PIZA – POLECANE RESTAURACJE 2

GDZIE ZJEŚĆ I WYJŚĆ WIECZOREM W PIZIE – PIZA RESTAURACJE

*Artykuł napisałam na portal Travelbay, który ma podawać ciekawe informacje o wielu miejscach świata, dostarczone z pierwszej ręki, przez lokalsów. Mimo iż na blogu jest już tekst z polecanymi restauracjami w Pizie, nie jest on aż tak szczegółowy jak ten.
Zamieszczam więc ponownie polecane miejsca na posiłek w Pizie.
Dajcie znać czy się Wam przydały i jakie wrażenia.

Żeby dobrze zjeść w Pizie, unikając turystycznych lasagne, carbonar i tiramisù (nie mam nic przeciwko tym daniom, ale nie są one toskańskie), trzeba generalnie unikać miejsc niedaleko Krzywej Wieży. Piza jest miastem studenckim, co sprawia, iż posiada wiele ciekawych miejsc i restauracji, popularnych wśród młodzieży i doktorantów. Lokalne życie tętni na kilku placach i tam warto się wybrać.

piza restauracje piazza dante
Piazza Dante i Via Cavalca
Na placu Dante, fajnie jest posiedzieć przy drinku, kanapce czy tagliere. Miejsce lubiane przez lokalną młodzież. Obok siedziba historyczna uniwersytetu w Pizie.

Tutaj znajdziecie:
Porci Comodi z kanapkami, tagliere, daniami kuchni toskańskiej.

Trattoria Da Stelio, otwarta tylko w porze obiadowej, prawdziwa instytucja w Pizie, od lat żywiąca rzesze studentów, smacznie i tanio.
Kilka miejsc na aperitivo czyli drink i przystawki wliczone w cenę. Aperitivo we Włoszech trwa zazwyczaj od 18.30 tej do 20.30.

Pizzeria Arancio, bardzo dobra pizza również w wersji wegańskiej. Możecie też spróbować placka z ciecierzycy -cecina.

Na ulicy Cavalca jeszcze więcej lokali na drink i znana piekarnia, jeżeli chcecie spróbować lokalnych wypieków albo pizzy na wynos – Il Vecchio Forno.

Idąc dalej w kierunku Piazza delle Vettovaglie, natkniecie się na charakterystyczny placyk Omobono, gdzie do południa znajdują się stragany z warzywami i owocami oraz znana Trattoria Omobono. Polecam to miejsce na obiad, na spróbowanie skromnych ale smacznych dań kuchni z Pizy.
Bardzo przystępne ceny.

piza restauracje
Piazza delle Vettovaglie

Piazza delle Vettovaglie to miejsce niegdysiejszego targu.
Tutaj znajdziecie zaciszną restaurację Vineria di Piazza
lubiany i tani pub Pozzo dei Miracoli oraz obok miejsce z pizzą i ceciną na wynos.

Piazza Cairoli
Kiedyś plac targu i hańby, bo umieszczano na nim ludzi w dybach, dzisiaj placyk na burgera, drinka, kanapkę. Przyjemnie na nim posiedzieć w świetle słonecznym, znajduje się zaraz przy rzece Arno.

W bocznej uliczce Via Mercanti kilka przyjemnych miejsc na przykład:
Spaghetteria Alle Bandierine
Jak głosi nazwa przede wszystkim spaghetti w wielu wydaniach, ale również dania rybne, befsztyk i typowa zup z Livorno, Cacciuco. Otwarta tylko wieczorem.
Natomiast elegancko możecie zjeść w restauracji i enotece przy tej samej ulicy Il Mercante.

piza restauracje
Via Cavalca, il Vecchio forno i restauracja z makaronem

Piazza della Pera
Inny placyk, ukryty przed turystami, miejsce aktywnego życia lokalnego zarówno w dzień jak i wieczorami. Znajdziecie tutaj wiele restauracji i miejsc na drinka. Oficjalna nazwa placu Gambacorti, ale wszyscy nazywają go della Pera.

Niedaleko: Jeśli jesteście spragnieni orientalnych smaków, polecam Al Madina przy ulicy San Martino.
Tuż obok znajduje się smaczna miejsce Numero 11, gdzie czasem zjadam obiad, ponieważ mają opcje wegańskie i bezglutenowe.

Jeśli już chcecie coś zjeść niedaleko Krzywej Wieży, polecam Alla Bona, mały lokal z prostym wyposażeniu, serwujący dania toskańskie, takie jak grzanki z pasztecikami, pappardelle z dzikiem, flaczki, stek i podobne.

ŻYCIE NOCNE
Polecam lokal przy Lungarno, historyczne byłe kino, Lumiere. Dużo się tam dzieje, wydarzenia kulturalne, koncerty, dj set, muzyka techno i komercyjna.

Caino caffè contemporaneo, nie jest to dyskoteka ale popularny lokal z dobrymi drinkami i muzyka. Nowoczesne wyposażenie i wiele wydarzeń.

*NAJLEPSZE LODY
Gelateria De’ Coltelli przy Lungarno Pacinotti.


Wizyty w Pizie z przewodnikiem.

KULT SŁOŃCA, ZODIAK, MIESIĄCE – TOSKANIA

Kult słońca, zodiak, miesiące – w sztuce średniowiecznej.

