NIESAMOWITY KOŚCIÓŁ SAN PIERO A GRADO W TOSKANII

Kościół romański San Piero a Grado w Toskanii – prawdziwy ukryty skarb.

kościół San Piero a Grado, Piza
Kościół romański w San Piero a Grado

Jeśli przebywacie w okolicach Pizy i interesuje Was historia i sztuka, warto odwiedzić kościół w San Piero a Grado. To prawdziwy średniowieczny klejnot architektoniczno-malarski.

Nazwa miejscowości i bazyliki, San Piero wywodzi się od legendy. Podobno pierwszy kościół w tym miejscu zbudowano w 4 tym wieku n.e., na miejscu kazania wygłoszonego przez samego Św. Piotra. Podczas swojej podróży do Palestyny w 44 roku, apostoł zatrzymał się tutaj i postawił murowany ołtarz by wygłosić homilię.

Grado pochodzi od stopnia, schodów ponieważ teren w tym miejscu formował kiedyś tarasy na różnych poziomach. Tutaj spotykały się dwie rzeki Arno i Serchio, a Piza miała niedaleko swój ogromny port rzeczny. Morze znajdowało się bliżej miasta niż dzisiaj.

apsyda, kościół San Piero a Grado, Piza
Wnętrze kościoła, główna absyda.

Kościół Św. Piotra urzeka już na zewnątrz swoją formą. Ma apsydę główną i dwie boczne skierowane na wschód i apsydę tylną. Widać wiele rodzajów kamienia i cegłówek, efekt wielu przebudowań. Nad niektórymi ślepymi łukami można zauważyć ceramiczne dekoracje w stylu wschodnim. Dzisiaj są to kopie, oryginały znajdują się w muzeum San Matteo w Pizie. (Polecam wizytę w tym pięknym i mało znanym muzeum).

mury, kościół San Piero a Grado, Piza
Mury i dekoracje z ceramiki orientalne

Dzwonnica została zburzona podczas drugiej wojny światowej i jest w trakcie odbudowy.

Po wejściu do środka kościoła San Piero a Grado, po prawej stronie widać wykopane resztki. Wciąż trwają badania i studia nad różnymi fazami konstrukcji. Nad nimi wznosi się gotyckie cyborium, mające tradycyjnie upamiętniać miejsce pierwszego kazania apostoła Piotra.

resztki archeologiczne, kościół San Piero a Grado, Piza
Wykopaliska archeologiczne

Kolumny z granitu i marmuru oraz ich kapitele mają różnorodne formy i kolory. Pochodzą one z rozebranych budynków rzymskich.

Najbardziej niesamowitym elementem wewnątrz kościoła jest cykl fresków, namalowanych przez artystę z Lukki, Deodato Orlandi na początku 14 go wieku.

Są to sceny związane ze świętym Piotrem, gdzie pojawia się też Św. Paweł, cesarz Konstantyn i biskup Św. Sylwester.

freski deodato orlando
Śmierć Pawła i Piotra. Głowy papieży

Ten sam malarz namalował portrety papieży zaczynając od Św Piotra. Jest to dzisiaj jeden z najlepiej zachowanych cykli takiego rodzaju i cenny dokument historyczny.
(Cykl z wyrzeźbionymi głowami papieży znajduje się również w katedrze w Sienie).

Na ścianach i w absydach bocznych można zobaczyć jeszcze starsze freski. Niektóre nawet z 11 go wieku.

apsyda boczna, kościół San Piero a Grado, Piza
Absyda po lewej z resztkami fresków

Na prawej ścianie wisi siedemnastowieczny krucyfiks artysty z Florencji.

wnetrze kościół San Piero a Grado, Piza
Wnętrze kościóła, kolumny i freski.

Atmosfera w kościele jest niesamowita, można naprawdę zanurzyć się w przeszłość.

Niektóre freski zachowały się naprawdę w niesamowity sposób, biorąc pod uwagę w jakim stanie pozostawiono kościół w 19 tym wieku.

freski diodato orlandi
Św. Piotr i Paweł

freski Diodato Orlandi
Sceny z cesarzem Konstantynem i biskupem Sylwestrem

kościół San Piero a Grado, Piza

INFORMACJE
Wstęp bezpłatny.
https://www.sanpieroagrado.it/basilica-romanica


Wizyty w Toskanii, zapraszam do kontaktu.

NIESAMOWITE KIERMASZE, JARMARKI I WIOSKI BOŻONARODZENIOWE W TOSKANII

KIERMASZE, JARMARKI I WIOSKI BOŻONARODZENIOWE W TOSKANII

Toskania przygotowuje się do przeżycia magii Bożego Narodzenia wśród światełek, choinek, świątecznie udekorowanych placów i jarmarków, z których unosi się zapach cynamonu, gorącej czekolady i grzanego wina.

Od połowy listopada do pierwszych dni stycznia miasta i małe miejscowości regionu zamieniają się w bajkowe scenerie, gotowe na przyjęcie gości i rodzin dzięki wioskom bożonarodzeniowym, drewnianym domkom, iluminacjom, lodowiskom, przedstawieniom i licznym okazjom do znalezienia oryginalnych prezentów.

Odkryj ze mną najbardziej urokliwe kiermasze, jarmarki i wioski świąteczne, wraz ze wszystkimi datami i przydatnymi informacjami.

1. Arezzo – Świąteczna Wioska Bożego Narodzenia (14 listopada – 6 stycznia)

Od 14 listopada do 6 stycznia powraca „Arezzo – Miasto Bożego Narodzenia” wraz z tyrolską wioską świąteczną. Na Piazza Grande czeka na Was w każdy weekend mnóstwo atrakcji i bogaty kalendarz wydarzeń. Jarmarki, pokazy świetlne, diabelski młyn, las wrażeń, atrakcje dla dużych i małych w samym sercu jednego z najpiękniejszych miast we Włoszech.

2. Empoli – Świąteczna Wioska Bożego Narodzenia (14 listopada – 10 stycznia)

Od 14 listopada do 10 stycznia Empoli zamieni się w „Miasto Bożego Narodzenia”. Ulice historycznego centrum miasta wypełnią się światełkami, a wielka choinka Bożego Narodzenia wypełni i ogrzeje serca wszystkich.

Na Piazza della Vittoria i Piazza Farinata degli Uberti powróci natomiast tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy. Będzie można wybrać się na przyjemny spacer wśród stoisk z typowymi produktami gastronomicznymi i rzemieślniczymi, trzymając w dłoni gorącą czekoladę. 

Na Piazza Matteotti pojawi się również park zimowy z lodowiskiem, diabelskim młynem i turystyczną kolejką. 

Ponadto w każdą sobotę i niedzielę odbędzie się parada bożonarodzeniowa.

Jarmarki bożonarodzeniowe w Toskanii - Florencja Santa Croce
Kiermasz bożonarodzeniowy we Florencji

3. Kiermasz świąteczny na Piazza Santa Croce we Florencji (14 listopada – 20 grudnia)

Również w tym roku, od 14 listopada do 20 grudnia powraca „Weihnachtsmarkt” – jarmark bożonarodzeniowy na Piazza Santa Croce we Florencji. Ponad 50 stoisk wprowadzi do stolicy Toskanii świąteczną atmosferę, oferując rękodzieło, typowe produkty z całego świata, ozdoby świąteczne, pomysły na prezenty, koncerty i niespodzianki. Będzie można również przekazać list do Świętego Mikołaja oraz skosztować typowych strudli, precli, kiełbasek oraz golonki gotowanej w piwie.

Zazwyczaj nie brakuje polskiego stoiska z pierogami, golonką, bigosem i piwem.

4. Wioska i Świątynia Świętego Mikołaja w Montecatini Terme (14 listopada – 7 stycznia)

Od 14 listopada do 7 stycznia w Montecatini Terme pojawi się Wioska i Świątynia Świętego Mikołaja. Główną postacią będzie oczywiście sam Święty Mikołaj, z którym będzie można zjeść uroczystą kolację. Siedząc przy wielkim stole pośrodku sali, opowiadać będzie niesamowite historie i fascynujące opowieści.

Ponadto wejście do Świątyni Świętego Mikołaja będzie ekscytującym przeżyciem – figlarne elfy przygotowały poszukiwanie skarbów oraz 5 tajnych misji (przeznaczonych dla dzieci w wieku od 2 do 8 lat), które można realizować razem z mamą i tatą, jak w prawdziwej grze zespołowej. Magiczna Godzina (w każdą niedzielę o godz. 14:00, z ograniczoną liczbą rodzin), Akademia Elfów, Urząd Celny Psot oraz spotkanie ze Świętym Mikołajem.


jarmarki kiermasze
Wydarzenie świąteczne w Toskanii

5. Chata Świętego Mikołaja w Pontederze (14 listopada – 27 grudnia)

Do Pontedery, przy via della Stazione Vecchia, powraca Chata Świętego Mikołaja – zaczarowana wioska, która od dwunastu lat sprawia, że marzą zarówno dorośli, jak i dzieci. Inicjatywa będzie otwarta od 14 listopada do 27 grudnia, ponownie w tej uroczej scenerii, zaledwie kilka kroków od Piazzone.

Wewnątrz chatki goście będą mogli przeżyć prawdziwą podróż w świat magii Bożego Narodzenia: wśród reniferów, igloo, udekorowanych jodeł i nieodzownej fabryki zabawek, aż po spotkanie z samym Świętym Mikołajem, gotowym powitać dzieci w swoim domu pełnym świateł i kolorów. 

6. Zamek Świętego Mikołaja w Montepulciano (21 listopada – 6 stycznia)

Od 21 listopada do 6 stycznia (25 grudnia nieczynne) średniowieczna twierdza w Montepulciano będzie gościć „Zamek Świętego Mikołaja”. Wielki, imponujący, majestatyczny, z wieloma salami do zwiedzania pod dachem, świątecznie udekorowany i pełen niespodzianek, potrafi naprawdę zadziwić wszystkich – zarówno najmłodszych, jak i dorosłych. 

Zwiedzający będą mogli odkryć, gdzie mieszka Święty Mikołaj wraz ze swoimi elfami, poznać sekrety jego rezydencji, aż po mityczny pokój tronowy, gdzie będą mogli spotkać gospodarza, „prawdziwego” Świętego Mikołaja, a następnie wrzucić swój list do magicznego urządzenia. 

W ogrodzie zamku będzie można przejechać się na łagodnych kucykach lub skosztować bogatej oferty street foodu, obejmującej słodkie i słone specjały, w specjalnie przygotowanej, zadaszonej strefie. W magicznej scenerii Piazza Grande, przy via San Donato i na sąsiednich ulicach odbędzie się jarmark bożonarodzeniowy.


jarmarki bożonarodzeniowe w Toskanii, Empoli
Boże Narodzenie w Empoli

7. Pistoia – Miasto Bożego Narodzenia (22 listopada – 6 stycznia)

Od 22 listopada do 6 stycznia Pistoia stanie się Miastem Bożego Narodzenia: światła i dekoracje ozdobią ulice, place i zabytki historycznego centrum miasta, a atrakcje i liczne wydarzenia kulturalne ożywią codzienne życie. 

Sercem wioski będzie Dom Świętego Mikołaja, urządzony w salach z freskami w Ratuszu. Tutaj najmłodsi będą mogli wyruszyć w podróż, prowadzoną przez animatorów przez arktyczne krajobrazy i zaśnieżone lasy, obejrzeć przedstawienia, zobaczyć elfy przy pracy w ich warsztacie, wysłać swój list w urzędzie pocztowym lub przekazać go bezpośrednio Świętemu Mikołajowi.

8. Piza zamienia się w Miasto Bożego Narodzenia (5 grudnia – 6 stycznia)

Od 5 grudnia do 6 stycznia Piza jest gotowa, by zamienić się w prawdziwe Miasto Bożego Narodzenia z bogatym kalendarzem wydarzeń. Stałe jarmarki bożonarodzeniowe na Piazza Vittorio Emanuele II i Logge dei Banchi. Jarmarki bożonarodzeniowe na Piazza Garibaldi i Via San Francesco od 13 do 24 grudnia oraz w Giardino Scotto 13, 14, 20 i 21 grudnia. Przedstawienia i koncerty w historycznym centrum miasta. Atrakcje dla dzieci zarówno w mieście, jak i na wybrzeżu. 

Wielka, udekorowana choinka na Piazza XX Settembre zostanie zgodnie z tradycją zapalona w poniedziałek 8 grudnia, natomiast inne choinki i instalacje oświetlą pozostałe obszary historycznego centrum miasta aż po wybrzeże. 

Na uwagę zasługują występy chóru gospel 14 grudnia oraz świąteczna sztafeta 20 grudnia na Piazza dei Cavalieri. 

Arezzo, miasteczko swiateczne
Boże Narodzenie w Arezzo

9. Do Sieny powraca średniowieczny jarmark na Piazza del Campo (4–8 grudnia)

Jak co roku do Sieny powraca tradycyjny średniowieczny jarmark. W tym roku po raz pierwszy potrwa pięć dni: od 4 do 8 grudnia. Jak zawsze w uroczej, świątecznej atmosferze Piazza del Campo pojawi się mnóstwo stoisk rzemieślników i producentów, oferujących ozdoby świąteczne, czapki i szaliki, ceramikę i artykuły gospodarstwa domowego, naturalne kosmetyki, biżuterię, wyroby skórzane, meble, tkaniny, hafty i publikacje, a także produkty rolno-spożywcze oraz wino i wyroby gastronomiczne.

10. Fucecchio „Natalia – Magiczna Kraina Parady Świętego Mikołaja” (6–20 grudnia)

Od 6 do 20 grudnia do parku Corsini w Fucecchio powraca Natalia – Magiczna Kraina Parady Świętego Mikołaja. Cztery wydarzenia w parku Corsini (6, 8, 13 i 20 grudnia) przeznaczone dla dużych i małych, aby mogli rozkoszować się magią Bożego Narodzenia. W programie warsztaty, atrakcje, przedstawienia oraz parada Świętego Mikołaja ulicami centrum miasta.


boze narodzenie montepulciano, toskania
Kiermasz świąteczny w Montepulciano