NAJWAŻNIEJSZE WINA TOSKANII

wino w toskanii
Winnica w Toskanii

Zaczęłam pisać o winie w Toskanii i chciałam zrobić to w dużym skrócie, ale wyszedł kilkustronicowy porządny wpis, nad którym pracowałam wiele godzin. Podsumować tak rozległy i różnorodny region winniczy to niezłe wyzwanie. Toskania ma tysiące lat historii, a dzisiaj setki nazw, denominacji i masa mniejszych lub większych winnic, w których produkuje się coraz lepsze jakościowo wino.

Mam nadzieję, że moja praca będzie dla Was dużym ułatwieniem przy wyborze miejsca na degustację, tutejszego wina w supermarkecie czy w winnicy lub w restauracji do posiłku.

Zacznę od tego, iż Toskania jest zdecydowanie regionem, gdzie przodują wina wytrawne i czerwone, z odmiany Sangiovese, z których te najbardziej znane to Chianti i Brunello di Montalcino. Mimo, iż króluje Sangiovese, w Toskanii znajdziecie bardzo dużo rodzajów win, których zapach i smak zmienia się zależnie od terenu, klimatu i sposobu uprawy, produkcji oraz leżakowania.

Natomiast najbardziej znane wino białe w Toskanii, to królowa Vernaccia, uprawiana od wieków w okolicach malowniczego San Gimignano.

STATYSTYKI WINA W TOSKANII (Dane z ostatnich lat).
– Powierzchnia upraw winorośli: 58 tysięcy ha z czego 25% to tereny górskie, 67% to wzgórza i tylko 8% tereny nizinne.
Roczna produkcja wina w Toskanii: 2.600.000 hl z czego DOC I DOCG 69% , IGP 25%, wina czerwone i różowe 85%, wina białe 15%.

*Co to znaczy DOC, DOCG i IGP? Już precyzuję.

wino chianti classico
Etykietka wina Chianti Classico DOCG

CERTYFIKATY POCHODZENIA ALBO DENOMINACJE DOC, DOCG, IGP
Na butelce wina znajdziecie na pewno jego nazwę i producenta, rok produkcji, procent alkoholu, zawartość w ml i dodatkowe informacje.

Bardzo często we Włoszech spotkacie też skróty IGP, DOC, DOCG, RISERVA.
Co one oznaczają?

IGT – Indicazione geografica tipica czyli Informacja o pochodzeniu z konkretnego terenu.
Takie oznaczenie informuje nas, iż wino zostało wyprodukowane z przynajmniej 85% winogron z konkretnego terenu według uregulowanego cyklu produkcji. Regulamin produkcji win IGT jest dość elastyczny, więc często producenci, którzy chcą poeksperymentować, rezygnują z certyfikatu z wyższej półki – DOC. Tym samym, zdarza się, że wina IGT stają się ekskluzywnymi i wyśmienitymi winami. (przykład Bolgheri Sassicaia na dole, które przez wiele lat miało tylko certyfikat IGT).

DOC – Denominazione d’origine certificata czyli Denominacja pochodzenia certyfikowana.
To drugi stopień na drabince regulacji co do produkcji wina. Wina DOC, zanim pojawią się w sprzedaży, są poddawane analizom chemiczno-fizycznym i organoleptycznym, a producenci śledzą precyzyjny protokół produkcji.
Certyfikat DOC wprowadzono we Włoszech w 1963 roku. Dzisiaj istnieje dość długa lista włoskich win DOC. W Toskanii mamy ich około 40. Tutaj znajdziecie listę w całości:
https://it.wikipedia.org/wiki/Denominazione_di_origine_controllata

wino w toskanii winnica
Leżakowanie i dojrzewanie wina w kantynie

DOCG – Denominazione di origine controllata e garantita czyli Denominacja pochodzenia certyfikowana i gwarantowana. Ostatni i najwyższy prawny stopień w regulacji wina.
Aby go uzyskać trunek musi posiadać przynajmniej 10 lat certyfikat poprzedni DOC i wyróżniać się szczególnymi cechami nie tylko smakowymi ale też związanymi z tradycją i kulturą. Do badań w fazie produkcji dodaje się badanie smakowo-zapachowe przed butelkowaniem i coroczną degustację przez specjalną komisję.

