SAN PIERO A GRADO – NAJSTARSZY KOŚCIÓŁ W TOSKANII

Kościół romański San Piero a Grado – ukryte skarby Toskanii.

kościół San Piero a Grado, Piza
Kościół romański w San Piero a Grado

Jeśli przebywacie w okolicach Pizy i interesuje Was historia i sztuka, warto odwiedzić kościół w San Piero a Grado. To prawdziwy średniowieczny klejnot architektoniczno-malarski.

Nazwa miejscowości i bazyliki, San Piero wywodzi się od legendy. Podobno pierwszy kościół w tym miejscu zbudowano w 4 tym wieku n.e., na miejscu kazania wygłoszonego przez samego Św. Piotra. Podczas swojej podróży do Palestyny w 44 roku, apostoł zatrzymał się tutaj i postawił murowany ołtarz by wygłosić homilię.

Grado pochodzi od stopnia, schodów ponieważ teren w tym miejscu formował kiedyś tarasy na różnych poziomach. Tutaj spotykały się dwie rzeki Arno i Serchio, a Piza miała niedaleko swój ogromny port rzeczny. Morze znajdowało się bliżej miasta niż dzisiaj.

apsyda, kościół San Piero a Grado, Piza
Wnętrze kościoła, główna absyda.

Kościół Św. Piotra uderza już na zewnątrz swoją formą. Ma apsydę główną i dwie boczne skierowane na wschód i apsydę tylną. Widać wiele rodzajów kamienia i cegłówek, efekt wielu przebudowań. Nad niektórymi ślepymi łukami można zauważyć ceramiczne dekoracje w stylu wschodnim. Dzisiaj są to kopie, oryginały znajdują się w muzeum San Matteo w Pizie. (Polecam wizytę w tym pięknym i mało znanym muzeum).

mury, kościół San Piero a Grado, Piza
Mury i dekoracje z ceramiki orientalne

Dzwonnica została zburzona podczas drugiej wojny światowej i jest w trakcie odbudowy.

Po wejściu do środka kościoła San Piero a Grado, po prawej stronie widać wykopane resztki. Wciąż trwają badania i studia nad różnymi fazami konstrukcji. Nad nimi wznosi się gotyckie cyborium, mające tradycyjnie upamiętniać miejsce pierwszego kazania apostoła Piotra.

resztki archeologiczne, kościół San Piero a Grado, Piza
Wykopaliska archeologiczne

Kolumny z granitu i marmuru oraz ich kapitele mają różnorodne formy i kolory. Pochodzą one z rozebranych budynków rzymskich.

Najbardziej niesamowitym elementem wewnątrz kościoła jest cykl fresków, namalowanych przez artystę z Lukki, Deodato Orlandi na początku 14 go wieku.

Są to sceny związane ze świętym Piotrem, gdzie pojawia się też Św. Paweł, cesarz Konstantyn i biskup Św. Sylwester.

freski deodato orlando
Śmierć Pawła i Piotra. Głowy papieży

Ten sam malarz namalował portrety papieży zaczynając od Św Piotra. Jest to dzisiaj jeden z najlepiej zachowanych cykli takiego rodzaju i cenny dokument historyczny.
(Cykl z wyrzeźbionymi głowami papieży znajduje się również w katedrze w Sienie).

Na ścianach i w absydach bocznych można zobaczyć jeszcze starsze freski. Niektóre nawet z 11 go wieku.

apsyda boczna, kościół San Piero a Grado, Piza
Absyda po lewej z resztkami fresków

Na prawej ścianie wisi siedemnastowieczny krucyfiks artysty z Florencji.

wnetrze kościół San Piero a Grado, Piza
Wnętrze kościóła, kolumny i freski.

Atmosfera w kościele jest niesamowita, można naprawdę zanurzyć się w przeszłość.

Niektóre freski zachowały się naprawdę w niesamowity sposób, biorąc pod uwagę w jakim stanie pozostawiono kościół w 19 tym wieku.

freski diodato orlandi
Św. Piotr i Paweł

freski Diodato Orlandi
Sceny z cesarzem Konstantynem i biskupem Sylwestrem

kościół San Piero a Grado, Piza

INFORMACJE
Wstęp bezpłatny.
https://www.sanpieroagrado.it/basilica-romanica


Wizyty w Toskanii, zapraszam do kontaktu.

