NIESAMOWITE KIERMASZE, JARMARKI I WIOSKI BOŻONARODZENIOWE W TOSKANII

KIERMASZE, JARMARKI I WIOSKI BOŻONARODZENIOWE W TOSKANII

Toskania przygotowuje się do przeżycia magii Bożego Narodzenia wśród światełek, choinek, świątecznie udekorowanych placów i jarmarków, z których unosi się zapach cynamonu, gorącej czekolady i grzanego wina.

Od połowy listopada do pierwszych dni stycznia miasta i małe miejscowości regionu zamieniają się w bajkowe scenerie, gotowe na przyjęcie gości i rodzin dzięki wioskom bożonarodzeniowym, drewnianym domkom, iluminacjom, lodowiskom, przedstawieniom i licznym okazjom do znalezienia oryginalnych prezentów.

Odkryj ze mną najbardziej urokliwe kiermasze, jarmarki i wioski świąteczne, wraz ze wszystkimi datami i przydatnymi informacjami.

1. Arezzo – Świąteczna Wioska Bożego Narodzenia (14 listopada – 6 stycznia)

Od 14 listopada do 6 stycznia powraca „Arezzo – Miasto Bożego Narodzenia” wraz z tyrolską wioską świąteczną. Na Piazza Grande czeka na Was w każdy weekend mnóstwo atrakcji i bogaty kalendarz wydarzeń. Jarmarki, pokazy świetlne, diabelski młyn, las wrażeń, atrakcje dla dużych i małych w samym sercu jednego z najpiękniejszych miast we Włoszech.

2. Empoli – Świąteczna Wioska Bożego Narodzenia (14 listopada – 10 stycznia)

Od 14 listopada do 10 stycznia Empoli zamieni się w „Miasto Bożego Narodzenia”. Ulice historycznego centrum miasta wypełnią się światełkami, a wielka choinka Bożego Narodzenia wypełni i ogrzeje serca wszystkich.

Na Piazza della Vittoria i Piazza Farinata degli Uberti powróci natomiast tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy. Będzie można wybrać się na przyjemny spacer wśród stoisk z typowymi produktami gastronomicznymi i rzemieślniczymi, trzymając w dłoni gorącą czekoladę. 

Na Piazza Matteotti pojawi się również park zimowy z lodowiskiem, diabelskim młynem i turystyczną kolejką. 

Ponadto w każdą sobotę i niedzielę odbędzie się parada bożonarodzeniowa.

Jarmarki bożonarodzeniowe w Toskanii - Florencja Santa Croce
Kiermasz bożonarodzeniowy we Florencji

3. Kiermasz świąteczny na Piazza Santa Croce we Florencji (14 listopada – 20 grudnia)

Również w tym roku, od 14 listopada do 20 grudnia powraca „Weihnachtsmarkt” – jarmark bożonarodzeniowy na Piazza Santa Croce we Florencji. Ponad 50 stoisk wprowadzi do stolicy Toskanii świąteczną atmosferę, oferując rękodzieło, typowe produkty z całego świata, ozdoby świąteczne, pomysły na prezenty, koncerty i niespodzianki. Będzie można również przekazać list do Świętego Mikołaja oraz skosztować typowych strudli, precli, kiełbasek oraz golonki gotowanej w piwie.

Zazwyczaj nie brakuje polskiego stoiska z pierogami, golonką, bigosem i piwem.

4. Wioska i Świątynia Świętego Mikołaja w Montecatini Terme (14 listopada – 7 stycznia)

Od 14 listopada do 7 stycznia w Montecatini Terme pojawi się Wioska i Świątynia Świętego Mikołaja. Główną postacią będzie oczywiście sam Święty Mikołaj, z którym będzie można zjeść uroczystą kolację. Siedząc przy wielkim stole pośrodku sali, opowiadać będzie niesamowite historie i fascynujące opowieści.

Ponadto wejście do Świątyni Świętego Mikołaja będzie ekscytującym przeżyciem – figlarne elfy przygotowały poszukiwanie skarbów oraz 5 tajnych misji (przeznaczonych dla dzieci w wieku od 2 do 8 lat), które można realizować razem z mamą i tatą, jak w prawdziwej grze zespołowej. Magiczna Godzina (w każdą niedzielę o godz. 14:00, z ograniczoną liczbą rodzin), Akademia Elfów, Urząd Celny Psot oraz spotkanie ze Świętym Mikołajem.


jarmarki kiermasze
Wydarzenie świąteczne w Toskanii

5. Chata Świętego Mikołaja w Pontederze (14 listopada – 27 grudnia)

Do Pontedery, przy via della Stazione Vecchia, powraca Chata Świętego Mikołaja – zaczarowana wioska, która od dwunastu lat sprawia, że marzą zarówno dorośli, jak i dzieci. Inicjatywa będzie otwarta od 14 listopada do 27 grudnia, ponownie w tej uroczej scenerii, zaledwie kilka kroków od Piazzone.

Wewnątrz chatki goście będą mogli przeżyć prawdziwą podróż w świat magii Bożego Narodzenia: wśród reniferów, igloo, udekorowanych jodeł i nieodzownej fabryki zabawek, aż po spotkanie z samym Świętym Mikołajem, gotowym powitać dzieci w swoim domu pełnym świateł i kolorów. 

6. Zamek Świętego Mikołaja w Montepulciano (21 listopada – 6 stycznia)

Od 21 listopada do 6 stycznia (25 grudnia nieczynne) średniowieczna twierdza w Montepulciano będzie gościć „Zamek Świętego Mikołaja”. Wielki, imponujący, majestatyczny, z wieloma salami do zwiedzania pod dachem, świątecznie udekorowany i pełen niespodzianek, potrafi naprawdę zadziwić wszystkich – zarówno najmłodszych, jak i dorosłych. 

Zwiedzający będą mogli odkryć, gdzie mieszka Święty Mikołaj wraz ze swoimi elfami, poznać sekrety jego rezydencji, aż po mityczny pokój tronowy, gdzie będą mogli spotkać gospodarza, „prawdziwego” Świętego Mikołaja, a następnie wrzucić swój list do magicznego urządzenia. 

W ogrodzie zamku będzie można przejechać się na łagodnych kucykach lub skosztować bogatej oferty street foodu, obejmującej słodkie i słone specjały, w specjalnie przygotowanej, zadaszonej strefie. W magicznej scenerii Piazza Grande, przy via San Donato i na sąsiednich ulicach odbędzie się jarmark bożonarodzeniowy.


jarmarki bożonarodzeniowe w Toskanii, Empoli
Boże Narodzenie w Empoli

7. Pistoia – Miasto Bożego Narodzenia (22 listopada – 6 stycznia)

Od 22 listopada do 6 stycznia Pistoia stanie się Miastem Bożego Narodzenia: światła i dekoracje ozdobią ulice, place i zabytki historycznego centrum miasta, a atrakcje i liczne wydarzenia kulturalne ożywią codzienne życie. 

Sercem wioski będzie Dom Świętego Mikołaja, urządzony w salach z freskami w Ratuszu. Tutaj najmłodsi będą mogli wyruszyć w podróż, prowadzoną przez animatorów przez arktyczne krajobrazy i zaśnieżone lasy, obejrzeć przedstawienia, zobaczyć elfy przy pracy w ich warsztacie, wysłać swój list w urzędzie pocztowym lub przekazać go bezpośrednio Świętemu Mikołajowi.