W Toskanii mamy 12 win DOCG, tutaj lista:
https://it.wikipedia.org/wiki/Denominazione_di_origine_controllata_e_garantita

RISERVA
Wino Riserva to takie, które musi leżakować dłużej niż wino przeważnie butelkowane już rok po zbiorze. Na przykład Chianti Riserva starzeje się przynajmniej trzy lata. Każdy rodzaj wina ma inny protokół, a generalnie wino Riserva ma intensywniejszy bukiet i kolor, ponieważ nabiera charakteru podczas leżakowania w różnego rodzaju naczyniach: anfora, cement, beczki małe i duże zazwyczaj dębowe, stare i nowe… Można zmieniać pojemnik po pewnym czasie, albo część wina dojrzewa w beczce, a część w cemencie i potem się je miesza itp. Warianty są niezliczone.

Dodatkowo znajdziecie też WINA BIOLOGICZNE – VINO BIOLOGICO.
Mają one na etykiecie certyfikat z zielonym listkiem, nadawany przez specjalną komisję. Certyfikat potwierdzono w 2012 roku razem z regulaminem co do produkcji tych win. Winorośla pochodzą tylko z uprawy ekologicznej (przynajmniej 5 lat), a do winifikacji używa się jak najmniej środków chemicznych i mniej siarczanów. Coraz więcej producentów wybiera uprawy ekologiczne, a my klienci dziękujemy, bo po takim winie mniej boli nas rano głowa.

wino w toskanii
Zdjęcie z bardzo dobrze zrobionego portalu o winie quattrocalici.it

NAJWAŻNIEJSZE WINA TOSKANII opisane od nazwy terenów
CHIANTI
(wymawia się kianti)
To chyba najbardziej znane toskańskie wino o ciemnoczerwonym kolorze, zapachu czereśni, wiśni, fiołka, wanilii, czekolady i pełnym, taninowym, lekko kwaśnym smaku. Nazwa wina Chianti pochodzi od rejonu, gdzie jest produkowane. Chianti świetnie podkreśla toskańskie dania mięsne i sery.

Rejon znajduje się w samym sercu Toskanii, a uprawą wina zajmowali się w nim już Etruskowie wiele wieków temu. Tereny są tutaj pagórkowate, ziemia jest przede wszystkim gliniasto-wapienna z piaskiem i żwirem, a klimat jest bardzo gorący w lecie i mroźny, nawet z opadami śniegu, w zimie.

Rejon Chianti w Toskanii
Winnica w Chianti

W Chianti uprawia się przede wszystkim Sangiovese, do którego w mniejszych procentach dodaje się inne winorośle lokalne lub międzynarodowe np: ciliegiolo, colorino, merlot, syrah, canaiolo, pinot noir.

Uwaga: prawdziwy region z wiekami historii nazywany jest dzisiaj Chianti Classico i tylko na butelkach wina z tej części widnieje czarny kogut. Nazwa Chianti natomiast odnosi się do dość dużej części Toskanii, wyodrębnionej na początku 20 go wieku, co wprowadziło dużo zamieszania. Chianti i Chianti Classico mają zupełnie inne zasady produkcji. Kupujcie i pijcie Chianti Classico z kogutem na butelce i będziecie mieli pewność co do jakości.

Chianti Classico możecie znaleźć jako:
– wino rocznikowe, w sprzedaży już rok po zbiorze
– wino Riserva, minimalnie 3 lata dojrzewania
– wino Gran Selezione, minimalnie 5 lat dojrzewania, produkowane w bardzo małej ilości z tylko jednej części winnicy.

Niektórzy znani producenci Chianti Classico: Lamole di Lamole, Castello di Verrazzano, Isole e Olena, Castellare, Villa Antinori, Volpaia, Castello di Ama, San Felice, Villa Cafaggio.

