KAPLICA TRZECH KRÓLI WE FLORENCJI

Kaplica Trzech Króli znajduje się w pałacu Medyceuszy we Florencji. To prawdziwa perełka sztuki, której piękna nie sposób oddać za pomocą zdjęć czy filmików. Warto więc pomyśleć o odwiedzeniu tego miejsca podczas waszej wizyty we Florencji.

Kiedy rodzina Medyceuszy doszła do nieoficjalnej władzy, jedną z jej pierwszych decyzji była budowa pałacu miejskiego (palazzo) blisko centrum miasta i katedry. Budynek miał wyglądać skromnie i elegancko, by nie wzbudzać zbytniej zazdrości wśród mieszkańców. Przynajmniej na zewnątrz, ponieważ w środku posiadał arcydzieła i skarby, mające zadziwiać wykwintnych gości z innych rejonów.

Kosma Stary otrzymał pozwolenie od samego papieża na odprawianie prywatnych mszy w swoim poprzednim domu już w 1422 roku. Zamówił więc w nowym pałacu wykonanie prywatnej kaplicy. Za architekturę całego pałacu odpowiedzialny jest Michelozzo, który pracował również dla Medyceusza przy odnowie klasztoru San Marco. Natomiast dekoracją ścian kaplicy freskami przedstawiającymi pochód Trzech Króli zajął się lokalny artysta, uczeń Beato Angelico, Benozzo Gozzoli.

kaplica trzech króli we florencji

Kaplica znajduje się na pierwszym piętrze i składa się z dwóch kwadratów: pokoju z freskami orszaku Trzech Króli na tle wiejskiego pejzażu i części ołtarzowej z freskami pokazującymi różne hierarchie aniołów. Niestety oryginalny wygląd kapliczki został zmieniony w 17 wieku ponieważ nowi właściciele pałacu, rodzina Riccardi zburzyła przedsionek i zdeformowała jedną ścianę, by postawić schody.

W orszaku pojawiają się postaci odnoszące się do trzech wydarzeń:
Soboru we Florencji w 1439 roku kiedy to w mieście przebywali dygnitarze kościoła łacińskiego i greckiego.
– Wizyty papieża Eneasza Piccolomini w 1459 roku
Pochodu Trzech Króli, tradycyjnego orszaku w kostiumach, mającego miejsce we Florencji.

kaplica trzech króli we florencji

ŚCIANA WSCHODNIA – po prawej stronie od wejścia
Na pierwszym planie po naszej lewej stronie widzimy Kosmę Starego, przedstawionego skromnie na mule w towarzystwie syna Piotra Podagryka. Przed Medyceuszami stoi czarnoskóry niewolnik.

Na przedzie orszaku galopuje najmłodszy król Kacper, w biało-żółtawej, bogato zdobionej tunice. Niektórzy uważają, iż jest to wyidealizowany portret wnuczka Kosmy, Wawrzyńca Wspaniałego.
W pochodzie, zaraz za Kosmą, na brązowym i białym koniu pojawiają się dygnitarze: Sigismondo Malatesta, władca Rimini i Galeazzo Maria Sforza, psychopatyczny przyszły książę Mediolanu.

Za nimi ówcześni filozofowie i humaniści, którymi otaczali się Medyceusze. W trzecim rzędzie dygnitarze bizantyjscy oraz autoportret malarza w czerwonej czapce z napisem Opus Benotti. Tuż za nim w czerwonym berecie pojawia sie dobrze rozpoznawalny, Eneasz Piccolomini, humanista i papież Pius II.



ŚCIANA POŁUDNIOWA – naprzeciw ołtarza
Drugi mędrzec ze Wschodu o ciemnej karnacji, Baltazar ma zieloną tunikę i koronę. Jest to potwierdzony portret cesarza bizantyjskiego, Jana VIII Paleologa. Ściana południowa została niestety zniszczona przez centralne drzwi i deformację jednego kąta.
W tle kręte drogi, rzeki, doliny, zamki i posiadłości… Rodzina medycejska miała kilka takich siedzib wiejskich pod Florencją.

kaplica trzech króli we florencji

ŚCIANA ZACHODNIA – po lewej od wejścia
Na ścianie zachodniej widać najstarszego króla Melchiora, niestety częściowo zniszczonego przez zmiany siedemnastowieczne. W jego roli występuje Józef II, patriarcha Konstantynopolu, który zmarł we Florencji podczas soboru. Przed nim, niektórzy historycy rozpoznali portret Juliana, brata Wawrzyńca Wspaniałego. Na swoim pięknym koniu widnieje razem z leopardem.

W orszaku ponownie pojawia się wielu dygnitarzy i ówczesnych celebrytów oraz drugi autoportret malarza Benozzo Gozzoli.
Uderzają szczegóły naturalistyczne: kwiaty, rośliny, zwierzęta i brutalność niektórych detali polowań.

filippo lippi, adoracja dzieciatka

CZĘŚĆ OŁTARZOWA
Na ołtarzu widnieje kopia obrazu Filippa Lippi, Adoracja Dzieciątka. Obraz ma dziwną atmosferę, a w ciemnym lesie widać postać Św. Bernarda z Clairvaux, związanego z zakonem templariuszy. No i schody, droga, Jan Ewangelista…hmm

kaplica trzech króli we florencji

Na ścianach przy ołtarzu w pięknym ogrodzie pełnym aromatycznych roślin i egzotycznych ptaków widnieją rzesze aniołów. Ach te skrzydła!
Nad drzwiami do małych zakrystii namalowano pasterzy.

motto i symbol medyceuszy

Motto, herb i symbol rodziny medycejskiej na ścianie pod freskami. Czerwone kule na tarczy, pierścień z diamentem i łacińskie słowo semper, odnoszą się one do jedności, wiary i wieczności.

kaplica trzech króli we florencji

Niesamowita podłoga jest ozdobiona geometrycznymi wzorami, z inkrustacjami z kolorowego marmuru i porfiru. Jej kolory jak również kolory tunik trzech mędrców: biały, zielony i czerwony to kolory trzech cnót teologicznych: Wiary, Nadziei i Miłości.

kaplica trzech króli we florencji

Znakomicie oddane szczegóły naturalistyczne, gratka dla miłośników fauny i flory.

baranek mistyczny

Nad oryginalnym wejściem do Kapliczki (które zobaczycie przy wyjściu) figuruje Baranek Mistyczny i Siedem Kandelabrów i Pieczęci Apokalipsy Św. Jana . Kiedyś przy wejściu do przedsionka widniał napis po łacińsku, w moim wolnym tłumaczeniu:
„Dary królów, modlitwy duchów nieziemskich, umysł Dziewicy, to są święte rzeczy ołtarza: trzymaj stopę daleko, o świecki tłumie!”

Kaplicę możecie ze mną odwiedzić podczas wizyty Medyceusze pasja i potęga albo na życzenie.

FILMIK NA YOUTUBE o kapliczce
https://www.youtube.com/shorts/0gCbxIdDevQ

INFORMACJE PRAKTYCZNE
Palazzo Medici, Via Cavour
Godziny otwarcia 9-19
Strona web

BOŻE NARODZENIE I WYDARZENIA ŚWIĄTECZNE W TOSKANII

Najlepsze wydarzenia i kiermasze świąteczne w Toskanii.
(Artykuł napisany w 2023 roku, ale wszystkie wydarzenia są dalej aktualne, zmieniają się tylko daty).

Mimo, iż dni są jeszcze słoneczne i dość ciepłe, na ulicach pojawiły się już pieczone kasztany, korzenne wino, a niektóre witryny sklepów wypełniły się ozdobami świątecznymi. Już niedługo wybuchnie atmosfera bożonarodzeniowa, a w powietrzu czuć, iż w tym roku jest na nią duże oczekiwanie. Po trzech latach przerwy, wiele miast ma zamiar w tym sezonie zorganizować super wydarzenia.

Empoli, Arezzo, Montepulciano, Florencja, Siena , Piza… Jeżeli jesteście w grudniu w Toskanii, możecie odwiedzić niektóre z tych miast aby poczuć magiczną atmosferę.

Jarmarki bożonarodzeniowe w Toskanii - Florencja Santa Croce
Kiermasz bożonarodzeniowy we Florencji

FLORENCJA
Stolica Toskanii inwestuje co roku wiele pieniędzy w świąteczne przyozdobienie miasta.

Zazwyczaj to elegancka via Tornabuoni jest najbardziej udekorowana i oświetlona, a na placu katedralnym, placach Santa Maria Novella i Santa Croce stawiane są ogromne choinki, czasami projektowane przez artystów.

Jak co roku, jarmark bożonarodzeniowy we Florencji odbędzie się na piazza Santa Croce. W 2022 roku: od 19 go listopada do 18 go grudnia. Organizowany jest on w stylu niemieckiego miasteczka z 50 kramami z różnych krajów. Można kupić produkty rzemieślnicze i przysmaki kulinarne z całej Europy.

Dekoracje świąteczne, wyroby z wełny, biżuteria na przykład bursztynowa, mydełka i perfumy, wyroby z ceramiki, plakaty, obrazy. Do skosztowania kiełbaski, kiszona kapusta, szaszłyki, sacher tort, ciastka i desery oraz dobre vin brulé czy czeskie piwo. