KULT SŁOŃCA, ZODIAK, MIESIĄCE – TOSKANIA

Kult słońca, zodiak, miesiące – w sztuce średniowiecznej.

Teraz jest ten czas… Najkrótsze dni w roku, śmierć i narodziny słońca, zamknięcie cyklu. W wielu kulturach i religiach, te dni miały duże znaczenie symboliczne i religijne. Chrześcijaństwo przejęło wiele symboli z innych kultur, dlatego wielokrotnie możemy znaleźć ciekawe pogańskie symbole w sztuce religijnej. W dużym skrócie, na przykład znaki zodiaku i alegorie miesięcy, które pojawiają się jako dekoracja architektury romańskiej w całej Europie. Nad wejściami do kościołów, na portalach, kolumnach, na podłogach… Widać często słońce, koło z symbolami zodiaku i różne prace odnoszące się do konkretnych miesięcy. We Włoszech bardzo często te dekoracje wykonywali rzemieślnicy z północy.

Bardzo mnie takie tematyki fascynują i chciałam Wam pokazać kilka przykładów, które znajdziecie w Toskanii. A dokładniej we Florencji, w Pizie, Lucce i Arezzo. Oczywiście jest ich o wiele więcej, to tylko te najbardziej znane.

Kult słońca, zodiak, miesiące - Toskania, baptysterium florencja
Koło ze znakami zodiaku – Baptysterium we Florencji

FLORENCJA – BAPTYSTERIUM I KOŚCIÓŁ SAN MINIATO AL MONTE
Zaczynamy od Florencji, gdzie możecie zobaczyć dwie piękne podłogi, wykonane mniej więcej na początku trzynastego wieku, w marmurze i prawdopodobnie przez tych samych rzemieślników.
Mówię o baptysterium i o kościele na wzgórzu San Miniato al Monte.

W obu miejscach widać koła ze znakami zodiaku, tyle że w baptysterium jest na nim symbol słońca i zdanie: En giro torte sol ciclos et rotor igne. To palindrom więc można je czytać od przodu i od tyłu i oznacza: Ja słońce obracam kręgi i jestem obracane przez ogień. Prawdopodobnie podczas przesilenia letniego, promień słońca wpadał do środka baptysterium i oświetlał znak Raka.

San Miniato al Monte, zodiak, Kult słońca
Zodiak w San Miniato al Monte

Na podłodze kościoła San Miniato al Monte, podobnie, mamy koło ze znakami zodiaku, a w jego centrum figuruje słońce. Ono też pełniło funkcje gnomonu, pokazującego położenie słońca.
Info praktyczne
Do baptysterium wchodzi się z biletem, do kościoła San Miniato al Monte, gratis w godzinach otwarcia: 9-13 / 15-19.

baptysterium portal w Pizie
Alegorie miesięcy

PIZA – BAPTYSTERIUM
W Pizie przy głównym wejściu do baptysterium, po lewej stronie, możecie zobaczyć alegorie miesięcy. Na samym dole styczeń, a prawdopodobnie z braku miejsca wrzesień i październik pokazano na jednej scenie. W sierpniu czas na zbiory, we wrześniu i październiku tłoczy się wino, w grudniu zarzyna się świnię, prawdopodobnie na święta. Niektóre przedstawione prace są dla nas dzisiaj trudne do zrozumienia. Nie mamy już takiego kontaktu z naturą i pracami rolniczymi jak w średniowieczu.
Info praktyczne
Wejście do baptysterium jest płatne, natomiast miesiące widać na zewnątrz, bez wchodzenia.

Kult słońca, zodiak, miesiące - Lucca
Kult słońca, zodiak, miesiące - Toskania
Alegorie miesięcy

LUKKA – KATEDRA ŚW. MARCINA (San Martino)
W Lucce miesiące pojawiają się nad wejściem do katedry. Pod portykiem można zobaczyć sceny z życia biskupa Św. Marcina z Tours, któremu dedykowany jest kościół. Zaraz pod nimi, alegorie miesięcy, bardzo czytelne i nawet podpisane, żeby nie było wątpliwości. Nad nimi widać też znaki zodiaku. W lutym łowi się ryby pod lodem, w czerwcu czas na żniwa, w sierpniu zbiór owoców, a we wrześniu, wiadomo, tłoczenie wina.
Info praktyczne
Wejście do katedry płatne, cykl można zobaczyć bez biletu.
Pod portykiem znajduje się również tajemniczy labirynt, o którym pisałam na blogu.

arezzo miesiace
Alegorie miesięcy w Arezzo

AREZZO KOŚCIÓŁ SANTA MARIA
Najpiękniejszy cykl miesięcy w Toskanii znajduje się jednak w Arezzo, nad głównym wejściem do kościoła Pieve Santa Maria na Piazza Grande. Cykl szacuje się na koniec 13 go wieku i wszystkie przedstawione postaci były oryginalnie pokryte kolorami.

Warto zwrócić uwagę na niektóre szczegóły.
Na przykład: Styczeń, dwulicowy rzymski bóg Janus, siedzi na stołku przed paleniskiem. Luty przycina suchą gałąź. Kwiecień przedstawiono zgodnie z ikonografią Króla Kwiatów; nosi drapowaną tunikę, płaszcz, buty i kwietną koronę na włosach. Maj zajmuje większą przestrzeń niż pozostałe miesiące, ponieważ widać rycerza na rumaku. Październik to rolnik zamierzający siać pszenicę, ma długą brodę, nosi tunikę i buty. Listopad jest ubrany w typowe zimowe szaty i wyrywa rzepę.

Zobaczcie filmik na youtube.
Ile kolorów i szczegółów. To już wygląda jak prawdziwa rzeźba a nie dekoracja.
https://www.youtube.com/watch?v=r_-hMt1wmWM

Info praktyczne
Wstęp do kościoła bezpłatny w godzinach: 8-12 / 15-19
Cykl widać na zewnątrz.

Znasz inne alegorie miesięcy, znaki zodiaku i słońca w sztuce średniowiecznej? Daj mi znać. Pozdrowienia z trochę deszczowej Florencji.

WSZYSTKIE TERMY (BASENY TERMALNE) – TOSKANIA

Termy, gorące źródła i niektóre uzdrowiska w Toskanii. Lista najlepszych miejsc, gdzie można skorzystać ze zdrowotnych wód w regionie.

Najprzyjemniej jest zanurzyć się w ciepłej, parującej wodzie, gdy temperatura powietrza jest niska. Dlatego polecam taki wypoczynek jesienią, a nawet zimą. Temperatura wody w gorących źródłach, może mieć nawet powyżej 50 stopni. Nie polecam więc korzystania z term szczególnie tych na wolnym powietrzu latem.

termy-saturnia-toskania
Wolne termy – Saturnia, Toskania

TERMY W TOSKANII NA WOLNYM POWIETRZU BEZPŁATNE

SATURNIA – CASCATE DEL MULINO

To najbardziej znane i malownicze miejsce dla amatorów gorących źródeł w Toskanii. Saturnia znajduje się w południowej części regionu, niedaleko scenograficznych miejscowości zbudowanych na skale tufowej, Pitigliano i Sorano. Warto zresztą przy okazji zobaczyć te miejsca.

Termy w miejscowości Molino położone są obok hotelu Terme Spa & Resort i można z nich korzystać bezpłatnie, 24 godziny na dobę. Woda siarczana wypływa ze źródła w temperaturze 37 ° i spływa kaskadą po skałach, tworząc małe baseniki w wapiennej skale. Na szczycie kaskady znajduje się niegdysiejszy młyn.

Nie brakuje miejsc do kąpieli, a kto woli spokój, może podejść na wzgórze aż do samego źródełka Gorello.

Obok basenu termalnego umieszczono bezpłatny parking, ale lepiej nie zostawiać wartościowych przedmiotów w samochodzie.

W sezonie jest otwarty bar i restauracja.

termy-w-toskani-san-filippo
Biały wieloryb – termy w Bagni di San Filippo

BAGNI DI SAN FILIPPO
Kilkanaście kilometrów od Pienzy, w Val d’Orcia możecie znaleźć termy Bagni di San Filippo. Wody termalne stworzyły tam fantastyczny leśny pejzaż z basenami, wodospadami i formacjami wapiennymi. Pierwsze “kałuże” są niedaleko miasteczka, ale jeżeli chce się zobaczyć duży wodospad nazywany białym wielorybem, balena bianca, trzeba troszkę pomaszerować. Co więcej, wiadomo, iż im bliżej źródła tym woda będzie czystsza i bardziej gorąca.

Temperatura wody może osiągnąć nawet 48 stopni, dzięki temu termy w Bagni di San Filippo dobrze nadają się na kąpiele zimowe.

Parkujemy samochód bezpłatnie przy drodze SP 61, niedaleko miejscowości Bagni di San Filippo i wchodzimy ścieżką do lasu. Po 10 minutach dochodzi się do basenów termalnych.
I jak mówią, im dalej w las, tym lepiej 🙂
(Aktualizajca, w 2023 roku w sezonie pobierano opłatę za korzystanie z term.)

termy w toskanii petriolo
Mniej scenograficzne termy w Petriolo

TERMY W PETRIOLO
Petriolo znajduje się między Sieną a Grosseto. Jadąc drogą szybkiego ruchu między tymi dwoma miastami, zjeżdża się w Petriolo i śledząc znaki drogowe po kilku minutach dojeżdża się do basenu termalnego przy rzece Farma.
Parking jest bezpłatny przy drodze.

W Petriolo nie brakuje miejsca na leżakowanie i piknik. Można dowolnie przechodzić od wody źródlanej o temperaturze 43° C do wody zimniejszej, wpadającej do rzeki. Niektórzy wolą nawet kąpać się w rzece niż w wodzie termalnej!

Do Petriolo zajrzałam pierwszy raz w lecie tego roku. Kilkanaście osób się opalało lub wypoczywało w cieniu. Woda źródlana była zdecydowanie za gorąca w tym sezonie i poparzyłam sobie stopę, sic.
Według mnie nadają się one na relaks z dziećmi, bo nie ma jakichś specjalnych niebezpieczeństw.

Termy bezpłatne w Toskanii znajdziecie również w San Casciano in Bagni i w Bagno Vignoni. Niestety byłam tam i nie zachęciły mnie one do kąpieli.  Może będziecie mieli więcej szczęścia?

termy rapolano siena w toskanii
Termy San Giovanni w Rapolano Terme.

TERMY I UZDROWISKA PŁATNE
Dla lubiących wygodę polecam termy płatne, gdzie można skorzystać z leżaków, toalet, pryszniców i często z dodatkowych zabiegów.

RAPOLANO TERME
Moje ulubione termy w Toskanii to zdecydowanie termy Antica Querciolaia w Rapolano Terme pod Sieną.

Można tam spędzić przyjemnie nawet cały dzień. W termach jest kilka basenów na wolnym i zamkniętym powietrzu, niektóre z wodospadami i scenograficznymi dekoracjami. Dodatkowo wiele masaży jacuzzi, przejście z wody zimnej do ciepłej, dużo zielonej przestrzeni na leżakowanie, bar, restauracja, cisza i spokój.

Wole tam jeździć zdecydowanie kiedy jest słonecznie, żeby móc skorzystać z otwartej przestrzeni.
INFO

W Rapolano Terme znajdziecie również termy płatne San Giovanni. Też bardzo piękny park do leżakowania i wiele usług. Byłam tam tylko raz w sezonie zimowym, więc trudno mi się wypowiadać. Zajrzyjcie na ich stronę.
INFO.

bagno vignoni termy toskania
Basen w Bagno Vignoni.

BAGNO VIGNONI
W malowniczym Bagno Vignoni w dolinie Val d’Orcia znajdują się aż trzy ośrodki termalne i termy wolne w pobliskim parku. Są one niestety dość wypełnione, często rodzinami z dziećmi i czasami brakuje wody.
Wprawdzie na głównym placu miejscowości znajduje się licznie fotografowany basen z wodą termalną, ale zabroniono w nim kąpieli wiele lat temu. Jeżeli chcecie skorzystać z term, polecam te płatne, gdzie możecie wybrać najkorzystniejsze dla was ceny i opcje.

Ciekawostka: do Bagno Vignoni na kąpiele przyjeżdżała Św Katarzyna ze Sieny, Wawrzyniec Wspaniały i papież Piccolomini. Natomiast reżyser Andrzej Tarkowski nakręcił tutaj niektóre sceny do filmu Nostalgia.

Hotel le Terme – elegancki hotel oferujący day spa, saunę i wellness.
INFO.

Malowniczo położony Hotel Posta Marcucci
INFO.

Ekskluzywny hotel ze spa dla amatorów luksusu – Adler.
INFO.

termy toskania chianciano terme
Chianciano terme.

CHIANCIANO TERME
To prawdziwa miejscowość uzdrowiskowa, położona w sercu zielonego i pagórkowatego regionu Val d’Orcia. Chianciano to dobra opcja wypadowa na całą okolicę, zobaczenie Drogi Gladiatora, Montalcino, Montepulciano, Pienza, Chiusi, San Galgano, a nawet Pitigliano i Sorano oraz skorzystanie przy okazji z day spa. Opcji nie brakuje.

Moje ulubione tamtejsze termy to sensoriale czyli zmysłowe, utworzone w parku termalnym Acquasanta. Można wykupić jedną z 4 proponowanych ścieżek tematycznych, na przykład detoks czy energetyzującą i w kilka godzin przejść ją śledząc instrukcję. Dostepna: aromaterapia, baseny z jacuzzi, sala solna, piramida energetyczna, prysznice emocjonalne, sala ciszy, lód, sala z zieloną glinką… w dwóch słowach: wspaniałe przeżycie.

INFO O CAŁYM PARKU TERMALNYM.

grotta giusti monsummano terme toskania
Największa jaskinia termalna w Europie, grotta Giusti.   

MONTECATINI TERME
Miejscowość Montecatini Terme, często znana Polakom, bo korzystają z ofert wielu tamtejszych hoteli, również posiada termy. Kiedyś było bardziej znane do kuracji pitnych, z czasem wzbogaciło swoją ofertę spa i zabiegów. Niestety dzisiaj miasteczko nie cieszy się dobrą sławą. Trochę podupadło w swoim splendorze i gości głównie turystów ze wschodu oraz mniej lub bardziej ekskluzywne escort.
Na stronie możecie poczytać o wszystkich dostępnych ośrodkach termalnych.
INFO.

Osobiście polecam niedaleko w Monsummano terme, grotę Giusti, gdzie możecie skorzystać z wody termalnej, day spa i przebywać w scenograficznej naturalnej jaskini termalnej. Ośrodek posiada hotel, park, pole golfowe, restaurację. Ceny są dość wysokie.
INFO.

willa san giuliano terme toskania
Resztki jednej z wielu will na wzgórzach San Giuliano, tą zbudował Polak, Zygmunt Bosniacki w 1881 roku.

SAN GIULIANO TERME
Spokojna miejscowość u podnóża wzgórza, niedaleko Pizy . Uzdrowisko było bardzo znane w 18 tym wieku kiedy to rządząca w Toskanii dynastia Lorena obrała San Giuliano za miejscowość na letnie wakacje. Przez ówczesne kurorty przewinęło się wielu literatów, naukowców, arystokratów, licznie odwiedzających pobliską Pizę.

Woda wypływa z dwóch źródeł o temperaturze około 40 stopni i jest siarczano zasadowa. Dobrze wpływa na schorzenia układu krwionośnego, oddechowego, trawiennego i na skórę. Z term można skorzystać w kurorcie Bagni di Pisa, który oprócz noclegów w historycznym pałacu oferuje day spa i liczne zabiegi. Ceny są dość wysokie.
INFO.

Zobacz co możesz zwiedzić w okolicach Pizy i San Giuliano Terme.