, a dwa arrasy żona architekta Piacentini – Matilde Festa.

W 1928 roku w podziemiach teatru zrealizowano hotel dzienny i nocny lokal aktywny aż do powodzi w 1966 roku i zamieniony potem w dyskotekę. Dalej zresztą w podziemiach działa dyskoteka Yab, która nie ma jednak ostatnio wielu przychylnych recenzji.

Teatr i Kino otwarto oficjalnie w grudniu 1922 roku początkowo pod nazwą Savoia. Zmiana nazwy nastąpiła dopiero po drugiej wojnie światowej na Odeon. Wtedy kino zostało przejęte przez rodzinę Germani, właścicieli aż do 2022 roku kiedy to sprzedali kino domu wydawniczemu Giunti.

kino odeon we florencji przed odnowa
Kino Odeon przed odnową

ODNOWA 2022-2023
Dzisiaj kino Odeon to prawdziwe centrum kulturalne. 1500 metrów kwadratowych przestrzeni otwartej codziennie od 10 tej do późnych godzin wieczornych.
Na dole znajduje się księgarnia Giunti z tysiącami książek nie tylko po włosku ale również po angielsku, niemiecku i francusku; sklep z pamiątkami; kasa biletowa i kawiarnia. Na pierwszym piętrze odnowiony foyer czasem wykorzystywany na wystawy; widownia z fotelikami i boczne loże przeznaczone do coworking w ciągu dnia. Z dwóch stron pokazane są również kopie notatek Leonarda da Vinci, które dom wydawniczy Giunti wykonuje na życzenie dla kolekcjonerów.
Wszystko to dzięki odnowie kina od 2022 do 2023 roku, którą zajęło sięstudio architektoniczne Benaim.
Początkowo chciano zrezygnować w ogóle z kina i zrobić tylko centrum kulturalne. Całe szczęście, że jednak zmieniono projekt.

kino odeon po renowacji
Kino Odeon-Giunti po renowacji

Zdecydowano się przywrócić do świeżości wszystkie materiały: fontanny, podłogi, tkaniny, drewniane rzeźby, kopułę, dekoracje na kolumnach i sufitach, stiuki bez wprowadzania żadnych radykalnych zmian. Oczywiście zniknęły foteliki kina na parterze i na ich miejscu pojawiły się regały wypełnione książkami oraz dodano windę, ale generalnie zachowano oryginalny wygląd miejsca. Ulepszono też system wentylacyjny, klimatyzację i oświetlenie.

CIEKAWOSTKI
Nad sceną widnieją trzy muzy i cytat ze znanej poezji Wawrzyńca Wspaniałego z Medyceuszy:
„Chi vuol esser lieto sia Del doman non c’è certezza„
czyli: Kto chce być szczęśliwy niech będzie. O nadejściu jutra nie mamy pewności.

W 1952 roku w kinie Odeon zaśpiewali razem Louis Armstrong i Ella Fitzgerald.

Odeon często gościł premiery, festiwale i przeglądy filmowe zapraszając gwiazdy światowego i włoskiego kina między innymi Kate Winslet, Isabelle Adjani, Anjelica Huston, Ralph Fiennes, Roberto Benigni, Bernardo Bertolucci, Ferzan Ozpetek.

ciekawe kino we florencji odeon po renowacji
Widok z platea

W kinie wszystkie filmy są puszczane w wersji oryginalnej z napisami (oczywiście oprócz filmów dla dzieci, które są wyświetlane z dubbingiem).

Odeon ma największy ekran LED we Włoszech i tylko 194 miejsca siedzące. Właściwie są dwa ekrany, jeden na projekcje gratis w ciągu dnia i ekran kina na seanse filmowe płatne.

Przy kinie działaelegancka kawiarnia-bistrot Odeon. Kawiarnia otworzyła tak popularne teraz we Florencji okienko na wino.

INFO
Adres: Piazza degli Strozzi
Godziny otwarcia 10-24 zależnie od seansów filmowych i wydarzeń.
Wstęp gratis w ciągu dnia, płatny na filmy.
https://www.giuntiodeon.com/it
Instagram @giuntiodeon


Zapraszam do kontaktu w sprawie zwiedzania Florencji.

PECCIOLI W TOSKANII, GDZIE KWIATY ROSNĄ NA ŚMIECIACH

Peccioli w Toskanii, miasteczko na wzgórzu położone między Pizą a Volterrą, stało się ostatnio przykładem przedsiębiorczości i innowacji w całej Europie.

peccioli toskania
Widok na Peccioli z parkingu, kolorowy most o tytule Endless Sunset zaprojektowany przez Patricka Tuttofuoco i widać również napis na kościele La Felicità è una via.

Nazwa miasta wywodzi się prawdopodobnie od słowa picea zamienionego na włoskie pecio, czyli tutejsza piękna sosna – pino. Położone 150 metrów npm miasto jak wiele innych w okolicy rozwinęło się jako gród przy zamku. Pozycja nie była najlepsza, bo w okolicy walki prowadziły takie potężne średniowieczne metropolie jak Piza, Florencja i Siena. Peccioli było więc ciągle podbijane raz przez jedne wojska raz przez drugie, okrutnie grabione i niszczone. Tak sytuacja wyglądała aż do panowania w Toskanii Habsburgów w 18 tym wieku.

Przez ostatnie kilkadziesiąt lat, miejscowość mierzyła się z bezrobociem, zubożeniem mieszkańców i w konsekwencji ich ucieczki do większych aglomeracji.
Dzisiaj natomiast Peccioli inwestuje w odnowę domów, przyciąga nowych mieszkańców jakością usług i wysokimi dochodami, inwestuje w sztukę nowoczesną, infrastruktury i wydarzenia lokalne.

giganci peccioli
Gigantyczne rzeźby przy wysypisku śmieci, stały się one znakiem rozpoznawczym Peccioli

Wszystko to dzięki jednemu z największych i zdecydowanie najnowocześniejszych wysypisk śmieci w Toskanii. Renzo Macelloni, aktualnie po raz siódmy wybrany na burmistrza, w latach 80 tych zapoczątkował projekt zmodernizowania lokalnego składowiska odpadów i zarządzania nim przez gminę. W 1997 roku powstała spółka Belvedere Spa, której celem jest cytuję: „promowanie rozwoju gminy, jej terytorium i gospodarki„ i której akcjonariusze prywatni to w większości mieszkańcy Peccioli.

Spółka zarobiła 235 milionów euro, których znaczną część zainwestowano w szkolnictwo, infrastruktury, kulturę, remont budynków i sztukę nowoczesną. I Peccioli w 2024 roku otrzymało tytuł najpiękniejszego borgo (miasteczka) we Włoszech.

Co? Przecież tam nic nie ma ciekawego  – pomyślałam, gdy to usłyszałam, przypominając sobie tę anonimową miejscowość, do której przyjeżdżałam od czasu do czasu, kiedy mój syn był mały, głównie po to, aby odwiedzić prehistoryczny park dinozaurów.

Kilka dni temu wróciłam do tego miejsca, aby na własne oczy przekonać się o jego rzekomym pięknie.

peccioli sztuka
Chiassi di luce – świetlane zaułki, instalacja „dialogo muto” (niemy dialog). Elisabetta Cardella nawiązuje do średniowiecznych obrazów przedstawiających świętych i odtwarza je za pomocą instalacji świetlnych. Adres: Via Corbiano.

Zaraz po przyjeździe do Peccioli, zaparkowaliśmy na wielopoziomowym parkingu Multipiano, Via Mazzini 41. Jest on bardzo tani, pierwsza godzina jest bezpłatna, a każda kolejna kosztuje tylko 1 euro.

Do miasta z parkingu wiedzie kolorowe przejście na wysokości zrealizowane w 2020 roku, projekt mediolańczyka Patricka Tuttofuoco. I tak od razu rozpoczęliśmy niesamowitą przygodę w tym mieście ze sztuką współczesną. Most o tytule Endless Sunset zmienia kolory zależnie od światła i scenograficznie prowadzi do samego centrum miasta.

Dzisiaj nie tylko w Peccioli ale też w okolicznych wioskach: Legoli, Ghizzano, Fabbrica, Montecchio jest ponad 80 instalacji artystów współczesnych. W Peccioli w wielu miejscach możecie znaleźć książeczkę o tytule Macca czyli lokalny skrót: Muzeum sztuki Współczesnej na Wolnym Powietrzu, gdzie wszystko jest dokładnie opisane. Nie ma sensu więc opisywać każdego dzieła. Podam Wam tylko kilka przykładów, żebyście wiedzieli czego się spodziewać.

peccioli macca
Piazza del Popolo z siedzibą Mecca. W centrum rzeźba z żelaza i stali Flower Up ilustratora Emiliano Ponzi.

Zaraz po przejściu do centrum miasta, przed naszymi oczami pojawił się ogromny taras z widokiem na bujne okolice miasta. Widać z niego rzeźbę Giganta, jedną z czterech o wysokości od 5 do 9 metrów, wykonaną w 2011 roku z polistyrenu i pianki poliuretanowej. Dookoła lasy, winnice, agroturystyki… Na dole domki i trawniczek dla gołębi, rozwiązanie odwiecznego problemu z nimi w miastach. Mają tam jedzenie i nie przylatują już do Peccioli, nie molestują zwiedzających, nie chorują i nie śmiecą.

cucinella peccioli

Taras (zdjęcie na górze) i jego odnowione centralne budynki to ciekawy projekt pracowni architektonicznej Mario Cucinella. Pałac nazwano Senza Tempo (odwieczny) i służy jako miejsce spotkań, wystaw, konferencji, wydarzeń. Na dole jest restauracja. Można do niego wejść i zobaczyć inne instalacje: lustra, neonowe napisy, kolorowe graffiti… Trudno też z niego wyjść, bo odkrywa się coraz to nowe pomieszczenia i przejścia. A nawet niespodzianki w szufladach. W środku na dole są bezpłatne toalety.

Następne urokliwe miejsce to Pasaż z lustrami zrealizowany w 2024 roku przez Celo1studio. Panele lustrzane zainstalowane wzdłuż całej trasy na przejściu i na dziedzińcu historycznego pałacu tworzą nowe formy, złudzenia optyczne i odbijają światło. Taka egocentryczna instalacja, bardzo lubiana w dzisiejszym świecie, możemy się oglądać i fotografować z każdej strony.
Adres: Piazza Monsavino.

peccioli sguardo vittorio corsini

Vittorio Corsini, artysta z Toskanii, wykonał najwięcej kreacji w mieście, od 1995 roku aż do dzisiaj. Marmur, brąz, wydruki, plexiglass, neony, żadne medium mu nie straszne. Jedno z najciekawszych dzieł znajduje się na ścianie pałacu na ulicy Borgherucci – duże wydruki oczu na drewnie. Czy są to spojrzenia mieszkańców Peccioli? Prawdopodobnie tak.

Kilka słów o artystkach. Bardzo spodobał mi się napis na głównym kościele, widoczny z daleka neon: La felicità è una via – „Szczęście to droga” projekt Sary Marioli. Zgadzacie się z tym zdaniem?
Niestety nie znalazłam żadnej informacji o tej artystce w Internecie. Ten projekt i kilka innych w 2016 roku wykonali studenci Akademii sztuk Pięknych w Mediolanie i nazwano go In Peccioli LUX. Wiele zaułków miasta zostało ozdobionych instalacjami świetlnymi i w ten sposób nawet spacer po zmroku staje się ciekawym przeżyciem.

marinella senatore peccioli

Natomiast Marinella Senatore jest dziś znana na całym świecie. Tworzy ona zdania wpisane w okazałe neonowe dekoracje, tzw. luminarie. Jej kolorowe dzieło „Breathe you are enough” zdobiło kilka lat temu dziedziniec pałacu Strozzi we Florencji. W Peccioli zaprojektowała dwie rzeczy: w 2023 roku „We Rise by lifting others”, domek wykonany ze stali z iluminacją i lustrzaną powierzchnią.

A w 2024 roku „Dance first think later”, również kolorowa iluminacja. Zdania pochodzą z warsztatów tanecznych, medytacyjnych i sesji czytania, przeprowadzanych w miejscach, w których dzieło ma być wystawione. Jest w planie jej następna instalacja w Peccioli w 2026 roku.

Jeżeli chodzi o innych artystów międzynarodowych, warto wspomnieć Francuza Daniela Burena. Jego wystawa była niedawno w Pistoi w Toskanii. Miałam okazję ją zobaczyć i cóż artysta ma fioła na punkcie pasków i geometrycznych kolorowych form i je powiela wszędzie, na plakatach, strukturach architektonicznych, zasłonach, światłach. Jego rzeźby, fontanny i podobne zdobią place na całym świecie, łatwo je rozpoznacie no wlaśnie z powodu pasków. W Peccioli jest jego murales z 2021 roku na bocznej ścianie Palazzo senza Tempo.

marcella del signore aério
Aèrio, Marcella del Signore, 2023 – Aèrio to prototyp, który ma zdolność dynamicznego pochłaniania CO2 i filtrowania powietrza poprzez wydajny materiał tekstylny, obecność ludzi i otaczającą ekologię.

