TAJEMNICZY PARK POTWORÓW W BOMARZO


Dzisiaj polecę Wam ciekawe miejsce, ale już poza Toskanią w północnej części Lacjum, niedaleko Viterbo. Odwiedziłam je po raz pierwszy w kwietniu 2025 go roku przy okazji zatrzymując się również w Ogrodzie Tarota, o którym pisałam już na blogu.

bomarzo park potworow
Bomarzo, charakterystyczna miejscowość w Lacjum zbudowana na lokalnej skale

Chodzi o najciekawszy park- ogród we Włoszech w miejscowości Bomarzo nazywany też Parkiem Potworów – Parco dei Mostri lub Świętym Laskiem – Sacro Bosco.

W śródziemnomorskim lesie na przestrzeni trzech hektarów można zobaczyć dziwne budowle i ogromne rzeźby przedstawiające postacie mitologiczne, zwierzęta i potwory. Jest na przykład Pochyły Dom; ork, do którego wchodzi się przez usta; świątynia; sfinksy; syrena; Herkules; Prometeusz; żółw i wiele innych ciekawych instalacji. Wiele z nich ma tajemnicze napisy po włosku.

Znaczenie tego parku pozostaje zagadką dla historyków sztuki i pasjonatów ezoteryki.

HISTORIA PARKU POTWORÓW W BOMARZO
W 1547 roku lokalny książę Pier Francesco Orsini zamówił u architekta i antykwariusza Pirro Ligorio realizację parku w modnej w tamtych czasach stylistyce manierystycznej.
(Dowiedz się więcej o manieryzmie).

Wykonanie rzeźb z lokalnego szarego kamienia zwanego peperino powierzono prawdopodobnie Simone Moschino, artyście z Orvieto. Choć w ciągu wieków myślano nawet o Michale Aniele czy o Jacopo da Vignola. Orsini zadedykował park swojej zmarłej żonie, Giulii Farnese.

Naukowcy i historycy podejmowali liczne próby wyjaśnienia labiryntu symboli i odnaleźli dużo odniesień w różnych tekstach renesansowych. Jednak ostatecznie być może nigdy nie uda się rozwiązać tej zagadki. Niektórzy sądzą, że w parku za pomocą symboli alchemicznych jest ukryta ścieżka inicjacyjna.

park bomarzo viterbo
Symbol Bomarzo – grota w formie potwora

Na jednej z kolumn w parku pojawia się zdanie: Sol per sfogare il core. – „Tylko dla uciechy serca. Nie trzeba więc być może doszukiwać się jakiegoś specjalnego sensu?

W 1585 roku, po śmierci właściciela, park w Bomarzo popadł w dekadencję i został odrestaurowany dopiero w drugiej połowie 20 wieku przez prywatnych właścicieli, do których dalej należy. W 1948 roku park odwiedził Salvador Dalí, pozując w oryginalnych pozach na tle głównych zabytków. (Możecie znaleźć krótki film na You Tube).
Od ponad 20 lat ogród w Bomarzo można odwiedzić płatnie.

Zapraszam do zapoznania się z niektórymi architekturami i rzeźbami tego parku, a na końcu artykułu znajdziecie wszystkie informacje praktyczne.

*Napisz do mnie jeżeli szukasz przewodnika w Toskanii. Organizuję też wycieczki po Toskanii z transportem i z degustacją wina.

ATRAKCJE BOMARZO
*Obecny układ atrakcji, z wyjątkiem kilku udokumentowanych przypadków, nie jest tym pierwotnym, ale pochodzi z drugiej połowy 20 go wieku, kiedy to rodzina Bettini przejęła park i przywróciła go do użytku.

Sfinksy
Zaraz po wejściu do lasku zwiedzający staje przed dwoma sfinksami z napisami w wersach po włosku.

Inskrypcja po lewej stronie w wolnym tłumaczeniu:
“Kto nie przemierza tego miejsca w zamyśleniu i ciszy,
nie doceni nawet słynnych siedmiu cudów świata”.


Napis po prawej stronie: “Ty, który tu wchodzisz, zastanów się dokładnie
i powiedz mi potem, czy wszystkie te cuda
zostały stworzone z myślą o oszukaniu, czy tylko dla sztuki”.