Polecana winnica:
MOLINO DI GRACE
Panzano in Chianti
W winnicy pracuje od wielu lat Pani Justyna.
Albo Enoteca Falorni w Greve in Chianti, gdzie możecie kupić na miejscu wine card i spróbować wielu win.
W Chianti gdziekolwiek pojedziecie, natkniecie się na masę winnic i reklam wine tasting. Do koloru, do wyboru.

CARMIGNANO
Miejscowość Carmignano znajduje się niedaleko miejsca gdzie mieszkam, u podnóża góry Montalbano. Tutaj produkuje się bardzo interesujące i znane tylko koneserom wino czerwone wytrawne, które wygrywa wiele prestiżowych nagród. Na tych terenach podobnie jak w Chianti wino produkuje się od wieków i Carmignano zostało wymienione w pierwszym na świecie edykcie terytorialnym winniczym przez Kosmę III Medyceusza w 1716 roku.
Niestety w 1932 roku włączono teren Carmignano w teren Chianti, co spowodowało utratę jego odrębności. Dzięki przedsiębiorczości producentów w 1975 roku przyznano mu jednak autonomię i denominację DOC, a 20 lat później DOCG.
Carmignano DOC składa się z Sangiovese (min. 50%), Canaiolo nero (max.20%), Cabernet Franc i Cabernet sauvignon (10-20%) i ewentualnego dodatku białych winogron (co jest dość oryginalne w Toskanii).

Tereny są tutaj dobrze nasłonecznione i wentylowane. Powstaje wino nadające się do starzenia, eleganckie i harmonijne z intensywnym i pełnym bukietem aromatów. Carmignano produkowane jest w wersji rocznikowej i Riserva.

wino w toskanii
*Pexels credit

Znani producenci: Capezzana, Ambra, le Farnete, Artimino, Castelvecchio.

Polecana winnice:
Tenuta Artimino
https://visit.artiminowines.com/it/61b8b1f495768f2c7d80cd00?lang=it

Winnica z noclegiem:
La Borriana
https://www.tenutalaborriana.it/catalogo-vini

MONTALCINO
To miasteczko na wzgórzu w dolinie Val d’Orcia jest dzisiaj znane przede wszystkim z wyrobu wina o stuprocentowej zawartości Sangiovese – Brunello. Historia tego ciemno czerwonego wina jest legendą i zaczyna się w połowie 19 go wieku dzięki intucji lokalnego aptekarza. Decyduje się on na uprawę specjalnej odmiany winorośli Sangiovese i produkcji wina w stu procentach tylko z tych winogron. Dodatkowo, idea rewolucyjna na tamte czasy, wino leżakowało aż 4 lata! Azienda, która produkowała pierwsze Brunello istniejąca do dziś to Biondi Santi.

Stopniowo wino zdobywa sławę i pojawiają się inni producenci i konkurencja. Brunello zaczyna wygrywać konkursy, być znane na całym świecie i nawet roczniki kilkudziesiętnioletnie okazują się ciągle dobre.

Brunello starzeje się dzisiaj minimalnie 5 lat, z czego przynajmniej dwa w dębowych beczkach. Wersja Riserva starzeje się aż 6 lat. Butelkę tego wina możecie śmiało trzymać w piwnicy przez wiele lat i nabierze tylko wartości.

Jakiego smaku możecie oczekiwać od Brunello? Delikatne kwiaty i słodkie przyprawy, niuanse róż i zwiędłych fiołków, owoce leśne, wanilia, skóra, tabaka, cacao. Wow, teraz na pewno zachciało się Wam napić czerwonego wina.

Brunello to wino, które trzeba otworzyć na specjalną okazję kilka godzin wcześniej. Dobrze nadaje się do wołowiny, pieczonych i duszonych mięs, potraw dobrze przyprawionych i aromatycznych, typowych dla kuchni toskańskiej albo starodawnej kuchni polskiej, np dzika ze śliwkami czy kaczki w miodzie.