Jeppe Hein, artysta duński wykonał w 2021 roku Rotating Mirror, można je zobaczyć we wnętrzu Palazzo Senza Tempo. Instalacje tego artysty znajdują się między innymi w Stanach Zjednoczonych, w Hiszpanii, w Anglii. Patrzyłam na niektóre i bardzo mnie urzekły. Są funkcjonalne i zabawne. Artysta otwarł też restaurację w Kopenhadze, gdzie są wystawiane instalacje wielu artystów współczesnych.

Najpiękniejszy punkt panoramiczny w Peccioli to Castellaccia od słowa: castello – zamek i znajduje się on na miejscu średniowiecznej twierdzy. Trzeba się tam wspiąć po wielu schodach, ale naprawdę warto. Taras – Acropoli zaprojektował w 1993 roku Vittorio Messina, jak również fontannę z marmuru i kamienia na dole.
Adres: via Marconi, 6

castellaccia peccioli
Castellaccia – taras panoramiczny w Peccioli

Jeżeli nie lubicie i/albo nie rozumiecie dzisiejszej sztuki, to na pewno podczas zwiedzania Peccioli zaskoczy Was jak pięknie wpisuje się w architekturę miasta i zupełnie odmienia jego wygląd. Zadziwia, zaciekawia, bawi, oświetla zaułki i uliczki w nocy, dodaje kolorów.

Wiele informacji o sztuce w Peccioli znajdziecie tutaj:
https://www.fondarte.peccioli.net

W Peccioli możecie również wybrać się na spacer lub na rower po specjalnie zrealizowanych ścieżkach o długości 7 lub 18 km. Kręty szlak nazwany Serre (od wykupionej przez miasto posiadłości i jej terenów) prowadzi przez wzgórza i winnice.

biro peccioli

Albo możecie wynająć jeden z malutkich elektrycznych samochodzików – Birò, na które natkniecie się na każdym kroku w mieście. Wystarczy pobrać aplikację Birò Share, zarejestrować się i można „zaszaleć”. Koszt dla odwiedzających miasto to 3 euro za godzinę.
Wszystkie informacje i regulamin znajdziecie na tej stronie:
https://www.peccioli.net/en/sustainable-mobility/

Na życzenie można też odwiedzić nowoczesny zakład przetwarzania odpadów. Tam rownież pracowali artyści, w 2017 roku na przykład David Tremlett, który ozdobił ściany niektórych budynków swoimi żywymi kolorami. Natomiast w 2016 roku Sergio i Michele Staino, znani włoscy rysownicy stworzyli murales z zabawnymi postaciami.
Informacje na stronie:
www.belvedere.peccioli.net



mitoraj lajatico
LajaticoJak byłam niedawno głowa Mitoraja stała, ale nie było wody. Niestety nie zrobilam zdjęcia, a w internecie niewiele udało mi się znaleźć. Zapewniam, że amfiteatr i jego okolice są przepiękne, to naprawdę jak mówi nazwa Teatro del silenzio czyli teatr ciszy.

Co warto zobaczyć w okolicy?
Lajatico – malutkie miasteczko, położone w pięknej okolicy, znane dzisiaj przede wszystkim jako miejsce urodzenia Andrea Bocelli i corocznego festiwalu w amfiteatrze na wolnym powietrzu pod jego patronatem. W centrum amfiteatru znajduje się aktualnie głowa z brązu naszego rodaka rzeźbiarza Igora Mitoraja. Można tam podejść z Lajatico na piechotę, około 2 km.

Volterra – niesamowite średniowieczne miasto na wzgórzu, założone przez Etrusków, znane z alabastru, trufli i wielu filmów. Pisałam o Volterra w niedawnym artykule na blogu.

Toiano – miasto duchów, opuszczony gród na wzgórzu, idealna scenografia na ciekawe zdjęcia.

Ghizzano – kolorowa miejscówka, lubiana przez influencerów. Elewacje budynków pomalowano na kolorowo i umieszczono tam też różne instalacje sztuki współczesnej.

Wiele innych polecajek znajdziecie na oficjalnej stronie miasta:
https://www.peccioli.net/en/homepageenglish/

Nie oprowadzam po Peccioli, w okolicy realizuję tylko piesze wycieczki dla większych grup, ale jeżeli szukacie przewodnika miejskiego na inne miasta w Toskanii to zapraszam serdecznie do kontaktu.