Tak więc od razu autor mruży do nas oko i wprowadza nas w tajemniczy nastrój. Może po prostu warto się dobrze bawić w tym parku bez zastanawiania się nad sensem. Kto dopatrzy się jednak jakichś znaczeń, tym bardziej będzie zachwycony.

park potworow bomarzo

Proteusz
Niedaleko sfinksów, pojawia się pierwszy potwór parku. Ogromna maska z otwartą paszczą. Nazwano ją Proteusz, czyli mitologiczny syn Posejdona-Neptuna, który umiał przepowiadać przyszłość. Na głowie ma kulę i wieżę choć nie widać tego na zdjęciu. Do niego nie można podejść.

Herkules i Kakus
To największy posąg w parku. Herkules ujarzmia podobnie jak we Florencji na piazza della Signoria złodzieja krów Kakusa. Wokół widniały kiedyś postacie wojowników, obecnie zniszczone przez upływ czasu, a obok znajduje się inskrypcja w wersie:
SE RODI ALTIERI GIÀ FV DEL SVO COLOSSO
PVR DI QUESTi IL MIO BOSCO ANCHO SI GLORIA
E PER PIV NON POTER FO QUANT’IO POSSO. –
„Jeśli Rodos chwaliło się swoim Kolosem, to i mój las chlubi się tym,
a nie mogąc więcej, robię, co mogę.”


Herkules często pojawia się w miejscach związanych z ezoteryką i alchemią. Jest symbolem przemiany z prymitywnego osiłka, który kieruje się tylko instynktem w jednego z bogów Olimpu. Wszystko dzięki 12 pracom, które są oczywiście też symboliczne.

park w bomarzo nimfeum

Nimfeum i teatr
Nimfeum stworzono jako miejsce dedykowane nimfom ale w okresie renesansowym stało się rodzajem fontann i zacienionych grot, z dostępem do wody. To w parku Bomarzo jest ozdobione płaskorzeźbami przedstawiającymi trzy Gracje i trzy nimfy i ma ciekawą ławkę z napisem, gdzie dobrze wychodzą zdjęcia. Natomiast na ścianie wschodniej znajduje się kolosalna rzeźba Wenus na wielkiej muszli, a w pobliżu widoczna jest fontanna ozdobiona postaciami delfinów.

W niewielkiej odległości znajdziecie inne miejsce wzorowane na architekturze rzymsko-greckiej – teatr. Jest to w rzeczywistości tylko część sceny.

park w bomarzo krzywy dom

Pochyły Dom
To chyba najciekawsza atrakcja parku szczególnie, że można do niej wejść!
Mały dom postawiono na krzywym podłożu i w środku też procent pochyłości jest nielogiczny. To powoduje poczucie braku równowagi i poważne zawroty głowy.

Na jednej ze ścian widać napis: 
ANIMUS QUIESCENDO FIT PRUDENTIOR ERGO – w tłumaczeniu – „Dusza w ciszy staje się bardziej rozumna.

Neptun
Majestatyczny posąg Neptuna, boga mórz, spoczywającego na wodnym łożu, podobnie jak rzymskie bóstwa rzeczne, z delfinem w ramionach. W niewielkiej odległości śpi gigantyczna nimfa, opierając się wdzięcznie na ramieniu.

Neptun też często się pojawia w sztuce renesansowej. Związany z elementem wody, w wielkim skrócie reprezentuje siłę, emocje i przemianę.

Słoń
Majestatyczny słoń, który na grzbiecie niesie wielką wieżę, a w trąbie trzyma rzymskiego legionistę, jakby chciał go zmiażdżyć. Wydaje się to nawiązywać do wyczynu Hannibala podczas wojen punickich.

park potworow w bomarzo

Ork
Z pewnością najbardziej znaną postacią w parku i jego symbolem jest Ork – wielka kamienna twarz z szeroko otwartymi ustami, na których wargach widnieje napis OGNI PENSIERO VOLA – „Każda myśl unosi się w powietrzu”.

Jest to grota do której wchodzi się przez usta, a w środku znajdują się ławki i stół. Kształt pomieszczenia sprawia, że głosy i dźwięki odbijają się od ścian, tworząc przerażające echo. Do tej atrakcji zazwyczaj ustawia się kolejka.