Znani producenci: Biondi Santi, Fattoria dei Barbi, Banfi, Caparzo, Argiano, Carpineto.
Polecana winnica:
Cantina di Montalcino
https://cantinadimontalcino.it/

W rejonie Montalcino możecie też spróbować mniej wymagającego czerwonego wina Sangiovese DOC, Rosso di Montalcino.

wina w toskanii
Vino Nobile di Montepulciano

MONTEPULCIANO
Niedaleko Montalcino, w tak dobrze Wam znanej Val d’Orcia, znajduje się urocze miasteczko Montepulciano.
Na tamtejszych wzgórzach produkuje się jedno z najstarszych win we Włoszech, Vino Nobile di Montepulciano, cytowane w dokumentach już w 8 wieku ne.

Winorośl wykorzystywana do produkcji to w 70 % Sangiovese specjalnej odmiany Prugnolo Gentile. Vino Nobile di Montepulciano w wersji normalnej starzeje się przynajmniej 2 lata, w tym 12 miesięcy w drewnianych beczkach, a wersja Riserva, dojrzewa przynajmniej trzy lata.

Wino ma certyfikat DOCG i jak większość toskańskich win czerwonych dobrze podkreśla smak potraw mięsnych i serów.

Znani producenci: Contucci, Boscarelli, Avignonesi, Gracciao della Seta, Dei, De Ricci, Poliziano.

Polecana winnica:
La Combarbia
https://www.lacombarbia.it/degustazione-vini-montepulciano/

wina w toskanii bogheri
Terytorium Bolgheri

BOLGHERI
Rejon Bolgheri znajduje się na toskańskim wybrzeżu niedaleko miejscowości o tej samej nazwie i mimo uprawy tutaj wina od wieków, historia Bolgheri zaczyna się w 1942 roku razem z produkcją wina o nazwie Sassicaia.
Markiz Incisa della Rocchetta pojmuje za żonę dziedziczkę winiarskiej fortuny, Clarice della Gherardesca. Ta w posagu ma hektary terenów nad morzem. Rocchetta decyduje się więc na produkcję wina w tym kamienistym rejonie, stąd nazwa wina od sassi – kamieni, kopiując metody Francuzów, używając tylko winorośli Cabernet Sauvignon i malutkich dębowych beczek.
Minie ponad 20 lat zanim Sassicaia zacznie zdobywać prestiżowe recenzje i wygrywać najlepsze nagrody. Inni producenci staną do konkurencji i tak narodzi się ekskluzywny rejon winniczy w Toskanii, Bolgheri.

Najbardziej znane wina rejonu to te czerwone, które zaczynały jako IGT, a dzisiaj posiadają etykietkę DOC.
Teren to mieszanka gliny, piasku i kamieni, a klimat jest ciepły, w zimie łagodniejszy i wentylowany dzięki bliskości morza. Czerwone Bolgheri ma aromat wiśni i jeżyn, z nutami balsamicznymi.

Znani producenci: Tenuta San Guido, Guado al tasso Antinori, Poggio al Tesoro, Michele Satta, Ornellaia, Campo alle Comete.

Polecana winnica:
Michele Satta
https://michelesatta.com/visite-degustazioni/

najważniejsze wina toskanii vernaccia
*Winefolly credits

SAN GIMIGNANO
W rejonie San Gimignano produkuje się najbardziej znane i jedno z najstarszych białych win w Toskanii – Vernaccia. Tej samej nazwy jest winorośl, której musi być w winie przynajmniej 85%. Vernaccię cytuje w Boskiej Komedii Dante Allighieri, a Medyceusze licznie zaopatrywali się w to wino. Podobno nazwa winorośli wywodzi się od miejscowości Vernazza w Cinque terre, skąd ją sprowadzono.

Vernaccia to pierwsze wino we Włoszech, które uzyskało denominację pochodzenia DOC. Podoba mi się zdanie: Biała królowa w rejonie czerwonych króli. Bo jak zdążyliście się zorientować w Toskanii białe wino jest mniej popularne.