8. Piza zamienia się w Miasto Bożego Narodzenia (5 grudnia – 6 stycznia)

Od 5 grudnia do 6 stycznia Piza jest gotowa, by zamienić się w prawdziwe Miasto Bożego Narodzenia z bogatym kalendarzem wydarzeń. Stałe jarmarki bożonarodzeniowe na Piazza Vittorio Emanuele II i Logge dei Banchi. Jarmarki bożonarodzeniowe na Piazza Garibaldi i Via San Francesco od 13 do 24 grudnia oraz w Giardino Scotto 13, 14, 20 i 21 grudnia. Przedstawienia i koncerty w historycznym centrum miasta. Atrakcje dla dzieci zarówno w mieście, jak i na wybrzeżu. 

Wielka, udekorowana choinka na Piazza XX Settembre zostanie zgodnie z tradycją zapalona w poniedziałek 8 grudnia, natomiast inne choinki i instalacje oświetlą pozostałe obszary historycznego centrum miasta aż po wybrzeże. 

Na uwagę zasługują występy chóru gospel 14 grudnia oraz świąteczna sztafeta 20 grudnia na Piazza dei Cavalieri. 

Arezzo, miasteczko swiateczne
Boże Narodzenie w Arezzo

9. Do Sieny powraca średniowieczny jarmark na Piazza del Campo (4–8 grudnia)

Jak co roku do Sieny powraca tradycyjny średniowieczny jarmark. W tym roku po raz pierwszy potrwa pięć dni: od 4 do 8 grudnia. Jak zawsze w uroczej, świątecznej atmosferze Piazza del Campo pojawi się mnóstwo stoisk rzemieślników i producentów, oferujących ozdoby świąteczne, czapki i szaliki, ceramikę i artykuły gospodarstwa domowego, naturalne kosmetyki, biżuterię, wyroby skórzane, meble, tkaniny, hafty i publikacje, a także produkty rolno-spożywcze oraz wino i wyroby gastronomiczne.

10. Fucecchio „Natalia – Magiczna Kraina Parady Świętego Mikołaja” (6–20 grudnia)

Od 6 do 20 grudnia do parku Corsini w Fucecchio powraca Natalia – Magiczna Kraina Parady Świętego Mikołaja. Cztery wydarzenia w parku Corsini (6, 8, 13 i 20 grudnia) przeznaczone dla dużych i małych, aby mogli rozkoszować się magią Bożego Narodzenia. W programie warsztaty, atrakcje, przedstawienia oraz parada Świętego Mikołaja ulicami centrum miasta.


boze narodzenie montepulciano, toskania
Kiermasz świąteczny w Montepulciano

PIZA – POLECANE RESTAURACJE, KAWIARNIE, LODY

We Włoszech w tym roku sezon turystyczny zaczął się bardzo szybko, już w marcu. Turyści chcą przyjeżdżać do Toskanii, pragną zwiedzać muzea, podziwiać pejzaże i dobrze i lokalnie zjeść. Dzisiaj będzie więc praktycznie i zwięźle o potrzebach kulinarnych.

Nie ukrywam, że zwięzłość wynika z braku czasu. Ja również zaczęłam intensywnie pracować, z czego bardzo się cieszę i Wam turystom dziękuję za zaufanie! 
(artykuł zaktualizowany w styczniu 2025 roku).

Piza, zachód słońca
Lungarno, Piza

Gdzie dobrze i smacznie zjeść w Pizie? Gdzie pójść na kawę i na lody? Na te pytania zaraz Wam odpowiem.

O Pizie pisałam w poprzednim artykule, jako o dobrej bazie wypadowej po Toskanii. Pragnę obalić mit, iż w Pizie jest tylko Krzywa Wieża i nic więcej. Miasto i okolice mają dużo do zaoferowania i nie są tak dotknięte masową turystyką jak Florencja. Piza zachowała swój studencki i lokalny charakter. Jest taniej, jest spokojniej, jest chłodniej w lecie, a morze tuż za rogiem.

