KOŚCIÓŁ SAN MINIATO AL MONTE WE FLORENCJI

KOŚCIÓŁ SAN MINIATO AL MONTE WE FLORENCJI

kościół san miniato al monte we florencji
Kościół San Miniato al Monte we Florencji

Aż dziw bierze, że dopiero teraz biorę się za opisanie mojego ulubionego kościoła we Florencji – San Miniato al Monte czyli Św. Miniasza na górce. Jest on prawdziwą perełką architektoniczną i skarbcem historii i ciekawostek florenckich. Do tego zachował swoją autentyczność i do dzisiaj zajmują się nim zakonnicy benedyktyni z odłamu Oliwetów, którzy w sklepiku obok sprzedają również tradycyjne wyroby.

Jakby tego było mało, ze wzgórza, na którym kościół się znajduje można zobaczyć zapierający dech w piersiach widok na dolinę i miasto. Zdecydowanie warto tam wejść i skorzystać, co więcej zupełnie za darmo.

Informacje jak tam dotrzeć i godziny otwarcia, znajdziecie na dole artykułu.

HISTORIA SAN MINIATO AL MONTE
Kościół posiada fantastyczną historię powstania. Mówi się o pierwszym męczenniku za wiarę chrześcijańską we Florencji, Św. Miniaszu. Podobno w połowie trzeciego wieku ścięto mu głowę niedaleko rzeki Arno, a on udał się po tym fakcie z nią pod pachą na wzgórze, by tam umrzeć. Wyobraźcie sobie tę scenę à la Tarantino. Wzgórze podobno było miejscem przebywania wielu pustelników i ich cmentarza.

Na miejscu jego śmierci zbudowano sanktuarium potem kaplicę i kościół, a w 1018 roku zaczęto jego odbudowę. Mówimy więc o tysiącu lat historii! W rzeczy samej pamiętam wiele wydarzeń organizowanych na jubileusz kościoła w 2018 roku.

fasada san miniato al monte
Fasada z symbolami i mozaiką

FASADA
Po wspięciu się po schodkach na plac przed świątynią, uderzy was piękno i oryginalność jej fasady. Warto przyjrzeć się jej chwilę z uwagą. Marmurowe intarsje w dwóch kolorach i elementy architektury klasycznej (geometria, pełne łuki, kolumny, kapitele, symetria) to znak rozpoznawalny stylistyki florenckiej w średniowieczu. Tą właśnie fasadą zainspirował się w Leon Battista Alberti, aby zaprojektować kilka wieków później fasadę kościoła Santa Maria Novella.
Umieszczono na niej również ciekawe symbole: ptaki u wodopoju, walczące zwierzęta, dziwny krzyż, anforę… wg niektórych mają one tajemnicze odniesienia, i napisano na ten temat wiele rozpraw i książek.

Kościół ma trzy pary drzwi, drzwi po lewej są otwierane tylko na specjalne jubileusze i w Wielki Piątek, są to drzwi odpustów tak zwana Porta dei Cieli, Brama niebios. Wchodzi się zazwyczaj drzwiami po prawej.

Na samym szczycie fasady umieszczono w 1401 orła, trzymającego w szponach zawiniętą tkaninę. Jest to symbol cechu Calimala, kupców, który opiekował się kościołem przez wiele wieków. Znajdziecie go także w środku bazyliki.

WNĘTRZE SAN MINIATO AL MONTE
Po przywyknięciu przez chwilę do ciemności, zanurzcie się w atmosferę tego miejsca. Zwróćcie uwagę na podział na trzy półpiętra: parter, kryptę i podwyższone prezbiterium. Taki podział architektoniczny odnosi się do trzech wymiarów, nieba, ziemi i piekła.

kościół san miniato al monte we florencji

Niesamowitą podłogę wykonaną w intarsji z marmuru zakończono w 1207 roku. W tym artykule pisałam o podłodze we florenckim baptysterium i prawdopodobnie przy obu pracowali ci sami rzemieślnicy. W obu przypadkach mamy motywy orientalne, koło z dziwnymi stworzeniami i koło zodiaku, którego centrum stanowi słońce. Kult słoneczny został przejęty przez Kościół Katolicki i powiązany z zodiakiem i cyklicznością czasu.

Kościół ma architekturę romańską, z grubymi murami i małą ilością światła. Na ścianach widać resztki oryginalnych w większości czternasto wiecznych fresków i rysunków przygotowawczych, monolityczne kolumny są pokryte scagliola czyli imitacją marmuru, a dach ma drewniane sklepienie.

ABSYDA I PREZBITERIUM 
W części ołtarzowej dominuje trzynastowieczna mozaika, gdzie widzimy Chrystusa Pantokratora czyli stwórcę świata z symbolami alfa i omegi, towarzyszą mu Maryja i Św. Miniasz, podpisany po łacińsku jako król Armenii (legenda) i symbole czterech ewangelistów.

mozaika san miniato al monte

Część ołtarzowa zachowała także oryginalną marmurową przegrodę. Nie zapominajmy, iż aż do kontrreformacji, wszystkie prezbiteria były oddzielone od części dla wiernych. Dopiero później zniszczono wszystkie przegrody, ale na szczęście w San Miniato zdecydowano się ocalić jej piękno. Widać na niej i na pulpicie obok bardzo ciekawe symbole.

kaplica krucyfiksu san miniato al monte
Renesansowa kaplica krucyfiksu

KAPLICA KRUCYFIKSU
Funkcję ołtarza pełni tak zwana kaplica krucyfiksu od cudownego krzyża, który kiedyś był w niej przechowywany. Dzisiaj znajduje się on w kościele Santa Trinita i możecie poczytać w tym artykule jego legendarną historię. Kaplicę zaprojektował faworyt Kosmy Starego, Michelozzo w pierwszej połowie 15 go wieku, ma ona sklepienie z ceramiki oszklonej warsztatu della Robbia, a na ołtarzu wisi obraz ucznia Giotta, Agnolo Gaddi. (Jego freski możecie zobaczyć w kościele Santa Croce we Florencji).

KAPLICA KARDYNAŁA PORTUGALII
Drugim renesansowym dodatkiem jest dobudowana między 1461 a 1466 kaplica kardynała i arcybiskupa Portugalii. Jakub z Lusitanii, bardzo słabego zdrowia, zmarł młodo podczas pobytu we Florencji. Jako że pochodził z rodziny królewskiej i w testamencie napisał o pragnieniu bycia pochowanym w kościele San Miniato, po jego śmierci zainwestowano wiele środków w dobudowę i dekorację kapliczki.

kaplica kardynała portugalii florencja
Kaplica kardynała Portugalii

Antonio i Bernardo Rossellino zajęli się grobem i częścią rzeźbiarsko-architektoniczną, Luca della Robbia wykonał ceramiki na sklepienie, Alesso Baldovinetti freski dekoracyjne, Antonio del Pollaiolo obraz na ołtarz (oryginał w Uffizi), a utalentowani rzemieślnicy piękną podłogę w stylu cosmatesco. Być może mało Wam mówią te nazwiska, ale wiedzcie, iż byli to najlepsi ówcześni artyści. I rzadko się zdarza, by tak wielu z nich współpracowało przy jednym projekcie.
Kiedy zastanawiam się nad drugim takim przykładem, przychodzi mi do głowy kaplica Św. Katarzyny w kościele dominikańskim w Sienie. Tam też mniej więcej w tych samych latach współpracowali malarze, rzeźbiarz, architekt i rzemieślnicy przy podłodze.

krypta san miniato al monte
Krypta San Miniato al Monte

KRYPTA
Krypta kościoła to bardzo scenograficzne miejsce. Pod ołtarzem, zamkniętym czternastowieczną kratą, przechowywane są czyjeś relikwie (według wierzeń Św. Miniasza, choć jest to mało prawdopodobne). Sklepienie podtrzymuje ponad 30 kolumn, bardzo między sobą zróżnicowanych, a na ścianach widać resztki fresków Taddeo Gaddi.

ZAKRYSTIA
W Zakrystii, nie zawsze otwartej, można podziwiać czternastowieczne freski, ilustrujące życie Św. Benedykta z Norcii, założyciela benedyktynów. Spinello Aretino, jeden z wielu malarzy kontynuujących tradycję Giotta z wielkimi szczegółami pokazuje cuda i niewidy , do których podobno doszło podczas życie pustelnika i zakonnika.

widok na florencje
Widok na Florencję

CIEKAWOSTKI
SKLEP-FARMACIA
Na placu przed kościołem jest otwarty sklepik z tradycyjnymi produktami wyrabianymi przez Oliwetów. W lecie, można też zjeść dobre lody.

DZWONNICA
Dzwonnica posłużyła w 1529-30 do obrony miasta przed atakiem armii hiszpańskiej i Medyceuszy, pragnących wrócić do władzy w mieście. Jej obroną zajmował się sam Michał Anioł, który umieścił na niej materace, mające chronić przed ostrzałem artylerii.
Dzwonnicę poddano gruntownej odnowie w 1929 roku.

CMENTARZ PORTE SANTE
Za kościołem znajduje się ciekawy, historyczny cmentarz Porte Sante. Pisałam o nim w tym artykule. Pochowano na nim wiele włoskich sław między innymi reżysera Zeffirelliego czy autora Pinokia, Collodiego.
Groby mają często ciekawą architekturę i rzeźby. Warto tam zajrzeć.

Kaplica Ruspoli, Cmentarz San Miniato al Monte we Florencji
Cmentarz Porte Sante

INFORMACJE
JAK DOTRZEĆ
Najlepiej pieszo, udając się najpierw na Piazzale Michelangelo, na widok panoramiczny, a potem podejść jeszcze wyżej pod kościół San Miniato.

Do piazzale Michelangelo kursuje autobus z głównego dworca we Florencji Santa Maria Novella. Aktualnie są to linie 23 i 13.
Bilety możecie kupić u tabaccaio, przez aplikację At Bus albo na przystankach tramwajowych w maszynce. Wystarczy normalny bilet urbano, który upoważnia po skasowaniu do podróżowania przez 70 minut.
https://www.at-bus.it/it/biglietti-e-abbonamenti/guida-allacquisto-e-allutilizzo

GODZINY OTWARCIA KOŚCIOŁA 
Kościół jest otwarty codziennie od 9.30 do 13 i od 15 do 19.
W niedzielę odbywają się msze rano, więc lepiej przyjść po południu.
Wstęp gratis.

Wszelkie informacje znajdziecie tutaj:
https://sanminiatoalmonte.it/contatti

Zapraszam do zwiedzania Florencji ze mną.

NAJLEPSZE LODY WE FLORENCJI

Lody, lody dla smaku i przede wszystkim ochłody. Jemy je we Włoszech szczególnie w lecie, wieczorami po kolacji albo po południu na deser. (W zimie znacznie mniej, a ja ironicznie właśnie w styczniu zdecydowałam się napisać ten post. Prawdopodobnie brakuje mi słońca i miałam ochotę pomyśleć o ciepełku i lecie).

Lody kupuje się tutaj nie na gałki, a na wielkość, ceny we Florencji od 3 euro wzwyż. W waflu – cono lub kubeczku – coppetta. W zależności od wielkości, można wybrać dwa lub więcej smaków – gusti.

Wszystkie lodziarnie otwierają zazwyczaj po południu od wtorku do niedzieli i są otwarte do późna. Jeżeli chcecie spróbować jakiegoś smaku, wystarczy poprosić o to ekspedientkę.

Oto lista moich ulubionych lodziarni w centrum Florencji. Jest to lista całkowicie subiektywna miejsc, gdzie chodzę. Być może są inne, gdzie nie byłam i nawet lepsze, kto wie…

Nie pozostaje Wam nic innego jak sprawdzenie tych adresów i ewentualne zasugerowanie mi w komentarzach innych.

najlepsze lody we florencji
Gelateria della Passera – piazza della Passera

GELATERIA DELLA PASSERA
Zaczynamy od mojego pierwszego (albo prawie) wyboru. Myślę o małej lodziarni della Passera i laboratorium otwartym w 2010 roku na placyku o tej samej nazwie, niedaleko Palazzo Pitti. Wszystko podobno rodzi się spontanicznie i właścicielka Cinzia po ukończeniu kursu i wynajęciu małego lokalu, decyduje się na produkcję lodów na zapleczu w sposób jak najbardziej autentyczny, bez użycia półfabrykatów i eksperymentując z nowymi smakami.

Dlaczego lubię to miejsce? Bo proponują oryginalne smaki, które często się zmieniają np Mona Lisa na cześć Lisy Gherardini, czy Mojito czy smak lawendowy. Używają też jak najlepszych składników począwszy od mięty, owoców czy czekolady. Dodatkowym atutem dla mnie jest też duża ilość lodów bezmlecznych.

Minusy: kolejka w sezonie i powolna obsługa.

Info
https://gelateriadellapassera.it

najlepsze lody wwe florencji
Badiani, via dei Mille i Via dei Tosinghi

BADIANI
Lodziarnia Badiani istnieje od wielu lat na obrzeżach Florencji, a dokładnie od lat 30 tych zeszłego wieku. Jej wyroby również cukiernicze zyskały z czasem dużą renomę wśród mieszkańców. W zeszłym roku, (2023) właściciele otworzyli lodziarnię w samym centrum miasta, niedaleko katedry na Via dei Tosinghi.

Plusem w tej lodziarni jest miejsce również na kawę i deser oraz dostępna toaleta.

Jeśli chodzi o smaki, wyspecjalizowali się w historycznym Buontalenti. Legenda mówi, iż to właśnie ten architekt i inżynier wymyślił pierwsze lody na bazie mleka, jajek i cukru w 16 tym wieku. Badiani robi je w wersji klasycznej ze śmietaną, pistacjowej i bezmlecznej.

Lubię też bardzo ich smak cheesecake, stracciatella czy ciekawe sezonowe pomysły np szpinak i kiwi.
Smaki bezmleczne: czekolada dark i owocowe sorbety.

Info
Via dei Tosinghi, 14
http://www.gelateriabadiani.it/en

lody we florencji

VIVOLI
Jeszcze 20 lat temu była to zdecydowanie najlepsza lodziarnia we Florencji. Aktualnie pojawiło się wiele nowych miejsc, więc Vivoli straciła na popularności, ale dalej trzyma wysoki poziom. Znajduje się niedaleko piazza Santa Croce i chełpi się ponad 90 letnią tradycją. Firma Vivoli otworzyła lodziarnie także w Nowym Jorku i Orlando w Stanach Zjednoczonych.

Plusem tego miejsca jest bardzo duży wybór smaków, między innymi różne typy czekolady, sorbet, zuccotto, tiramisù… Dodatkowo można kupić desery i napić się kawy.

Minusy: porcje są dość małe w porównaniu do innych lodziarni.
Ciekawostka: lodziarnia ma tradycyjne okienko na wino, przez które czasem wydaje lody.
Ich strona web jest też bardzo ciekawa i szczegółowa.

Info
via dell’Isola delle Stinche 7r
https://vivoli.it/en/home-2/

lody santa trinita florencja
Lodziarnia Santa Trinita we Florencji

SANTA TRINITA
Lodziarnia znajduje się zaraz przy moście o tej samej nazwie.
Bardzo ją lubię, bo mają również wafle wegańskie i pistacjowy sorbet bezmleczny. Smaki są tradycyjne: crema, cioccolato, sorbety, cheesecake, amarena, tiramisù i kilka bardziej oryginalnych np sezamowy.

Obok można kupić ekskluzywne produkty z Toskanii, wino, oliwę, czekoladę, słodycze.

Plusy: zdecydowanie pozycja i widok! Siadając na murku mostu ma się niesamowity widok na Most Złotników naprzeciw.

Info
http://www.gelateriasantatrinita.it/en/index.php

lodziarnie we florencji
Edoardo, piazza Duomo, 45r

EDOARDO
Dobre lody w samym centrum Florencji?
Z ręką na sercu Edoardo naprzeciwko katedry. Lody są wyrabiane ze składników biologicznych, wafle wypiekane na miejscu i nie brakuje ciekawych smaków np z winem Chianti. Są też smaki bezmleczne.

Minusy: wyższa cena i często kolejka. Miejsce jest bardzo małe.

Info
https://www.edoardobio.com/en/

—————
Spróbuj też lodziarni La Carraia przy moście, piazza Nazario Sauro, bardzo lubiana przez lokalsów; Procopio na Via Pietrapiana 60 i Strega Nocciola obok katedry na via Ricasoli i via dei Bardi za Mostem Złotników..

Natomiast lody wegańskie i raw znajdziesz na piazza Santa Maria Novella 12r w kawiarni Cortese.

Podoba ci się ten post? Polub, skomentuj, podziel się z innymi.

A jeśli szukasz przewodnika w Toskanii, zapraszam do kontaktu.