WILLA MARLIA – LUCCA

Niesamowite miejsce niedaleko Lucca – królewska willa Marlia

Lubicie spokój, naturę i zadbane ogrody? W takim razie mam dla Was wspaniałe miejsce w okolicach miasta Lucca, a dokładnie w miejscowości Marlia. Zachwyci Was ogromny i pięknie zadbany park u podnóża gór, zacienione alejki, szum strumyka, fontann i śpiew ptaków oraz zapach kwiatów… Jest czym nacieszyć oczy i odpocząć od tłumów.

willa marlia lucca
Jeziorko dodane w 1924 roku

Miejsce świetnie nadaje się na kilkugodzinny, rodzinny wypad z dziećmi, na romantyczny spacer czy na zwiedzanie w gronie przyjaciół i znajomych. Można odwiedzić tylko ogród albo dodatkowo wnętrze Palazzina dell’Orologio z kolekcją lalek, książek, płyt i podobnych oraz pałac królewski, wyposażony na życzenie Elizy Bonaparte, siostry Napoleona, która tutaj mieszkała.
Informacje praktyczne co do godzin otwarcia i cen biletów znajdziecie na dole artykułu.

WILLA MARLIA – TROCHĘ HISTORII
Kilka wieków temu teren dzisiejszego parku zajmowała średniowieczna posiadłość i fortyfikacja, kupiona potem przez zamożną rodzinę z okolicy.

Najbardziej interesujący okres historii tego miejsca rozpoczyna się w drugiej połowie 17 go wieku, kiedy to bogata rodzina Orsetti zamieniła zamek w pałac i odnowiła ogród w stylu barokowym. Dzisiaj z tego okresu można jeszcze zobaczyć na przykład: Palazzina dell’Orologio czyli pałacyk z zegarem i Teatro della Verzura – teatr na otwartym powietrzu.

willa marlia lucca
Cyprysowa aleja z widokiem na Palazzina dell’Orologio

W 1806 roku posiadłość kupiła Eliza Baciocchi, siostra Napoleona, która zamiast przebywać w Lucca czy Florencji wolała spędzać czas właśnie tutaj. Trudno jej się dziwić, miejsce naprawdę urzeka swoją scenerią i spokojem. Podobno nalegała i oferowała kosmiczne sumy, bo właściciel z rodziny Orsetti nie chciał sprzedać posiadłości.
Eliza postawiła jednak na swoim i podczas jej panowania, główny budynek powiększono i umeblowano w stylu neoklasycznym– Impero, a ogród podwoił swoje rozmiary dzięki dodaniu części innej posiadłości.

Elizie bardzo podobały się romantyczne ogrody w stylu angielskim, na jej życzenie stworzono więc strumyki, zaciszne alejki i sprowadzono różne egzotyczne i ozdobne rośliny na przykład kamelie. Po ogrodzie przechadzały się wtedy pawie, kozy, owce

Po upadku Napoleona, willa Marlia i ogród podupadły ponieważ rządząca w Toskanii dynastia Habsburgów Lorena nie interesowała się takimi miejscami i wyprzedała też umeblowanie.

Dopiero nowi właściciele w 1923 roku, hrabiowie Pecci-Blunt odnowili cały kompleks, dodając nawet basen i miejsca na sport. W ich rękach willa Marlia stała się bardzo popularnym miejscem, odwiedzanym przez celebrytów i artystów takich jak Salvador Dalì czy włoski pisarz Alberto Moravia.

villa marlia lucca
Ogród w stylu hiszpańskim

W 2015 roku, po latach ponownego zapomnienia i dekadencji, posiadłość przeszła w ręce bogatej pary ze Szwajcarii, Henric i Marina Grönberg. Odnowili oni cały park i budynki, w tym jeden na swoje prywatne miejsce zamieszkania.
Aktualnie można odwiedzić nie tylko park, ale wnętrza aż dwóch budynków.

Dodatkowo dzisiaj w willi Marlia odbywa się wiele wydarzeń: spektakle teatralne, pikniki, śluby i ostatnio bardzo ciekawe wydarzenie na Halloween. Możecie znaleźć informacje na temat wydarzeń na bardzo kompletnej oficjalnej stronie. (na dole)

NAJCIEKAWSZE ATRAKCJE OGRODU
ALEJA KAMELII

To Eliza Baciocchi sprowadziła kamelie do Lucca na początku 19 go wieku. Stały się one tak popularne, iż w okresie kwitnienia (marzec-kwiecień) w mieście urządza się nawet festiwal kamelii.
Kamelia pochodzi  z Azji, w 18 tym wieku trafiła do Anglii, a potem do Włoch.
W ogrodzie można przejść się ścieżką wzdłuż strumienia i zobaczyć aż 40 gatunków tych kolorowych i pachnących kwiatów.

JEZIORO
Rodzina Pecci-Blunt zamówiła u francuskiego architekta w 1924 roku stworzenie jeziora i kanału. Pełni ono funkcję nie tylko scenograficzną i ochładzającą w gorącym sezonie, ale zaopatrza również w wodę cały ogród w razie suszy. W 2015 roku przez okolice przeszła straszna wichura, która zniszczyła wiele wiekowych drzew i roślin. Aktualnie posadzono już ponad 1000 nowych krzewów, kwiatów i roślin, aby przywrócić piękno tego miejsca.

willa marlia lucca kamelie
Aleja kamelii

OGRÓD WŁOSKI
Ogrody włoskie powstają po raz pierwszy w Toskanii dzięki projektom architektów pracujących dla rodziny medycejskiej. Charakteryzują się tarasami, perspektywą, geometrią i racjonalnym użyciem przestrzeni. W Marlia można zobaczyć ogród wyższy i niższy, oba powstały w drugiej połowie 16 go wieku i stanowiły część Willi biskupa.
Willa jest niedostępna do zwiedzania, ponieważ właśnie w niej będą mieszkać właściciele posiadłości.

OGRÓD HISZPAŃSKI
Albo ogród kwietny, albo Art Déco zaprojektował w latach 20 tych zeszłego wieku, ten sam architekt co jezioro, Jacques Gréber. To chyba moje ulubione miejsce w willi Marlia. Ogród charakteryzuje się formą krzyża i prostokąta, stworzoną przez kanaliki, transportujące wodę. To właśnie woda odgrywa główną rolę w ogrodzie hiszpańskim razem z kwiatami i roślinami aromatycznymi. Tutaj posadzono pachnące róże, hibiskus, trzmielinę japońską i dziurawiec.

willa marlia lucca
Ogród z cytrusami

OGRÓD CYTRUSOWY
To miejsce przypomina jezioro w ogrodzie Boboli we Florencji. Potężne rzeźby, fontanna, dekoracje jak w grotach i bardzo dużo cytrusów w wiekowych doniczkach z terracotty.

Ogród powstał w 17 wieku na życzenie rodziny Orsetti. Amerykański malarz John Singer Sargent namalował ten ogród na jednej ze swoich akwareli.

TEATR VERZURA
Ten zaciszny, zielony teatr na wolnym powietrzu jest najstarszym w Europie. Stworzono go w drugiej połowie 17 go wieku i dzisiaj po odnowie jest gotowy na nowe spektakle.

willa marlia willa królewska
Willa królewska Elizy z rodziny Bonaparte

ARCHITEKTURA I KOLEKCJE MUZEALNE
WILLA KRÓLEWSKA – VILLA REALE

W 1806 roku siostra Napoleona, Eliza kupiła całą posiadłość i zamieniła renesansową willę w trzypiętrową siedzibę dla siebie. Dodano wtedy portyk, zmieniono okna i wejścia. Całe wnętrze udekorowano i wyposażono w stylistyce Impero, przywołującej Rzym i antyczny Egipt.

Eliza z mężem Felice spędzała tutaj wiele czasu, przyjmując gości, urządzając obiady, kolacje i tańce. Willa stanowi dzisiaj obiekt muzealny i można zobaczyć sypialnie, łazienki, salonik, salę do tańców, do gier i inne pomieszczenia.

PAŁACYK Z ZEGAREM – PALAZZINA DELL’OROLOGIO
Ten budynek dodano w okresie barokowym na przełomie 17 go i 18 go wieku na stajnie, kuchnie i pokoje dla służby. Razem z willą królewską łączy go do dzisiaj podziemny korytarz. Nazwa dell’orologio – z zegarem bierze się oczywiście od dekoracyjnego zegara na szczycie fasady.

Aktualni właściciele zrobili z niego obiekt muzealny. W środku można podziwić dość ekscentryczne kolekcje hrabiny Pecci-Blunt: souveniry, zdjęcia, winylowe płyty, lalki w kostiumach etnograficznych i miniaturki rodowitych mieszkańców Ameryki Południowej.

willa marlia lucca grota pana

GROTA PANA
To jedna z najstarszych zachowanych atrakcji w parku, zbudowana pod koniec 16 go w stylistyce typowej dla Florencji tamtych czasów. Tutaj pisałam o podobnej grocie w ogrodach Boboli we Florencji. Niektórzy cytują nazwisko samego Buontalenti jako odpowiedzialnego za projekt parteru, ponieważ pierwsze piętro dobudowano później.
Takie zabudowane struktury z centralną fontanną, rzeźbami i postaciami wyłaniającymi się ze ściany imitującej grotę były bardzo popularne wśród Medyceuszy. Grota jest dedykowana kozło podobnemu greckiemu bogowi pasterzy, pól i lasów, Panowi.

Kiedy odwiedziłam posiadłość (maj 2024) grota była jeszcze w remoncie.

BASEN
Basen razem z szatniami w krzykliwych kolorach, polami do gry w tenisa, krykieta i w kule dodano w latach 20 tych zeszłego wieku. Sam Salvador Dalì korzystał z tego miejsca podczas swojej wizyty u właścicieli Pecci-Blunt. Basen ma typowe dekoracje w modnym ówczesnym stylu Art Déco.

Jeżeli przekonaliście się do odwiedzin tego miejsca, pamiętajcie, że w miesiącach letnich może być tam gorąco. Najlepszy sezon na odwiedziny to wiosna i jesień.

willa marlia eliza
Sypialnia Elizy

INFORMACJE
Godziny otwarcia i ceny biletów znajdziecie na oficjalnej stronie:
https://villarealedimarlia.it/en
Czas zwiedzania parku i willi: około 2-3 godziny
Dostępna bezpłatna aplikacja z audioguidą po włosku, angielsku, francusku i niemiecku.

W środku znajdują się toalety i kafejka.

Bezpłatny parking na zewnątrz.


Szukasz przewodnika w Toskanii? Napisz do mnie.

CARMIGNANO I ARTIMINO – TOSKANIA

CARMIGNANO I ARTIMINO

Witam Was serdecznie. Trochę już minęło czasu od ostatniego wpisu na blogu, a to dlatego, iż praca w terenie jako przewodnik w tym roku była niesamowicie intensywna. Ale już trochę bardziej wypoczęta i podekscytowana nowymi wyzwaniami, wracam do pisania o urzekającej Toskanii.
Wygląda na to, że aktualnie pogoda próbuje nas “przeprosić” za deszczowy wrzesień i październik przepięknym listopadem. I w taki słoneczny i ciepły dzień zapraszam Was do odkrycia dwóch toskańskich perełek: Carmignano i Artimino.

carmignano
Widok z fortecy w Carmignano

Obydwie miejscowości znajdują się na wzgórzach, kilkanaście kilometrów od Florencji, u podnóża góry Montalbano. W okolicy znaleziono wiele śladów cywilizacji Etrusków, natomiast dzisiaj te rejony są znane przede wszystkim z produkcji czerwonego wina i wysokiej jakości oliwy. Jeżeli macie samochód i szukacie miejsca na nocleg w Toskanii w spokojnej aczkolwiek strategicznej pozycji, Carmignano i Artimino to perfekcyjny wybór.
Na dole, umieściłam link do krótkiego filmiku nagranego na żywo w terenie.

CO ZOBACZYĆ W CARMIGNANO?
ROCCA – Średniowieczna forteca.
Z centrum Carmignano kilkoma trasami można wejść na trasę panoramiczną dookoła średniowiecznej fortecy. Wchodzi się około 15 minut i choć forteca jest zazwyczaj zamknięta, warto tam zajrzeć. Miejsce oferuje charakterystyczne toskańskie widoki na obie strony wzgórza: wschodnią, gdzie rozciąga się cała dolina przemysłowa łącząca Florencję i Prato; zachodnią u podnóża góry Montalbano z przedsiębiorstwami rolniczymi i agroturystycznymi.

W lecie w fortecy organizowane są często koncerty i najbardziej znane wydarzenie letnie: Calici di Stelle, czyli degustacja lokalnego wina pod gołym niebem.

Nawiedzenie - Pontormo 1530, Carmignano
Pontormo – Nawiedzenie, 1530, Carmignano

KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO MICHAŁA I FRANCISZKA
W kościele niedaleko głównego placu w Carmignano, piazza Vittorio Emanuele znajduje się arcydzieło jednego z najsłynniejszych artystów włoskich pierwszej połowy 16 go wieku. Jacopo Carucci o przydomku Pontormo urodził się zresztą niedaleko stąd pod Empoli. Zamówienie na obraz przedstawiający moment Nawiedzenia czyli spotkanie ciężarnej Maryi i Elżbiety dostał od rodziny, która miała patronat nad jednym z ołtarzy w kościele. Szacuje się, iż obraz został wykonany po dekoracji kaplicy Capponi w kościele Św. Felicji we Florencji, o której pisałam.

Cztery kobiece postacie na pierwszym planie, pomieszanie gestów, spojrzeń i kolorów, wydłużone sylwetki i magiczna atmosfera. Ciekawostka: Pontormo obserwował twórczość Albrechta Durera i zainspirował się jego ryciną: Cztery czarownice. Poszukajcie online dla porównania.
Godziny otwarcia kościoła:
W sezonie, od poniedziałku do piątku 9-12.30, w weekendy również po południu od 15.30 do 18.30.
Poza sezonem od końca października do kwietnia, tylko w weekendy albo na msze.

Informacje turystyczne o Carmignano.

ARTIMINO
Po przejechaniu kilku kilometrów krętą szosą, jesteście w drugim miasteczku: Artimino. Od razu przed Waszymi oczami otwiera się urzekający widok na dolinę pełną oliwek, a w oddali króluje medycejska willa nazywana La Ferdinanda lub willą Stu Kominów. Artimino to idealne miejsce na popołudnie czy wieczorną ucieczkę od letnich upałów. Tutaj znajdziecie kilka dobrych restauracji i bardzo popularną lodziarnię.

artimino muzeum archeologiczne

CO ZOBACZYĆ W ARTIMINO?
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE

Muzeum powstało w 1983 roku na najważniejsze znaleziska z okolicznych nekropolii Etrusków. Stopniowo wzbogacono je o inne kolekcje, a w 2011 przeniesiono na aktualne miejsce. Bardzo lubię i polecam takie małe muzea archeologiczne. Te duże mnie przerastają, bo od razu wiem, że nie dam rady zobaczyć wszystkich eksponatów i po godzinie będę mieć dość oglądania podobnych garnków i sarkofagów.
Muzeum w Artimino jest w sam raz i dlatego ogląda się z ciekawością ręcznie dekorowane kratery, biżuterię Etrusków, naczynia do rytuałów czy cippi, czyli dekoracyjne kamienie wyznaczające ich groby. Etruskowie mieli zwyczaj chowania zmarłych z przedmiotami codziennego użytku, dzięki temu dużo o nich dzisiaj wiemy.

Informacje o muzeum.

willa medycejska la ferdinanda artimino

WILLA MEDYCEJSKA LA FERDINANDA
Medyceusze lubieli przebywać poza zatłoczonym miastem i spędzać czas na polowaniach i relaksie. Posiadali kilkanaście willi niedaleko od Florencji, a niektóre z nich można dzisiaj odwiedzić bezpłatnie np willę La Petraia czy willę w Poggio a Caiano.

Podobno podczas jednego z polowań w okolicy, Ferdynand I zakochał się w tym miejscu i zlecił architektowi Buontalenti projekt willi. Ten w podeszłym już wieku zajął się pracą i w 4 lata postawiono elegancki budynek na wzgórzu. Niestety willę możecie podziwiać tylko na zewnątrz, ponieważ jest ona dzisiaj własnością prywatną i często organizuje się w niej kongresy lub śluby.

KOŚCIÓŁ MARYI I ŚW. LEONARDO
W okolicy Carmignano i Artimino znajduje się wiele romańskich kościołów. Jeden z nich stoi tuż u podnóża murów Artimino. Kościół dedykowany Maryi i św. Leonardo to jeden z najlepiej zachowanych przykładów architektury romańskiej 11 go wieku w Toskanii. Szczególnie część ołtarzowa robi duże wrażenie. Wspomina się o nim w dokumentach już w 10 wieku. W niektórych miejscach wkomponowano do budowy urny Etrusków, ciekawa tradycja łączenia kultu pogańskiego z kultem chrześcijańskim.