Proserpina, Cerber i plac Szyszek
Królowa Hadesu Prozerpina przedstawiona jest jako kobieta z rozpostartymi ramionami, a jej szata jest w rzeczywistości szeroką ławką jest dość zniszczona przez upływ czasu. Kilka kroków od niej znajduje się Cerber, trójgłowy pies strzegący krainy umarłych. Za tymi dwiema postaciami jest ciekawy plac Pigne czyli szyszek. Szyszka w sztuce odnosi się często do szyszynki, naszego portalu według nauk wschodnich do świadomości.

orsini bomarzo

Echidna, Furia i Lwy
Naprzeciwko placu z szyszkami znajdują się dwie potworne rzeźby stojące naprzeciw siebie. Echidna jest przedstawiona jako kolosalna kobieta z dwoma wężowymi ogonami zamiast nóg, podobna do średniowiecznej ikonografii syreny; Furia to kobieta z ogonem i skrzydłami smoka. Pomiędzy nimi przytulają się dwa lwy, dzieci Echidny, obecne w herbie Viterbo.

Świątynia
Nieco na uboczu od głównej trasy znajduje się niewielka świątynia, zbudowana dwadzieścia lat później niż reszta parku na cześć drugiej żony Orsiniego, księżniczki Farnese, i przypisywana Jacopo Barozzi da Vignola. Świątynia nawiązuje do form architektonicznych epoki klasycznej (fronton, kolumnada i przedsionek) oraz renesansowej (kopuła). Ta ostatnia ma tę cechę szczególną, że została wzorowana na kopule katedry we Florencji. Wnętrze składa się z niewielkiej okrągłej sali, w której rodzina Bettini, która zadbała o renowację kompleksu, umieściła tablicę pamiątkową.

CO ZOBACZYĆ W OKOLICY?
Oto lista miejsc w okolicy, które warto odwiedzić:
Bomarzo
Viterbo
Orvieto
Ogród Tarota
Pitigliano
Bagnoreggio

INFORMACJE
www.sacrobosco.eu
Parking na miejscu przy parku.
Najlepiej odwiedzić to miejsce w tygodniu albo późnym popołudniem.
W parku bar ale lepiej wybrać się na obiad do jednej z okolicznych restauracji.

MAPKA
park potworow w bomarzo mapka

WILLA MARLIA – LUCCA

Niesamowite miejsce niedaleko Lucca – królewska willa Marlia

Lubicie spokój, naturę i zadbane ogrody? W takim razie mam dla Was wspaniałe miejsce w okolicach miasta Lucca, a dokładnie w miejscowości Marlia. Zachwyci Was ogromny i pięknie zadbany park u podnóża gór, zacienione alejki, szum strumyka, fontann i śpiew ptaków oraz zapach kwiatów… Jest czym nacieszyć oczy i odpocząć od tłumów.

willa marlia lucca
Jeziorko dodane w 1924 roku

Miejsce świetnie nadaje się na kilkugodzinny, rodzinny wypad z dziećmi, na romantyczny spacer czy na zwiedzanie w gronie przyjaciół i znajomych. Można odwiedzić tylko ogród albo dodatkowo wnętrze Palazzina dell’Orologio z kolekcją lalek, książek, płyt i podobnych oraz pałac królewski, wyposażony na życzenie Elizy Bonaparte, siostry Napoleona, która tutaj mieszkała.
Informacje praktyczne co do godzin otwarcia i cen biletów znajdziecie na dole artykułu.

WILLA MARLIA – TROCHĘ HISTORII
Kilka wieków temu teren dzisiejszego parku zajmowała średniowieczna posiadłość i fortyfikacja, kupiona potem przez zamożną rodzinę z okolicy.

Najbardziej interesujący okres historii tego miejsca rozpoczyna się w drugiej połowie 17 go wieku, kiedy to bogata rodzina Orsetti zamieniła zamek w pałac i odnowiła ogród w stylu barokowym. Dzisiaj z tego okresu można jeszcze zobaczyć na przykład: Palazzina dell’Orologio czyli pałacyk z zegarem i Teatro della Verzura – teatr na otwartym powietrzu.

willa marlia lucca
Cyprysowa aleja z widokiem na Palazzina dell’Orologio

W 1806 roku posiadłość kupiła Eliza Baciocchi, siostra Napoleona, która zamiast przebywać w Lucca czy Florencji wolała spędzać czas właśnie tutaj. Trudno jej się dziwić, miejsce naprawdę urzeka swoją scenerią i spokojem. Podobno nalegała i oferowała kosmiczne sumy, bo właściciel z rodziny Orsetti nie chciał sprzedać posiadłości.
Eliza postawiła jednak na swoim i podczas jej panowania, główny budynek powiększono i umeblowano w stylu neoklasycznym– Impero, a ogród podwoił swoje rozmiary dzięki dodaniu części innej posiadłości.

Elizie bardzo podobały się romantyczne ogrody w stylu angielskim, na jej życzenie stworzono więc strumyki, zaciszne alejki i sprowadzono różne egzotyczne i ozdobne rośliny na przykład kamelie. Po ogrodzie przechadzały się wtedy pawie, kozy, owce

Po upadku Napoleona, willa Marlia i ogród podupadły ponieważ rządząca w Toskanii dynastia Habsburgów Lorena nie interesowała się takimi miejscami i wyprzedała też umeblowanie.

Dopiero nowi właściciele w 1923 roku, hrabiowie Pecci-Blunt odnowili cały kompleks, dodając nawet basen i miejsca na sport. W ich rękach willa Marlia stała się bardzo popularnym miejscem, odwiedzanym przez celebrytów i artystów takich jak Salvador Dalì czy włoski pisarz Alberto Moravia.

villa marlia lucca
Ogród w stylu hiszpańskim

W 2015 roku, po latach ponownego zapomnienia i dekadencji, posiadłość przeszła w ręce bogatej pary ze Szwajcarii, Henric i Marina Grönberg. Odnowili oni cały park i budynki, w tym jeden na swoje prywatne miejsce zamieszkania.
Aktualnie można odwiedzić nie tylko park, ale wnętrza aż dwóch budynków.

Dodatkowo dzisiaj w willi Marlia odbywa się wiele wydarzeń: spektakle teatralne, pikniki, śluby i ostatnio bardzo ciekawe wydarzenie na Halloween. Możecie znaleźć informacje na temat wydarzeń na bardzo kompletnej oficjalnej stronie. (na dole)

NAJCIEKAWSZE ATRAKCJE OGRODU
ALEJA KAMELII

To Eliza Baciocchi sprowadziła kamelie do Lucca na początku 19 go wieku. Stały się one tak popularne, iż w okresie kwitnienia (marzec-kwiecień) w mieście urządza się nawet festiwal kamelii.
Kamelia pochodzi  z Azji, w 18 tym wieku trafiła do Anglii, a potem do Włoch.
W ogrodzie można przejść się ścieżką wzdłuż strumienia i zobaczyć aż 40 gatunków tych kolorowych i pachnących kwiatów.

JEZIORO
Rodzina Pecci-Blunt zamówiła u francuskiego architekta w 1924 roku stworzenie jeziora i kanału. Pełni ono funkcję nie tylko scenograficzną i ochładzającą w gorącym sezonie, ale zaopatrza również w wodę cały ogród w razie suszy. W 2015 roku przez okolice przeszła straszna wichura, która zniszczyła wiele wiekowych drzew i roślin. Aktualnie posadzono już ponad 1000 nowych krzewów, kwiatów i roślin, aby przywrócić piękno tego miejsca.

willa marlia lucca kamelie
Aleja kamelii

OGRÓD WŁOSKI
Ogrody włoskie powstają po raz pierwszy w Toskanii dzięki projektom architektów pracujących dla rodziny medycejskiej. Charakteryzują się tarasami, perspektywą, geometrią i racjonalnym użyciem przestrzeni. W Marlia można zobaczyć ogród wyższy i niższy, oba powstały w drugiej połowie 16 go wieku i stanowiły część Willi biskupa.
Willa jest niedostępna do zwiedzania, ponieważ właśnie w niej będą mieszkać właściciele posiadłości.

OGRÓD HISZPAŃSKI
Albo ogród kwietny, albo Art Déco zaprojektował w latach 20 tych zeszłego wieku, ten sam architekt co jezioro, Jacques Gréber. To chyba moje ulubione miejsce w willi Marlia. Ogród charakteryzuje się formą krzyża i prostokąta, stworzoną przez kanaliki, transportujące wodę. To właśnie woda odgrywa główną rolę w ogrodzie hiszpańskim razem z kwiatami i roślinami aromatycznymi. Tutaj posadzono pachnące róże, hibiskus, trzmielinę japońską i dziurawiec.

willa marlia lucca
Ogród z cytrusami

OGRÓD CYTRUSOWY
To miejsce przypomina jezioro w ogrodzie Boboli we Florencji. Potężne rzeźby, fontanna, dekoracje jak w grotach i bardzo dużo cytrusów w wiekowych doniczkach z terracotty.

Ogród powstał w 17 wieku na życzenie rodziny Orsetti. Amerykański malarz John Singer Sargent namalował ten ogród na jednej ze swoich akwareli.

TEATR VERZURA
Ten zaciszny, zielony teatr na wolnym powietrzu jest najstarszym w Europie. Stworzono go w drugiej połowie 17 go wieku i dzisiaj po odnowie jest gotowy na nowe spektakle.

willa marlia willa królewska
Willa królewska Elizy z rodziny Bonaparte

ARCHITEKTURA I KOLEKCJE MUZEALNE
WILLA KRÓLEWSKA – VILLA REALE

W 1806 roku siostra Napoleona, Eliza kupiła całą posiadłość i zamieniła renesansową willę w trzypiętrową siedzibę dla siebie. Dodano wtedy portyk, zmieniono okna i wejścia. Całe wnętrze udekorowano i wyposażono w stylistyce Impero, przywołującej Rzym i antyczny Egipt.

Eliza z mężem Felice spędzała tutaj wiele czasu, przyjmując gości, urządzając obiady, kolacje i tańce. Willa stanowi dzisiaj obiekt muzealny i można zobaczyć sypialnie, łazienki, salonik, salę do tańców, do gier i inne pomieszczenia.

PAŁACYK Z ZEGAREM – PALAZZINA DELL’OROLOGIO
Ten budynek dodano w okresie barokowym na przełomie 17 go i 18 go wieku na stajnie, kuchnie i pokoje dla służby. Razem z willą królewską łączy go do dzisiaj podziemny korytarz. Nazwa dell’orologio – z zegarem bierze się oczywiście od dekoracyjnego zegara na szczycie fasady.

Aktualni właściciele zrobili z niego obiekt muzealny. W środku można podziwić dość ekscentryczne kolekcje hrabiny Pecci-Blunt: souveniry, zdjęcia, winylowe płyty, lalki w kostiumach etnograficznych i miniaturki rodowitych mieszkańców Ameryki Południowej.

willa marlia lucca grota pana

GROTA PANA
To jedna z najstarszych zachowanych atrakcji w parku, zbudowana pod koniec 16 go w stylistyce typowej dla Florencji tamtych czasów. Tutaj pisałam o podobnej grocie w ogrodach Boboli we Florencji. Niektórzy cytują nazwisko samego Buontalenti jako odpowiedzialnego za projekt parteru, ponieważ pierwsze piętro dobudowano później.
Takie zabudowane struktury z centralną fontanną, rzeźbami i postaciami wyłaniającymi się ze ściany imitującej grotę były bardzo popularne wśród Medyceuszy. Grota jest dedykowana kozło podobnemu greckiemu bogowi pasterzy, pól i lasów, Panowi.

Kiedy odwiedziłam posiadłość (maj 2024) grota była jeszcze w remoncie.

BASEN
Basen razem z szatniami w krzykliwych kolorach, polami do gry w tenisa, krykieta i w kule dodano w latach 20 tych zeszłego wieku. Sam Salvador Dalì korzystał z tego miejsca podczas swojej wizyty u właścicieli Pecci-Blunt. Basen ma typowe dekoracje w modnym ówczesnym stylu Art Déco.

Jeżeli przekonaliście się do odwiedzin tego miejsca, pamiętajcie, że w miesiącach letnich może być tam gorąco. Najlepszy sezon na odwiedziny to wiosna i jesień.

willa marlia eliza
Sypialnia Elizy

INFORMACJE
Godziny otwarcia i ceny biletów znajdziecie na oficjalnej stronie:
https://villarealedimarlia.it/en
Czas zwiedzania parku i willi: około 2-3 godziny
Dostępna bezpłatna aplikacja z audioguidą po włosku, angielsku, francusku i niemiecku.

W środku znajdują się toalety i kafejka.

Bezpłatny parking na zewnątrz.


Szukasz przewodnika w Toskanii? Napisz do mnie.