DOBRZE ZACHOWANE FORTYFIKACJE LUKKI


Pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl osobom znającym Lukkę w Toskanii, są jej piękne fortyfikacje lub wały obronne. Obecnie jest to miejsce spacerów, przejażdżek rowerowych, wielu wydarzeń i wystaw. Mury o długości ponad 4 km otaczają historyczne centrum miasta i przez wieki przyczyniły się do zachowania jego wyjątkowości

Miejsce, gdzie można odpocząć, poczytać i obserwować zmieniający się wygląd i kolory drzew w ciągu roku. Odkryj historię i ciekawostki związane z  fortyfikacjami Lukki i wybierz się na spacer po nich podczas następnego pobytu w tym mieście.

*Umownie będę używać w tekście również terminu mury ale dla sprecyzowania są to wały nasypowe.

fortyfikacje mury lukki
Pierwsze mury rzymskie i rozbudowa

HISTORIA FORTYFIKACJI LUKKI
Pierwsze udokumentowane mury istniały już w 2 wieku pne co czyni Lukkę jednym z najstarszych miast w Europie. Na zdjęciu możecie zobaczyć jak prawdopodobnie wyglądały, a ich resztki można jeszcze zobaczyć w kościele Santa Maria della Rosa i przechodząc przez bastion San Colombano. Rzymianie mieli forum na dzisiejszym placu Św. Michała (pisałam o jego kościele) i cztery bramy wiodące do miasta.

W 13 tym wieku zakończono mury średniowieczne, powiększając miasto przede wszystkim w kierunku północnym i wschodnim. Z tego okresu pozostały dwie bramy z obronnymi wieżami: Porta dei Borghi na końcu ulicy Fillungo i Porta San Gervasio i San Protasio na końcu ulicy Santa Croce. Mury średniowieczne były dość wysokie i miały w wielu miejscach wieże. W ciągu następnych wieków te fortyfikacje wzmocniono, powiększono i zmieniano zgodnie z potrzebami i rozwojem artylerii.

fortyfikacje mury lukki
Porta dei Borghi z mieszkaniami.

WAŁY NASYPOWE RENESANSOWE
Rozprzestrzenienie się broni palnej stworzyło potrzebę budowy nowych murów w Lukce. W 1504 roku miasto powołało specjalne Biuro Fortyfikacji i w 1544 roku po zburzeniach i przesiedleniach mieszkańców ruszyły prace budowy nowych wałów.

To niesamowite, jak wielu architektów służyło radą i pracą przy budowie tych murów. Podczas stu lat konstrukcji wezwano między innymi: Matteo Civitali, Sieneńczyka Francesco di Giorgio Martini, Baldassarre Lanci i nawet samego Alessandro Farnese oraz inżynierów flamandzkich.

Mury mają 4200 metrów, składają się z 12 kurtyn i 11 bastionów. Są to fortyfikacje nasypowe, otoczone cegłówkami, w niektórych miejscach z korytarzami podziemnymi, schronami, szpitalami, magazynami i studniami.
Dookoła znajdowała się trzydziestometrowa fosa i nasypy obronne.

fortyfikacje mury lukki
Cztery pory roku przy murach Lukki.

Fortyfikacje Lukki są jedną z niewielu konstrukcji z przeszłości, zbudowanej w idealnej symbiozie z roślinnością. Wały wypełniono żywą roślinnością w połączeniu z materiałami sztucznymi i martwymi materiałami organicznymi. Takie rozwiązanie pozwalało konstrukcji odprowadzać wodę z terenu, zapobiegając osuwiskom i poślizgom, oraz rozkładać obciążenia na duże powierzchnie.

Pierwotnie do miasta można było dostać się przez trzy wciąż istniejące bramy: Porta San Pietro (1566 rok), Porta Santa Maria (1593 rok), Porta San Donato (1629 rok). Pierwsza brama dedykowana Św biskupowi Donato nie wyszła i zdecydowano się ją pozostawić i zbudować drugą. Dzisiaj ta pierwsza brama pełni funkcję punktu informacji turystycznej. Istniały również liczne ukryte wyjścia, które umożliwiały garnizonowi pilnowanie zewnętrznych fortyfikacji i przeprowadzanie wypadów. W zeszłym wieku większość z tych przejść została ponownie otwarta dla ruchu pieszego.

mury lukka

Podczas panowania napoleońskiego, kiedy władzę w Lukce sprawowała siostra cesarza Eliza, zbudowano bramę od strony Florencji, nazwaną na jej cześć Porta Elisa.

Pomimo zamiarów projektantów, aby całkowicie zakazać użytkowania murów mieszkańcom, od samego początku były one uważane za wspaniałe miejsce spacerowe, zwłaszcza ze względu na setki drzew. Systematycznie kradziono drewno, w fosie prano gatki i suszono je potem na gałązkach, na duże trawniki wypuszczano zwierzęta hodowlane i nawet tworzono ukryte ogrody gdzie sadzono wino, warzywa czy różnorakie jagody.

Kiedy Maria Luisa Borbone na początku 19 go wieku otwarła aleje spacerowe i kazała sadzić więcej drzew i stworzyć trawniki na bastionach i nawet kawiarnię, dalej chciano uniknąć używania murów przez ludzi do celów prywatnych i niekoniecznie przyzwoitych. Ale mieszkańcy za nic mieli konsekwencje i wydawane edykty… Opalali się gdziekolwiek, po krzakach działy się różne rzeczy i często wypuszczano kozy czy kury, które zostawiały wszędzie ekskrementy.

W 1911 roku otwarto bramę Sant’Anna i skromniejszą bramę Porta San Jacopo w 1931 roku. Potem na szczęście stwierdzono, że nie warto już zmieniać tych renesansowych fortyfikacji.

Kto chce poznać fortyfikacje Lukki, powinien przejść lub przejechać na rowerze lub rikszy całą długość murów. Z wysokości 12 metrów nad ulicami można podziwiać starówkę i widoki na okoliczne góry z zupełnie innej perspektywy. Na murach posadzono platany, wiązy, kasztanowce, lipy, klony, dęby czerwone i wąskolistne, jawory, topole, rododendrony, cedry, magnolie, cyprysy i inne. Najpiękniejsze widoki oferuje wiosna i jesień.

mury w lukce
Zielono i pięknie.

CIEKAWOSTKI
Mury ochroniły historyczne centrum Lukki przed zmianami i zburzeniami, które miały miejsce w 19 tym wieku na przykład w Mediolanie, Bolonii i Florencji. Otworzono szerokie ulice dookoła i miasto rozwinęło się głównie poza murami.

Wały obronne Lukki, zbudowane z tak wielka precyzją, nigdy nie spełniły swojej funkcji militarnej. Ani Florencja ani Modena ani Mediolan nie zdecydowały się na zaatakowanie miasta. Skutecznie ochroniły natomiast starówkę Lukki w listopadzie 1804 roku przed powodzią. Zablokowano wtedy bramy materacami i różnymi materiałami i podobno nawet sama Eliza, siostra Napoleona została wtedy wciągnięta do miasta przez mury.

Pod bastionem Santa Croce w sezonie otwierane jest kilkusetmetrowe przejście gdzie można zobaczyć wideo instalację i wiele zdjęć pokazujących historię fortyfikacji w Lukce oraz ciekawostki z nimi związane.

Na murach przy bramie San Donato znajduje się informacja turystyczna i małe centrum pokazujące historię wszystkich fortyfikacji w Lukce. Wstęp jest gratis.

Idąc dalej w stronę bramy San Pietro, natkniecie się na muzeum mennicy. Lukka jest jednym z pierwszych miast w dzisiejszych Włoszech wybijających własną monetę.

Przy bramie San Pietro znajduje się kawiarnia, a w zimie otwierane jest lodowisko.

fortyfikacje mury lukki
Wymagająca odnowy Porta Santa Maria.


INFORMACJE
Po murach można spacerować o każdej porze dnia i nocy. Wstęp jest oczywiście gratis.

Do miasta najlepiej wejść jedną z pierwszych bram np San Pietro i wyjść jednym z otwartych w zeszłym wieku przejść w bastionach.

W wielu miejscach przy bramach albo w centrum można wypożyczyć rowery lub riksze na kilka osób. To najciekawszy sposób na zobaczenie murów.

Poczytaj więcej o Lukce i Toskanii.

Zapraszam do zwiedzania Lukki ze mną.

ODKRYJ UROKI MALOWNICZEGO MIASTECZKA W TOSKANII – VINCI

Vinci to malowniczo położone miasteczko u podnóża góry Montalbano, niedaleko Empoli i około 40 km od Florencji. Okolica Montalbano jest od wielu wieków miejscem upraw wysokiej jakości czerwonego wina i oliwy z oliwek dzięki tak zwanym terrazzamenti. Są to tarasy budowane od wieków przez mieszkańców przy pomocy murków zlepianych na sucho, aby zapobiegać osuwiskom i przygotować teren pod uprawy rolne. Kto był w Ligurii to wie o czym mówię.

vinci w toskanii
Widok na okolice Vinci z wieży zamku, na którą można wejść z biletem do Muzeum Leonardiano

Nigdy prawdopodobnie nie usłyszelibyście o Vinci (bo umówmy się, że takich miejsc we Włoszech jest tysiące) gdyby nie fakt, że w 1452 roku na świat przyszedł tutaj geniusz renesansu Leonardo. W tej okolicy ciekawy świata chłopiec hasał po górach i dolinach, obserwował lot ptaków, ruch wody i powietrza, szkicował i gęsto zapisywał arkusze papieru, do których miał dostęp dzięki aktywności rodzinnej.

Dzisiaj Vinci ma trzy muzea dedykowane Leonardowi, dzieła sztuki współczesnej, bardzo wiele winnic i agroturystyki, a w lipcu co roku odbywa się tutaj znany festiwal fantasy – Festa dell’Unicorno.

vinci okolice krajobrazy
Okolice Vinci: oliwki, jałowce, dęby, cyprysy i krzaki lauru

VINCI – KRÓTKA HISTORIA
Gród Vinci rozwinął się w 11 tym wieku dookoła zamku potężnej rodziny Conti Guidi w rejonie walk o terytorium i wpływy między Pizą, Pistoią i Florencją. Z zamku zostały jeszcze resztki murów i wieża, dzisiaj siedziba Muzeum Leonardiano.
W 13 tym wieku miasto zostało przejęte przez coraz silniejszą Florencję, a w 1372 roku stało się wolną gminą.

W kwietniu 1452 roku doszło do najważniejszego wydarzenia w okolicy, w pobliskim Anchiano przyszedł na świat Leonardo, nieślubny syn lokalnego notariusza i miejscowej kobiety Cateriny.

Po drugiej wojnie światowej narodził się pomysł, aby otworzyć w mieście muzeum dedykowane artyście. W latach 30 tych odnowiono wiele placów i budynków w tym kościół Św. Krzyża, a od lat 2000 Vinci stało się ośrodkiem muzealnym skoncentrowanym na wielkim artyście.

fra paolino signoraccio zwiastowanie
Zwiastowanie – Fra Paolino, Vinci w Toskanii

CO ZOBACZYĆ W VINCI
Sanktuarium Najświętszego Zwiastowania

Zaczynając zwiedzanie miasta od parkingu przy ulicy Cerretana, aby poczuć lokalne klimaty możecie zajrzeć do kościółka na rozdrożu dróg – sanktuarium Najświętszego Zwiastowania.

Sanktuarium odbudowano na początku 18 go wieku na miejscu poprzedniego kościoła i dedykowano patronce miasta Najświętszej Zwiastowanej. Nic szczególnego tam nie ma oprócz obrazu na ołtarzu pokazującego właśnie moment Zwiastowania. Namalował go renesansowy malarz z Pistoi, zakonnik Fra Paolino.
W grudniu natomiast mieszkańcy rozkładają przed wejściem piękną szopkę.

nina akamu kon w vinci

Piazza della Libertà – Dumny koń z brązu
Idąc dalej, zwróćcie uwagę na ciekawą rzeźbę odlaną w brązie na głównym placu della Libertà.
Jest to hołd, złożony pomnikowi konnemu, który Leonardo miał wykonać dla władcy Mediolanu Ludovico il Moro na cześć jego ojca, Francesco Sforzy. Artysta wykonał jednak tylko szkice przygotowawcze i model w glinie (ten gdzieś zaginął).