Kościół jest otwarty tylko w niedziele i na specjalne wydarzenia np jesienne dni kultury FAI.
Ale warto go obejść i zobaczyć jego strukturę architektoniczną.

Obejrzyj filmik, który nagrałam w terenie dwa dni temu. – kliknij tutaj.

carmignano artimino
Punkt widokowy w Carmignano

CO ZOBACZYĆ W OKOLICY?
VINCI– 20 minut jazdy samochodem z Artimino znajdziecie miejscowość, gdzie urodził się i hasał po polach geniusz Leonardo. Piękne okolice i interesujące muzeum, w którym odtworzono wiele maszyn, narysowanych przez artystę. Można wspiąć się po schodach na wieżę, wybrać się na spacer do domu Leonarda, zobaczyć kopie jego obrazów i podziwiać w miasteczku kilka instalacji i rzeźb w tym Człowieka Witruwiańskiego.

W lipcu w Vinci odbywa się festiwal fantasy i cosplay, Festa dell’Unicorno.

WILLA MEDYCEJSKA W POGGIO A CAIANO – Kilka kilometrów od Carmignano i Artimino znajduje się ciekawa i dobrze zachowana willa medycejska w Poggio a Caiano. W środku również muzeum martwej natury czyli kolekcje obrazów zamawiane przez ostatnich Medyceuszy. Wstęp jest gratis, ale wejście trzeba zarezerwować telefonicznie.
Informacje i numer telefonu.

NEKROPOLIA ETRUSKA W PIETRAMARINA – możecie wybrać się na ciekawy spacer po górze Montalbano i przy okazji zobaczyć resztki nekropolii Etrusków w Pietramarina.
Lokalizacja: Pietramarina, San Giusto, Carmignano. Gratis.
Info.

PISTOIA – Warto wybrać się do spokojnej aczkolwiek niesamowicie interesującej Pistoi. Jeśli lubicie średniowiecze, tym bardziej. Pistoia obfituje w kościoły i sztukę z tego okresu. Nie brakuje też wystaw i galerii sztuki współczesnej.
W Pistoi w lecie odbywają się koncerty Pistoia Blues, a w lipcu tradycyjna Giostra dell’Orso czyli konny turniej rycerski.
Informacje.

katedra w Pistoi
Katedra w Pistoi – copyright Corriere

PRATO – Miejscowość Prato też oczarowuje swoim centrum i aktywnym życiem nocnym w lecie. Ciekawe kościoły i muzea np to dedykowane tkaninom – Museo del tessuto czy sztuki współczesnej Pecci. W Prato w lecie często organizowane są koncerty gratis, a we wrześniu na placu katedralnym, koncerty płatne: Settembre Prato.
Informacje.

SPORT I RELAKS
Okolice Carmignano i Artimino obfitują w trasy piesze i rowerowe. Korzystajcie z bezpłatnych aplikacji Wikiloc, Komoot lub Outdooractive. Przez okolice przechodzą dwie trasy pielgrzymkowe Cammino di San Jacopo, czyli trasa św. Jakuba z Composteli i Cammino di San Bartolomeo.

Spa w Artimino

POLECANE RESTAURACJE
Osteria dei Mercanti – Carmignano

Cantina del Redi – Artimino

Bottega Peruzzi – Artimino

Da Delfina – Artimino

Pane e vino – bed&breakfast i restauracja, Artimino

Icchè c’è c’è – Pizzeria i restauracja, Artimino

TYPOWE PRODUKTY I POTRAWY
FIGI Z CARMIGNANO – posiadają certyfikat pochodzenia IGT
OLIWA – Oliwa produkowana w tych rejonach u podnóża Montalbano ma specjalny certyfikat pochodzenia.
CZERWONE WINA: Barco Reale Ambra i Carmignano DOCG. W ostatnich latach wina z okolicy zdobywają wiele prestiżowych nagród.

DEGUSTACJE I ZAKUP WINA
Tenuta Capezzana

Fattoria Ambra

Jeżeli szukacie przewodnika w wybranych miastach Toskanii, zapraszam do kontaktu.