W San Gimignano znajdziecie Vernaccię rocznikową i Riserva, która starzeje się przynajmniej 14 miesięcy w tym 3 miesiące w butelce. Vernaccia ma jasny kolor ze złotymi odcieniami, które zwiększają się wraz z dojrzewaniem. Zapach kojarzy się z owocami, przyprawami i minerałami. Smak jest pełny, harmoniczny i lekko słony z polotem migdałów. Wino świetne do ryb, serów, białego mięsa, potraw wegetariańskich i nawet do pizzy.

Niektórzy znani producenci: Cesani, Teruzzi, Fantaleoni, Fattoria il Palagio, Cecchi, Panizzi.

Polecane winnice:
Tenuta Le Calcinaie – wina biologiczne, gdzie pracuje pani Marzena.
Bardzo lubiane przez turystów miejsce to Poggio Alloro. Agroturystyka i degustacje.
A ja lubię też mała winnicę z sympatycznym właścicielem i dobrymi winami, Il Palagione.

Oczywiście rodzajów wina w Toskanii, jak widzicie na mapce na górze jest o wiele więcej, ale chciałam podać tylko te najważniejsze. A Wy próbujcie, próbujcie, próbujcie, wino a nie aperol spritz.

Dla grup od 6 osób wzwyż, mogę zorganizować zwiedzanie Chianti i degustację w winnicy. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.

CARMIGNANO I ARTIMINO – TOSKANIA

CARMIGNANO I ARTIMINO

Witam Was serdecznie. Trochę już minęło czasu od ostatniego wpisu na blogu, a to dlatego, iż praca w terenie jako przewodnik w tym roku była niesamowicie intensywna. Ale już trochę bardziej wypoczęta i podekscytowana nowymi wyzwaniami, wracam do pisania o urzekającej Toskanii.
Wygląda na to, że aktualnie pogoda próbuje nas “przeprosić” za deszczowy wrzesień i październik przepięknym listopadem. I w taki słoneczny i ciepły dzień zapraszam Was do odkrycia dwóch toskańskich perełek: Carmignano i Artimino.

carmignano
Widok z fortecy w Carmignano

Obydwie miejscowości znajdują się na wzgórzach, kilkanaście kilometrów od Florencji, u podnóża góry Montalbano. W okolicy znaleziono wiele śladów cywilizacji Etrusków, natomiast dzisiaj te rejony są znane przede wszystkim z produkcji czerwonego wina i wysokiej jakości oliwy. Jeżeli macie samochód i szukacie miejsca na nocleg w Toskanii w spokojnej aczkolwiek strategicznej pozycji, Carmignano i Artimino to perfekcyjny wybór.
Na dole, umieściłam link do krótkiego filmiku nagranego na żywo w terenie.

CO ZOBACZYĆ W CARMIGNANO?
ROCCA – Średniowieczna forteca.
Z centrum Carmignano kilkoma trasami można wejść na trasę panoramiczną dookoła średniowiecznej fortecy. Wchodzi się około 15 minut i choć forteca jest zazwyczaj zamknięta, warto tam zajrzeć. Miejsce oferuje charakterystyczne toskańskie widoki na obie strony wzgórza: wschodnią, gdzie rozciąga się cała dolina przemysłowa łącząca Florencję i Prato; zachodnią u podnóża góry Montalbano z przedsiębiorstwami rolniczymi i agroturystycznymi.

W lecie w fortecy organizowane są często koncerty i najbardziej znane wydarzenie letnie: Calici di Stelle, czyli degustacja lokalnego wina pod gołym niebem.

Nawiedzenie - Pontormo 1530, Carmignano
Pontormo – Nawiedzenie, 1530, Carmignano

KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO MICHAŁA I FRANCISZKA
W kościele niedaleko głównego placu w Carmignano, piazza Vittorio Emanuele znajduje się arcydzieło jednego z najsłynniejszych artystów włoskich pierwszej połowy 16 go wieku. Jacopo Carucci o przydomku Pontormo urodził się zresztą niedaleko stąd pod Empoli. Zamówienie na obraz przedstawiający moment Nawiedzenia czyli spotkanie ciężarnej Maryi i Elżbiety dostał od rodziny, która miała patronat nad jednym z ołtarzy w kościele. Szacuje się, iż obraz został wykonany po dekoracji kaplicy Capponi w kościele Św. Felicji we Florencji, o której pisałam.

Cztery kobiece postacie na pierwszym planie, pomieszanie gestów, spojrzeń i kolorów, wydłużone sylwetki i magiczna atmosfera. Ciekawostka: Pontormo obserwował twórczość Albrechta Durera i zainspirował się jego ryciną: Cztery czarownice. Poszukajcie online dla porównania.
Godziny otwarcia kościoła:
W sezonie, od poniedziałku do piątku 9-12.30, w weekendy również po południu od 15.30 do 18.30.
Poza sezonem od końca października do kwietnia, tylko w weekendy albo na msze.

Informacje turystyczne o Carmignano.

ARTIMINO
Po przejechaniu kilku kilometrów krętą szosą, jesteście w drugim miasteczku: Artimino. Od razu przed Waszymi oczami otwiera się urzekający widok na dolinę pełną oliwek, a w oddali króluje medycejska willa nazywana La Ferdinanda lub willą Stu Kominów. Artimino to idealne miejsce na popołudnie czy wieczorną ucieczkę od letnich upałów. Tutaj znajdziecie kilka dobrych restauracji i bardzo popularną lodziarnię.

artimino muzeum archeologiczne

CO ZOBACZYĆ W ARTIMINO?
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE

Muzeum powstało w 1983 roku na najważniejsze znaleziska z okolicznych nekropolii Etrusków. Stopniowo wzbogacono je o inne kolekcje, a w 2011 przeniesiono na aktualne miejsce. Bardzo lubię i polecam takie małe muzea archeologiczne. Te duże mnie przerastają, bo od razu wiem, że nie dam rady zobaczyć wszystkich eksponatów i po godzinie będę mieć dość oglądania podobnych garnków i sarkofagów.
Muzeum w Artimino jest w sam raz i dlatego ogląda się z ciekawością ręcznie dekorowane kratery, biżuterię Etrusków, naczynia do rytuałów czy cippi, czyli dekoracyjne kamienie wyznaczające ich groby. Etruskowie mieli zwyczaj chowania zmarłych z przedmiotami codziennego użytku, dzięki temu dużo o nich dzisiaj wiemy.

Informacje o muzeum.

willa medycejska la ferdinanda artimino

WILLA MEDYCEJSKA LA FERDINANDA
Medyceusze lubieli przebywać poza zatłoczonym miastem i spędzać czas na polowaniach i relaksie. Posiadali kilkanaście willi niedaleko od Florencji, a niektóre z nich można dzisiaj odwiedzić bezpłatnie np willę La Petraia czy willę w Poggio a Caiano.

Podobno podczas jednego z polowań w okolicy, Ferdynand I zakochał się w tym miejscu i zlecił architektowi Buontalenti projekt willi. Ten w podeszłym już wieku zajął się pracą i w 4 lata postawiono elegancki budynek na wzgórzu. Niestety willę możecie podziwiać tylko na zewnątrz, ponieważ jest ona dzisiaj własnością prywatną i często organizuje się w niej kongresy lub śluby.

KOŚCIÓŁ MARYI I ŚW. LEONARDO
W okolicy Carmignano i Artimino znajduje się wiele romańskich kościołów. Jeden z nich stoi tuż u podnóża murów Artimino. Kościół dedykowany Maryi i św. Leonardo to jeden z najlepiej zachowanych przykładów architektury romańskiej 11 go wieku w Toskanii. Szczególnie część ołtarzowa robi duże wrażenie. Wspomina się o nim w dokumentach już w 10 wieku. W niektórych miejscach wkomponowano do budowy urny Etrusków, ciekawa tradycja łączenia kultu pogańskiego z kultem chrześcijańskim.