W latach 90 tych z inicjatywy Amerykanina Charlesa Denta, japońsko-amerykańska artystka Nina Akamu odlała gigantyczne konie z brązu, które stoją dzisiaj w Mediolanie, w Michigan i Pensylwanii. Ten podarowany miastu Vinci jest ich pomniejszoną repliką.

Kościół Św. Krzyża, vinci

Kościół Św. Krzyża
Jeżeli chcecie zobaczyć miejsce chrztu Leonarda, warto wejść do tego kościoła zbudowanego w najwyższym punkcie miasta.
Zaraz po prawej od wejścia znajdziecie kaplicę chrztu, pomieszczenie zaprojektowane w 1952 roku, celebrując 500 lat od urodzenia geniusza przez Giulio Ulisse Arata, architekta z Piacenzy, który pracował też przy odnowieniu domu rodzinnego Leonarda w Anchiano.

Centralna chrzcielnica jest oryginalna, a na ścianie umieszczono tabliczkę ze słowami dziadka, wspominającego narodzenie wnuczka Leonarda. Na ścianach Cykl miniaturek z brązu pokazujący historię zbawienia. Wykonał je bardzo znany i żyjący jeszcze artysta włoski Cecco Bonanotte, którego dzieła o tematyce religijnej znajdują się między innymi we Florencji, w Rzymie, Tokio, Paryżu, Seulu.

Kościół Św. Krzyża po raz pierwszy został wspomniany w dokumencie z 1132 roku, wielokrotnie przebudowany nie ma już w środku wartościowych obrazów, przeniesionych do Florencji. Dzisiejsza wersja kościoła jest z lat 30 tych kiedy to architekt Giuseppe Gullino nadał mu formy neorenesansowe.
W kapliczce po lewej od ołtarza jest jeszcze szesnastowieczny drewniany krucyfiks.

piazza dei guidi vinci mimmo paladino

Piazza dei Guidi, resztki Zamku Conti Guidi i Muzeum Leonardiano
Piazza dei Guidi została zaprojektowana w 2006 roku przez cenionego współczesnego artystę Mimmo Paladino. W płytach wapiennych artysta wyciął formy zainspirowane geometrycznymi figurami Leonarda. W centrum znajduje się gwiaździsty dwunastościan z aluminium. Figury geometryczne były wielką inspiracją dla artystów renesansu, którzy na nowo odkryli perspektywę i możemy je odnaleźć na wielu ówczesnych obrazach.

Tutaj wchodzi się do Muzeum Leonardiano, jednego z największych i najciekawszych muzeów zainspirowanych rysunkami Leonarda. Muzeum zostało otwarte w 1953 roku, a od 2004 roku ekspozycja rozciąga się między budynkiem i resztkami zamku Conti Guidi z wieżą, na którą można wejść.

Bardzo podoba mi się to miejsce, odwiedziłam je wielokrotnie z synem. Pierwsza część wystawy przedstawia maszyny budowlane nawiązujące do Brunelleschiego i do budowy florenckiej kopuły. Znajdują się tu również maszyny tekstylne i zegary. Wszystko jest bardzo dobrze opisane w języku włoskim i angielskim.

W wieży można natomiast obejrzeć różne maszyny zrekonstruowane na podstawie rysunków Leonarda, a na szczycie wieży znajduje się sala z filmikami. Bardzo podobają mi się zwłaszcza sekcje poświęcone optyce i anatomii człowieka.

Po obejrzeniu tego muzeum odkrywamy wszechstronny geniusz Leonarda i jego szerokie zainteresowania. Szkoda tylko, że nie zrealizował prawie żadnego ze swoich projektów!

Informacje
https://museoleonardiano.it/

mario ceroli vinci

Człowiek witruwiański – Mario Ceroli
Człowiek z Vinci, to dzieło Mario Ceroli zainspirowane słynnym Człowiekiem witruwiańskim Leonarda. Ten wykonał rysunek wpisując idealne proporcje ludzkie w kwadrat i okrąg.
Rzeźba została podarowana miastu Vinci w 1987 roku i znajduje się na placu, pięknie wpisując się w widok na okolice. Jest to reprodukcja dzieła wykonanego dwadzieścia lat wcześniej, zatytułowanego Squilibrio (Nierównowaga). Artysta stworzył bowiem wersję Człowieka witruwiańskiego Leonarda, symbolu równowagi i harmonii, odnosząc się w ten sposób ironicznie do otaczającej go rzeczywistości, w której tej równowagi brak.
Ceroli pracuje głównie w drewnie i wpisuje się w nurt arte povera czyli sztuki biednej. Odniesienia do renesansu są bardzo częste w jego dziełach.

mapka vinci
Mapka Vinci – gratis w centrum informacji turystycznej

Dom narodzin Leonardo da Vinci w Anchiano
Posiadłość, której istnienie potwierdzono już w 1427 roku, była własnością rodziny Vinci przez ponad 150 lat. Tradycja domu w Anchiano jako miejsca narodzin Leonarda jest zakorzeniona od wieków i ostatecznie ugruntowała się w ciągu ostatnich lat.

Do domu w Anchiano prowadzi około 2 kilometrowa piesza trasa z Vinci, a bilet do muzeum można kupić na miejscu lub w Muzeum Leonardiano.

Trasa zwiedzania podzielona jest na dom narodzin, podzielony na trzy różne pomieszczenia, oraz przyległą zagrodę.

W domu rodzinnym Leonardo w formie hologramu opowiada swoją historię prywatną i intymną.
Interaktywna aplikacja multimedialna Leonardo Touch prezentuje natomiast dzieła malarskie i graficzne i pozwala na interakcję z rysunkami i obrazami, aby odkryć każdy ich szczegół. W środku również sekcja Ostatnia podróż Leonarda, gdzie za pomocą makiety można odtworzyć trasę podróży Leonarda w 1516 roku, z Rzymu do miejsca jego śmierci w Amboise.

Specjalny film poświęcony bitwie pod Anghiari opowiada historię najsłynniejszego niedokończonego dzieła Leonarda, które miało zdobić ścianę salonu we florenckim Palazzo Vecchio. Leonardo zaczął malować fresk, ale wkrótce musiał przerwać z powodu wadliwości eksperymentalnej techniki malarskiej, którą sam wymyślił.

muzeum idealne leonarda w vinci
Siedziba Muzeum Idealnego, ulica Montalbano 2

Muzeum Idealne Leonardo da Vinci
Założone w 1993 roku muzeum zostało oficjalnie uznane przez region Toskanii za muzeum interesu publicznego w 1999 roku.

W 15 wieku przed wejściem do budynku znajdował się młyn miejski, który został przejęty przez ojca Piero i ulubionego wujka Francesco: Leonardo był jego użytkownikiem.

Muzeum chce pokazać złożoną postać i osobowość artysty i wynalazcy również w odniesieniu do miejsca jego urodzenia i sztuki współczesnej. Z okazji obchodów 500 rocznicy śmierci Leonarda w 2019 roku, muzeum zostało całkowicie odnowione i ponownie zaaranżowane.

Wśród eksponatów znajduje się oryginalna „Mona Lisa” z warsztatu Leonarda, wykonana według pomysłu mistrza; tablice ze szkoły Leonarda przedstawiające Marię Magdalenę i św. Katarzynę na kole tortur; drzeworyt Albrechta Dürera z „węzłem Vinci”; dwie „relikwie” Leonarda; Joconde L.H.O.O.Q. Duchampa; zrobotyzowana tłocznia i mechaniczna kończyna…
Z siedzibą w historycznym centrum Vinci połączona jest nowa przestrzeń wystawowa w Villa Da Vinci w Sant’Ippolito in Valle: Muzeum Leonarda i Renesansu wina.

*Aktualnie (koniec 2025 roku) muzeum jest w remoncie.

Centrum Leo Lev
W Vinci znajduje się też prywatne muzeum z częstymi wystawami wirtualnymi Centro Leo Lev
Infomacje
https://leolev.it/

vinci w toskanii

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA W VINCI
Festival dell Unicorno – co roku w lipcu
Festival fantasy, co roku przez kilka dni miasteczko wypełnia się dziwnymi stworzeniami i wydarzeniami związanymi ze światem bajek, komiksów, filmów fantasy i podobnych. Zostawia się wtedy samochód na specjalnych parkingach z dala od centrum i dojeżdża specjalnym busikiem. Wydarzenie jest płatne.
Informacje
https://www.festaunicorno.com/it/

Początek sierpnia – Calici di stelle
Degustacje lokalnego wina wieczorem aż do późnych godzin nocnych.
Informacje na stronie gminy Vinci
https://www.comune.vinci.fi.it/novita/calici-stelle-2025/

PIESZE WĘDRÓWKI – TREKKING
Z Vinci możecie wyruszyć pieszo lub rowerem na ciekawe wycieczki po bardzo dobrze oznaczonych szlakach – biało-czerwona sygnalizacja.
Z Piazza Leonardo da Vinci po trasie 12 C można wybrać się na około godzinny spacer szlakiem dedykowanym matce Leonarda – Sentiero di Caterina.
Szlak 14 Strada Verde prowadzi do domu rodzinnego Leonarda w Anchiano (1,8 km) a potem jeszcze dalej na szczyt góry Montalbano.
Odsyłam do strony Visit Vinci, gdzie znajdziecie wszystko pięknie opisane ze zdjęciami i z mapką.
https://visit-vinci.it/en/walking-itineraries-vinci/

CO ZOBACZYĆ W OKOLICY
W okolicy nie brakuje ciekawych miejsc do zwiedzania. Najbliżej znajduje się kolebka renesansu Florencja, malutkie i malownicze Carmignano i Artimino oraz prawdopodobne miejsce urodzenia Boccaccia –  średniowieczne Certaldo. Polecam wybrać się również do mnie znanej aczkolwiek ciekawej Pistoi.

trekking vinci

LOKALNE PRZYSMAKI I RESTAURACJE
W Vinci znajdziecie lokalną kuchnię toskańską z zupami, dziczyzną, serami i szynkami. Bardzo znane okoliczne słodkie przysmaki to brigidini i cialde z Montecatini.

W Vinci produkowane jest wytrawne czerwone wino przede wszystkim ze szczepu Sangiovese i olej z oliwek z certyfikatem pochodzenia Montalbano.

Polecane miejsce na degustację to Fattoria Dianella
https://www.fattoriadianella1.it
Natomiast tutaj znajdziecie więcej adresów:
https://visit-vinci.it/en/prodotti-tipici/

W centrum Vinci polecam klimatyczną restaurację la Torretta.
https://www.ristorantelatorrettavinci.com/

Dobrą pizzę znajdziecie w Pizzeria La Monnalisa i la Bottega di Nonno Mario, a naprzeciw jest też smaczna piekarnia.

JAK DOJECHAĆ I GDZIE ZAPARKOWAĆ
Samochodem

Do Vinci najlepiej dojechać samochodem. Z Florencji jedzie się około 50 minut, z Empoli 15 minut, z Pistoi 40 minut. Polecany parking gratis to ten przy ulicy Cerretana gdzie zatrzymują się też busy turystyczne.
Jeżeli chcecie zobaczyć tylko część średniowieczną miasta możecie zaparkować przy murach na ulicy G. Rossi. Można zaparkować gratis na białych liniach z oznaczeniem nie dla rezydentów. Zawsze zwracajcie uwagę na znaki drogowe przy parkingach.
Parking dla kamperów znajduje się na ulicy Calvi.

Pociągiem i busem
Do pobliskiego Empoli jeździ też pociąg na trasie Florencja-Piza-Siena i potem trzeba złapać autobus 49 Autolinee toscane. Autobus jedzie około 30 minut, a bilet można kupić w autobusie albo na dworcu w kioskach oznaczonych T – Tabacchi. Jeżeli chodzi o rozkład jazdy, bardzo często jest on zmieniany więc najlepiej sprawdzić na aplikacji google maps. Weźcie pod uwagę, że we Włoszech komunikacja miejska jest dość chaotyczna i niepewna szczególnie w lecie, kiedy nie korzystają z niej uczniowie i studenci.
Informacje
https://www.at-bus.it/it/linee-e-orari/empoli-extraurbano-49#tabs-toggle-1

Zapraszam do zwiedzania Toskanii ze mną.