PYSZNIE W PIZIE – CHARAKTERYSTYCZNE MIEJSCA

Piazza delle Vettovaglie, Piza, polecane restauracje
Codzienny targ w okolicach piazza delle Vettovaglie

PIAZZA DELLE VETTOVAGLIE
Idealne miejsce na szybki posiłek czy na piwo lub tak teraz popularny Aperol Spritz. Piazza znajduje się obok jednej z głównych ulic w Pizie, Borgo Stretto. Vettovaglie czyli wiktuały, bo tutaj w przeszłości i do dzisiaj w okolicy znajdziecie targ żywności. Plac zachował swoisty wygląd i można na nim smacznie i tanio się stołować.
Spróbujcie placka z ciecierzycy – cecina podawanego w bułce – panino i doprawionego pieprzem – pepe.
Nawiązując do tematu, zawsze jestem pod wrażeniem jak mało kosztują niektóre rzeczy w Pizie. Może to dlatego, że mieszkam w jednym z najdroższych miast we Włoszech, Florencji! Auć!
Polecana restauracja na placu: Vineria di Piazza.

Piazza della Pera, Piza restauracje
Piza, charakterystyczny plac della Pera

PIAZZA DELLA PERA
Plac oficjalnie dedykowany jest Chiara Gambacorti, ale wszyscy nazywają go Pera czyli plac gruszki. Od ulicy San Martino widać kamień prawdopodobnie z epoki Etrusków w kształcie tego owocu. (Poszukajcie…). Mieszkańcy zaczęli więc mówić: “Widzimy się przy gruszce?” I tak się przyjęła nazwa placu.
Jest to jedno z najpopularniejszych miejsc w Pizie, szczególnie wieczorami. Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie, od restauracji eleganckich, do street food czy koktajli i piwa.
Polecane restauracje na placu:
– Pizzeria 89
– Beny
– Tora Tora

Piazza Cairoli Piza
Piazza Cairoli, Lungarno

PIAZZA CAIROLI
Przyjemnie posiedzieć na tym placu z widokiem na Lungarno. Oddalony kilkaset metrów od ulicy przemierzanej przez turystów w kierunku Krzywej Wieży, a zupełnie tutaj spokojnie. Mimo iż kiedyś na placu wystawiano na publiczne ośmieszenie skazańców, dzisiaj króluje tutaj zupełnie inna atmosfera. Odbywał się tutaj również targ żywności, a obok znajdował się mały port. Na środku placu stoi natomiast kolumna z alegorią Obfitości.

Polecane restauracje na i przy placu:
– Beersteccheria Mediceo
– Spaghetteria Ir tegame
– Chilometro toscano

– Trattoria Anita, piazza del Pozzetto

Piza, polecane restauracje

INNE CIEKAWE MIEJSCA

CAFFÈ DELL’USSERO
Kafejka w jednym z najpiękniejszych budynków w Pizie, pokrytym terracottą palazzo Agostini, cieszy się wielowiekową tradycją. Założono ją w 1775 roku, co sprawia, że jest trzecią najstarszą kawiarnią we Włoszech!
Czy nie napijecie się kawy i nie zjecie ciastka w takim miejscu? Rewelacja.

Ussero, kawiarnia w Pizie

Obok znajduje się bardzo dobra lodziarnia:
GELATERIA DE’ COLTELLI

Jeśli chodzi o lody, polecam również TUFFO 13. Znajduje się po drugiej stronie rzeki obok Palazzo Blu czyli błękitnego pałacu. Lody są tam smaczne, przygotowują smaki oryginalne, również bez mleka i są zawsze uprzejmi w obsłudze.

Quore Piza, polecane resturacje
Smacznie i tanio na obiad?
Tylko do RISTORANTE QUORE. Atmosfera lokalna i ceny bardzo niskie. Naprawdę przyjemnie jeżeli szukacie miejsc z charakterem. Mają dużo opcji dla wegetarian.

Albo wieloletnia Trattoria da Stelio na piazza Dante.

Zapraszam do Florencji, Pizy, Sieny!