Kościół jest otwarty tylko w niedziele i na specjalne wydarzenia np jesienne dni kultury FAI.
Ale warto go obejść i zobaczyć jego strukturę architektoniczną.

Obejrzyj filmik, który nagrałam w terenie dwa dni temu. – kliknij tutaj.

carmignano artimino
Punkt widokowy w Carmignano

CO ZOBACZYĆ W OKOLICY?
VINCI– 20 minut jazdy samochodem z Artimino znajdziecie miejscowość, gdzie urodził się i hasał po polach geniusz Leonardo. Piękne okolice i interesujące muzeum, w którym odtworzono wiele maszyn, narysowanych przez artystę. Można wspiąć się po schodach na wieżę, wybrać się na spacer do domu Leonarda, zobaczyć kopie jego obrazów i podziwiać w miasteczku kilka instalacji i rzeźb w tym Człowieka Witruwiańskiego.

W lipcu w Vinci odbywa się festiwal fantasy i cosplay, Festa dell’Unicorno.

WILLA MEDYCEJSKA W POGGIO A CAIANO – Kilka kilometrów od Carmignano i Artimino znajduje się ciekawa i dobrze zachowana willa medycejska w Poggio a Caiano. W środku również muzeum martwej natury czyli kolekcje obrazów zamawiane przez ostatnich Medyceuszy. Wstęp jest gratis, ale wejście trzeba zarezerwować telefonicznie.
Informacje i numer telefonu.

NEKROPOLIA ETRUSKA W PIETRAMARINA – możecie wybrać się na ciekawy spacer po górze Montalbano i przy okazji zobaczyć resztki nekropolii Etrusków w Pietramarina.
Lokalizacja: Pietramarina, San Giusto, Carmignano. Gratis.
Info.

PISTOIA – Warto wybrać się do spokojnej aczkolwiek niesamowicie interesującej Pistoi. Jeśli lubicie średniowiecze, tym bardziej. Pistoia obfituje w kościoły i sztukę z tego okresu. Nie brakuje też wystaw i galerii sztuki współczesnej.
W Pistoi w lecie odbywają się koncerty Pistoia Blues, a w lipcu tradycyjna Giostra dell’Orso czyli konny turniej rycerski.
Informacje.

katedra w Pistoi
Katedra w Pistoi – copyright Corriere

PRATO – Miejscowość Prato też oczarowuje swoim centrum i aktywnym życiem nocnym w lecie. Ciekawe kościoły i muzea np to dedykowane tkaninom – Museo del tessuto czy sztuki współczesnej Pecci. W Prato w lecie często organizowane są koncerty gratis, a we wrześniu na placu katedralnym, koncerty płatne: Settembre Prato.
Informacje.

SPORT I RELAKS
Okolice Carmignano i Artimino obfitują w trasy piesze i rowerowe. Korzystajcie z bezpłatnych aplikacji Wikiloc, Komoot lub Outdooractive. Przez okolice przechodzą dwie trasy pielgrzymkowe Cammino di San Jacopo, czyli trasa św. Jakuba z Composteli i Cammino di San Bartolomeo.

Spa w Artimino

POLECANE RESTAURACJE
Osteria dei Mercanti – Carmignano

Cantina del Redi – Artimino

Bottega Peruzzi – Artimino

Da Delfina – Artimino

Pane e vino – bed&breakfast i restauracja, Artimino

Icchè c’è c’è – Pizzeria i restauracja, Artimino

TYPOWE PRODUKTY I POTRAWY
FIGI Z CARMIGNANO – posiadają certyfikat pochodzenia IGT
OLIWA – Oliwa produkowana w tych rejonach u podnóża Montalbano ma specjalny certyfikat pochodzenia.
CZERWONE WINA: Barco Reale Ambra i Carmignano DOCG. W ostatnich latach wina z okolicy zdobywają wiele prestiżowych nagród.

DEGUSTACJE I ZAKUP WINA
Tenuta Capezzana

Fattoria Ambra

Jeżeli szukacie przewodnika w wybranych miastach Toskanii, zapraszam do kontaktu.