JARMARKI BOŻONARODZENIOWE W TOSKANII.

close up of christmas sweets

Najlepsze wydarzenia i jarmarki bożonarodzeniowe w Toskanii.

Mimo, iż dni są jeszcze słoneczne i dość ciepłe, na ulicach pojawiły się już pieczone kasztany, korzenne wino, a niektóre witryny sklepów wypełniły się ozdobami świątecznymi. Już niedługo wybuchnie atmosfera bożonarodzeniowa, a w powietrzu czuć, iż w tym roku jest na nią duże oczekiwanie. Po trzech latach przerwy, wiele miast ma zamiar w tym sezonie zorganizować super wydarzenia.

Empoli, Arezzo, Montepulciano, Florencja, Siena , Piza… Jeżeli jesteście w grudniu w Toskanii, możecie odwiedzić niektóre z tych miast i poczuć magiczną atmosferę.

Jarmarki bożonarodzeniowe w Toskanii - Florencja Santa Croce
Kiermasz bożonarodzeniowy we Florencji

FLORENCJA
Stolica Toskanii inwestuje co roku wiele pieniędzy w świąteczne przyozdobienie miasta.

Zazwyczaj to elegancka via Tornabuoni jest najbardziej udekorowana i oświetlona, a na placu katedralnym, placach Santa Maria Novella i Santa Croce stawiane są ogromne choinki, czasami projektowane przez artystów.

Jak co roku, jarmark bożonarodzeniowy we Florencji odbędzie się na piazza Santa Croce. W 2022 roku: od 19 go listopada do 18 go grudnia. Organizowany jest on w stylu niemieckiego miasteczka z 50 kramami z różnych krajów. Można kupić produkty rzemieślnicze i przysmaki kulinarne z całej Europy.

Dekoracje świąteczne, wyroby z wełny, biżuteria na przykład bursztynowa, mydełka i perfumy, wyroby z ceramiki, plakaty, obrazy. Do skosztowania kiełbaski, kiszona kapusta, szaszłyki, sacher tort, ciastka i desery oraz dobre vin brulé czy czeskie piwo. Zazwyczaj nie brakuje polskiego straganu z bigosem, golonką, pierogami i piwem.
Godziny otwarcia:
10-22, w weekendy dłużej
Wstęp gratis.
Info.

Miasto inwestuje również w instalacje świetlne. W tym roku nie wiem jeszcze o jakiej tematyce. Najważniejsze zabytki miasta są wtedy podświetlane w godzinach wieczornych. Wydarzenie ma miejsce od 8 go grudnia.

W zeszłym roku postawiono wielkie koło panoramiczne koło fortecy i sztuczne lodowisko. Czy w tym roku też tak będzie? Miejmy nadzieję. Być może zostanie w końcu otwarte miasteczko zimowe Winter park z dwoma lodowiskami i zjazdem śnieżnym.

jarmarki bożonarodzeniowe w Toskanii, Sw Mikolaj
Campi Bisenzio

MIASTECZKO ŚW MIKOŁAJA, CAMPI BISENZIO
Pod Florencją w Villa Montalvo w Campi Bisenzio od 12 go listopada do 24 go grudnia zostanie otwarte miasteczko Św. Mikołaja. Czyli wydarzenie bardziej rodzinne, dla najmłodszych.

Milusińscy będą mieli okazję spotkać Mikołaja we własnej osobie i wrzucić list do skrzynki na poczcie obsługiwanej przez elfy. Planowane są przedstawienia teatralne, stragany, dmuchane ślizgawki, a liczni animatorzy umilą czas i zaproszą na robótki ręczne.
Godziny: tylko w weekendy 10-18.45
Wstęp płatny i dojazd tylko samochodem.
Info.

jarmarki bożonarodzeniowe w Toskanii, Empoli
Boże Narodzenie w Empoli

MEGA ŚWIĘTO W EMPOLI
W tym roku miasto Empoli powariowało ale pozytywnie i organizuje wydarzenie bożonarodzeniowe z przytupem. Wiele się będzie działo na ulicach centrum miasta od 19 go listopada do 8 go stycznia. Nie wiem czy zdołam wszystko wymienić, w każdym razie na dole jest link do obszernej strony z całym programem.
Do Empoli oddalonego około 20 km od Florencji można dobrze dojechać pociągiem.

Jarmark bożonarodzeniowy
Piazza della Vittoria
Weekend, 10-20

Dom Maskotek i Dom Osiołka
Dla najmłodszych.
Piazza della Vittoria
Weekend 15.30-19.30

Magiczny świat Św Mikołaja
Krużganek kościoła Augustianów, Via dei Neri
Weekendy 10-13 / 15.30-19.30

Wielkie Ośnieżenie
Sztuczny śnieg pokryje plac Farinata degli Uberti
W każdą sobotę i niedzielę o 16.30, 17.30, 18.30 i 19.30

Codziennie po południu, a w weekendy od 10 tej:
Koło panoramiczne, lunapark i lodowisko na Piazza Matteotti oraz kolejka elektryczna w centrum miasta.

Projekcje świetlne po zachodzie słońca w centrum miasta.

I wiele innych dekoracji i atrakcji w centrum.
Info.

Arezzo, miasteczko swiateczne
Boże Narodzenie w Arezzo

MIASTO BOŻONARODZENIOWE W AREZZO
Od 19 go listopada do 8 go stycznia.
Arezzo również nie żartuje i organizuje świąteczne kiermasze tematyczne w tym: miasteczko tyrolskie, instalacje świetlne, wydarzenia dla dużych i małych w pięknym centrum historycznym miasta. Będzie koło panoramiczne, miasteczko Św Mikołaja, miasteczko Lego i nawet kino w planetarium.
Dobra wiadomość, do Arezzo też kursują częste pociągi z Florencji.
Godziny: weekend, 10-20
Info.

TARG ŚWIĄTECZNY, SIENA

Tradycyjny kiermasz bożonarodzeniowy w Sienie w tym roku odbędzie się 3 go i 4 go grudnia na piazza del Campo.
Wyroby rzemieślnicze: ceramika, biżuteria, ozdoby, szaliki, kapelusze, tkaniny, kosmetyki. Z przysmaków kulinarnych będzie można nabyć: wędliny, miód, pierniki i ciastka ze Sieny, trufle, wina i likiery.
W Sienie w okresie świątecznym po centrum jeździ kolejka elektryczna.

NATALIA, MIASTO ŚW MIKOŁAJA, FUCECCHIO
W charakterystycznym zamku miasta.
Tylko 4 go, 8 go, 11 go, 18 go grudnia. Orszak Św Mikołaja, elfy, postacie z bajek, kiermasz, animacja, bajki i spektakle dla dzieci.
Godziny: 10-18
Wstęp bezpłatny.
Info.

boze narodzenie montepulciano, toskania
Kiermasz w Montepulciano

MIASTO ŚW MIKOŁAJA, MONTEPULCIANO
Od 19 go listopada do 6 go stycznia w weekendy.
W scenograficznym zamku w pięknym Montepulciano.
Będzie magiczny ogród, spotkanie z Mikołajem, miejsce na wysłanie listu, pony do płatnych przejażdżek, stoiska street food.
Na głównym placu i bocznych ulicach odbędzie się kiermasz świąteczny.
Info.

FABRYKA ŚW MIKOŁAJA, PIZA
Od 8 go do 18 go grudnia w Arsenałach Medycejskich w Pizie znajdziecie fabrykę Św Mikołaja.
Podczas gdy elfy zajmą się przygotowaniem prezentów, najmłodsi będą mogli wysyłać listy z życzeniami, zobaczyć spektakle lalek i iluzji.
Od 8 go do 11 go grudnia i od 16 go do 18 go grudnia.
Godziny 10-19
Info.

TARG ŚWIĄTECZNY, FORTE DEI MARMI
Stolica vipów proponuje tradycyjny kiermasz .
Od 2 go do 26 go grudnia na piazza Garibaldi i bocznych ulicach.
Codziennie 10-19.
Info.

PS. LUKKA też będzie coś organizować ale ma opóźnienia i jeszcze nie wiadomo co dokładnie. Wszelkie info na ten temat znajdziecie tutaj.