Teraz jest ten czas… Najkrótsze dni w roku, śmierć i narodziny słońca, zamknięcie cyklu. W wielu kulturach i religiach, te dni miały duże znaczenie symboliczne i religijne. Chrześcijaństwo przejęło wiele symboli z innych kultur, dlatego wielokrotnie możemy znaleźć ciekawe pogańskie symbole w sztuce religijnej. W dużym skrócie, na przykład znaki zodiaku i alegorie miesięcy, które pojawiają się jako dekoracja architektury romańskiej w całej Europie. Nad wejściami do kościołów, na portalach, kolumnach, na podłogach… Widać często słońce, koło z symbolami zodiaku i różne prace odnoszące się do konkretnych miesięcy. We Włoszech bardzo często te dekoracje wykonywali rzemieślnicy z północy.

Bardzo mnie takie tematyki fascynują i chciałam Wam pokazać kilka przykładów, które znajdziecie w Toskanii. A dokładniej we Florencji, w Pizie, Lucce i Arezzo. Oczywiście jest ich o wiele więcej, to tylko te najbardziej znane.

Kult słońca, zodiak, miesiące - Toskania, baptysterium florencja
Koło ze znakami zodiaku – Baptysterium we Florencji

FLORENCJA – BAPTYSTERIUM I KOŚCIÓŁ SAN MINIATO AL MONTE
Zaczynamy od Florencji, gdzie możecie zobaczyć dwie piękne podłogi, wykonane mniej więcej na początku trzynastego wieku, w marmurze i prawdopodobnie przez tych samych rzemieślników.
Mówię o baptysterium i o kościele na wzgórzu San Miniato al Monte.

W obu miejscach widać koła ze znakami zodiaku, tyle że w baptysterium jest na nim symbol słońca i zdanie: En giro torte sol ciclos et rotor igne. To palindrom więc można je czytać od przodu i od tyłu i oznacza: Ja słońce obracam kręgi i jestem obracane przez ogień. Prawdopodobnie podczas przesilenia letniego, promień słońca wpadał do środka baptysterium i oświetlał znak Raka.

San Miniato al Monte, zodiak, Kult słońca
Zodiak w San Miniato al Monte

Na podłodze kościoła San Miniato al Monte, podobnie, mamy koło ze znakami zodiaku, a w jego centrum figuruje słońce. Ono też pełniło funkcje gnomonu, pokazującego położenie słońca.
Info praktyczne
Do baptysterium wchodzi się z biletem, do kościoła San Miniato al Monte, gratis w godzinach otwarcia: 9-13 / 15-19.

baptysterium portal w Pizie
Alegorie miesięcy

PIZA – BAPTYSTERIUM
W Pizie przy głównym wejściu do baptysterium, po lewej stronie, możecie zobaczyć alegorie miesięcy. Na samym dole styczeń, a prawdopodobnie z braku miejsca wrzesień i październik pokazano na jednej scenie. W sierpniu czas na zbiory, we wrześniu i październiku tłoczy się wino, w grudniu zarzyna się świnię, prawdopodobnie na święta. Niektóre przedstawione prace są dla nas dzisiaj trudne do zrozumienia. Nie mamy już takiego kontaktu z naturą i pracami rolniczymi jak w średniowieczu.
Info praktyczne
Wejście do baptysterium jest płatne, natomiast miesiące widać na zewnątrz, bez wchodzenia.

Kult słońca, zodiak, miesiące - Lucca
Kult słońca, zodiak, miesiące - Toskania
Alegorie miesięcy

LUKKA – KATEDRA ŚW. MARCINA (San Martino)
W Lucce miesiące pojawiają się nad wejściem do katedry. Pod portykiem można zobaczyć sceny z życia biskupa Św. Marcina z Tours, któremu dedykowany jest kościół. Zaraz pod nimi, alegorie miesięcy, bardzo czytelne i nawet podpisane, żeby nie było wątpliwości. Nad nimi widać też znaki zodiaku. W lutym łowi się ryby pod lodem, w czerwcu czas na żniwa, w sierpniu zbiór owoców, a we wrześniu, wiadomo, tłoczenie wina.
Info praktyczne
Wejście do katedry płatne, cykl można zobaczyć bez biletu.
Pod portykiem znajduje się również tajemniczy labirynt, o którym pisałam na blogu.

arezzo miesiace
Alegorie miesięcy w Arezzo

AREZZO KOŚCIÓŁ SANTA MARIA
Najpiękniejszy cykl miesięcy w Toskanii znajduje się jednak w Arezzo, nad głównym wejściem do kościoła Pieve Santa Maria na Piazza Grande. Cykl szacuje się na koniec 13 go wieku i wszystkie przedstawione postaci były oryginalnie pokryte kolorami.

Warto zwrócić uwagę na niektóre szczegóły.
Na przykład: Styczeń, dwulicowy rzymski bóg Janus, siedzi na stołku przed paleniskiem. Luty przycina suchą gałąź. Kwiecień przedstawiono zgodnie z ikonografią Króla Kwiatów; nosi drapowaną tunikę, płaszcz, buty i kwietną koronę na włosach. Maj zajmuje większą przestrzeń niż pozostałe miesiące, ponieważ widać rycerza na rumaku. Październik to rolnik zamierzający siać pszenicę, ma długą brodę, nosi tunikę i buty. Listopad jest ubrany w typowe zimowe szaty i wyrywa rzepę.

Zobaczcie filmik na youtube.
Ile kolorów i szczegółów. To już wygląda jak prawdziwa rzeźba a nie dekoracja.
https://www.youtube.com/watch?v=r_-hMt1wmWM

Info praktyczne
Wstęp do kościoła bezpłatny w godzinach: 8-12 / 15-19
Cykl widać na zewnątrz.

Znasz inne alegorie miesięcy, znaki zodiaku i słońca w sztuce średniowiecznej? Daj mi znać. Pozdrowienia z trochę deszczowej Florencji.

%d bloggers like this: