FASCYNUJĄCY CMENTARZ WE FLORENCJI


Widok ze wzgórza

Odkryj ze mną fascynujące miejsce we Florencji, monumentalny cmentarz Porte Sante, przy kościele na wzgórzu San Miniato al Monte.

Nie wszyscy lubią chodzić po cmentarzach, ale czasami warto! Osobiście zawsze zaglądam na różne cmentarze, wyobrażam sobie życie niektórych osób i zanurzam się w klimacie ciszy i spokoju. Niektóre miejsca wiecznego spoczynku posiadają też niezwykłe ciekawostki i prawdziwe skarby sztuki. 


Fasada kościoła San Miniato al Monte

CMENTARZ PORTE SANTE WE FLORENCJI – HISTORIA I NAZWA
Cmentarz Porte Sante na wzgórzu, nad panoramicznym piazzale Michelangelo, obok tysiącletniego kościoła San Miniato al Monte, został stworzony w połowie dziewiętnastego wieku. Pierwszym architektem był Niccolò Matas, autor fasady bazyliki Santa Croce. W późniejszych latach cmentarz rozbudowali Mariano Falcini, Tito Bellini i Enrico Dante Fantappié.

Nazwa Porte Sante czyli Święte Wrota wywodzi się od specjalnego przywileju nadanego bazylice San Miniato. Jej lewe drzwi, otwierane tylko w Wielki Piątek lub na specjalne okazje są właśnie Świętą Bramą i zgodnie z wierzeniami katolików ci, którzy przez nią przejdą mogą uzyskać odpust plenarny.


Kaplica Lorenzini

ZNANE OSOBY POCHOWANE NA CMENTARZU PORTE SANTE WE FLORENCJI
Na cmentarzu pochowano od 1848 roku do czasów dzisiejszych wiele sław kultury i polityki. Najbardziej znanym grobem jest skromna i trochę dzisiaj podupadła kaplica rodziny Lorenzini, gdzie spoczywa między innymi Carlo Lorenzini, czyli florencki pisarz o przydomku Collodi, autor Pinokia. Niedaleko znajduje się grób Luigiego Bertelli, o przydomku Vamba, autora innej bardzo znanej książki dla dzieci we Włoszech, Giornalino di Gianburrasca.

Grób Vamba, Libero Andreotti, cmentarz Porte Sante we Florencji
Grób Vamba

Na cmentarzu spoczywa wielu włoskich malarzey: Antonio Ciseri, Stefano Ussi, Pietro Annigoni, Ottone Rosai. Kolekcję obrazów Annigoniego można zobaczyć często bezpłatnie w muzeum Willa Bardini we Florencji. Ottone Rosai, malarz opiewający prostotę toskańskiego piękna był bardzo niepopularny po drugiej wojnie światowej, z powodu swoich nieukrywanych sympatii faszystowskich. Mimo to w wielu domach bogatych florentyńczyków wiszą do dzisiaj jego obrazy. I nawet na głównym dworcu Florencji: Santa Maria Novella widnieją jego freski, w miejscu gdzie dizisiaj jest Feltrinelli.

Z rzeźbiarzy wymienię tylko Augusto Rivalta, Pasquale Romanelli, Libero Andreotti. Libero Andreotti wykonał również rzeźbę do grobu, wymienionego wyżej Vamby.

Pasquale Romanelli, cmentarz Porte Sante

Przy grobie Pasquale Romanelli, widnieje piękny anioł z młotkiem w dłoni, symbol sztuki rzeźbiarskiej. To moja ulubiona rzeźba na cmentarzu.

Jeśli chodzi o akcenty polskie, zaraz po wejściu na cmentarz, można zobaczyć duży lecz skromny grób z napisem Giovanni Papini, znanego pisarza i felietonisty, który ożenił się z córką Stanisława Paszkowskiego, założyciela do dzisiaj istniejącej kawiarenki Paszkowski na piazza della Repubblica we Florencji. Spoczywają oni tutaj wszyscy razem w jednej mogile.

Grob Papini Paszkowski, cmentarz Porte Sante we Florencji

Franco Zeffirelli, florencki reżyser, scenograf, autor ekranizacji wielu dzieł szekspirowskich, na przykład Hamleta z Melem Gibsonem czy Poskromienia złośnicy z Elizabeth Taylor zmarł w 2019 roku i został pochowany również na cmentarzu Porte Sante. Może widzieliście jego ostatnie filmy Herbatka z Mussolinim czy Callas forever?

Kaplica Pettini, Galileo Chini, cmentarz San Miniato al Monte
Kaplica Pettini

STYLISTYKA I NIEKTÓRE GROBY
Na cmentarzu przewija się bogactwo stylistyczne, charakterystyczne dla przełomu dziewiętnastego i dwudziestego wieku. Style: eklektyczny, neogotycki, neorenesansansowy, liberty, déco. Niektóre monumentalne kaplice wyglądają jak kościoły w miniaturze, a do mauzoleum Pettini dekoracje wykonał bardzo znany mistrz ceramiki Galileo Chini.

Kaplica Ruspoli, Cmentarz San Miniato al Monte we Florencji

Na zdjęciu widzicie kapliczkę Ruspoli w stylu neobizantyjskim, która wygrała wiele nagród i była pokazywana w licznych żurnalach architektonicznych.

grób Mazzone, cmentarz Porte Sante we Florencji

Wielu zwiedzających zatrzymuje się przy romantycznym grobie, ale wbrew pozorom, rodzeństwa Mazzone. On zmarł podczas drugiej wojny światowej a ona, rok później kilka dni przed swoim ślubem. Matka zamówiła tą widoczną i piękną rzeźbę. Uśmiechnięta para spogląda na siebie, ona z kwiatami i w sukni ślubnej, a on w mundurze, zaklęci jakby w tańcu na wieczność.

Grób Emilio Koppel, alegoria muzyki, cmentarz Porte Sante we Florencji

Emilio Koppel, muzyk. Na jego grobie widzimy rzeźbę smutnej kobiety, alegorii muzyki, z porzuconymi u jej stóp instrumentami muzycznymi.

Cmentarz Porte Sante kaplica Bonciani art déco

Kaplica Bonciani Francini w ciekawym stylu art déco, projekt jednego z architektów cmentarza Enrico Dante Fantappié, i tutaj również pochowanego.

Grób Sauro Cavallini, cmentarz Porte Sante we Florencji

Grób rzeźbiarza zmarłego w 2016 roku Sauro Cavallini z jego własną rzeźbą Ukrzyżowania.

Aniol, cmentarz Porte Sante we Florencji

Jedna z najbardziej fotografowanych rzeźb na cmentarzu, klęczący anioł z brązu.

GODZINY OTWARCIA
Cmentarz jest otwarty od poniedziałku do soboty w godzinach od 8 mej do 17 tej, w lecie do 18 tej. W niedzielę i święta, i w niektóre dni tygodnia w sierpniu, tylko od 8 mej do 13 tej. 

PS. Sierpień jest we Włoszech miesiącem urlopowym, warto sobie sprawdzić wcześniej wszelkie godziny otwarcia.

INFO WIZYTY
Jako przewodnik organizuję wizyty we Florencji po drugiej stronie rzeki w dzielnicy Oltrarno i wtedy wchodzimy na piazzale Michelangelo, do ogrodu różanego, do kościoła San Miniato al Monte i w razie zainteresowania na cmentarz Porte Sante.
Napisz do mnie jeśli interesuje Cię taka wizyta.


NA TROPIE CARLO LORENZINI COLLODI, AUTORA PINOKIA

Carlo Lorenzini, znany pod pseudonimem Collodi, autor jednej z najbardziej znanych na całym świecie powieści dla dzieci, Pinokio, urodził się, tworzył i zmarł we Florencji.

Chcecie wyruszyć na wirtualny spacer na jego tropie?
Wizyta zabierze Was w mniej znane miejsca Florencji, gdzie warto zajrzeć nie tylko ze względu na Pinokia.
Zobaczcie sami!


Dom urodzin Carlo Lorenzini Collodi

MIEJSCE URODZENIA CARLO LORENZINI COLLODI – AUTORA PINOKIA
W wąskiej, dość anonimowej uliczce Via Taddea, niedaleko Mercato Centrale we Florencji zatrzymujemy się obok domu pod numerem 25 (numer na czerwono). Jak informuje nas tablica upamiętniająca, Carlo Lorenzini, “ojciec” Pinokia urodził się właśnie tutaj w 1826 roku.
Kiedyś w tej części miasta mieszkały rodziny zamożne, które chciały być jak najbliżej Palazzo Medici, siedziby Medyceuszów. Dzisiaj jest to dzielnica studentów, barów i kiosków z jedzeniem i sklepów z pamiątkami i wyrobami skórzanymi.

Sklep Ginori we Florencji

PALAZZO GINORI – SKLEP Z PORCELANĄ
W eleganckim, dziewiętnastowiecznym palazzo Ginori, inna tablica upamiętnia miejsce zamieszkania Carlo Lorenzini Collodi jak również miejsce jego śmierci. Carlo czyli po polsku Karol był pierwszym synem kucharza i pokojówki pracujących u rodziny Ginori. Ta arystokratyczna rodzina dorobiła się fortuny dzięki produkcji porcelany. Według niektórych źródeł, zapłacili oni za studia przyszłego dziennikarza i pisarza, odgadując drzemiący w nim talent.
Dzisiaj na parterze kamienicy, znajduje się sklep z porcelaną, prawdziwy rarytas dla miłośników unikatów. Firma Richard-Ginori, obecnie własność Gucci, z fabryką niedaleko Florencji w Sesto Fiorentino od 18 go wieku produkuje światowej sławy porcelanę.

Pinokio rzezba we Florencji, Thomas Cecchi

PRZYGODY PINOKIA – WSPÓŁCZESNA RZEŹBA
Przy placu, obok hali targu Mercato Centrale we Florencji, mało kto zwraca uwagę na współczesną rzeźbę Thomasa Cecchi. Artysta przedstawił łobuza z długim nosem w dziwnej pozycji w towarzystwie diabła. Brązowy pomnik postawiono w 2006 roku, dokładnie 180 lat od daty urodzenia Carlo Lorenzini Collodi. To właściciel popularnej restauracji na tym samym placu, Trattoria Zà Zà nalegał na takie upamiętnienie.

Sam plac jest bardzo ciekawym i żywym miejscem we Florencji i zasługuje na wizytę, połączoną być może z odwiedzeniem jednej z wielu lokalnych restauracji.

Sklep Bartolucci we Florencji

SKLEP Z WYROBAMI Z DREWNA
Kto dzisiaj nie zna Pinokia? Książki, filmy, animacje, rysunki, maskotki… Przygody drewnianego chłopczyka przetrwały przemijanie czasu i dalej poruszają naszą wyobraźnię.

Pierwszy odcinek Przygód Pinokia został wydrukowany we Florencji w gazecie dla dzieci, Giornale per i bambini 7 go lipca w 1881 roku. Dwa lata później powstała książka, której sukces przewyższył jakiekolwiek oczekiwania. W ciągu wieku, Przygody Pinokia przetłumaczono na setki języków.

Na ulicy Via Condotta we Florencji, możecie zakupić dobrej jakości pamiątkę z Waszego pobytu. Historyczny sklep Bartolucci proponuje tylko wyroby z drewna i wiele z nich przedstawia właśnie Pinokia.
A kiedy ktoś zapyta dlaczego przywieźliście Pinokia z Florencji, będziecie znać odpowiedź!

Carlo Lorenzini Collodi, kaplica cmentarz Porte Sante Florencja

CMENTARZ PORTE SANTE I ROMAŃSKI KOŚCIÓŁ
Śmierć Carlo Lorenzini Collodi nadchodzi nagle w 1890 roku. Podobno wracając wieczorem do domu, mdleje on na schodach i już nie odzyskuje przytomności. Pisarz został pochowany w rodzinnej kaplicy na monumentalnym cmentarzu Porte Sante przy kościele San Miniato al Monte.
Kościół jest jednym z najstarszych i najpiękniejszych w mieście, a z tarasu można zobaczyć wspaniały widok na Florencję.
Warto więc odwiedzić to miejsce.

Park Pinokia w Collodi w Toskanii

ATRAKCJA POZA FLORENCJĄ – PARK PINOKIA
Jeśli natomiast macie ochotę wybrać się w ciekawy rejon Toskanii, to zapraszam do górzystej gminy Pescia.  Carlo Lorenzini spędził tutaj wiele lat swojego dzieciństwa w małej miejscowości Collodi i wybrał swój pseudonim właśnie na jej cześć. W drugiej połowie 20 go wieku utworzono tutaj park poświęcony przygodom Pinokia. Nad rzeźbami i architekturą parku pracowało wielu ówczesnych artystów takich jak Venturino Venturi, Emilio Greco czy Giovanni Michelucci.
Info

Chcecie posłuchać wielu innych opowieści podczas Waszej wizyty po Florencji?
Zapraszam do kontaktu.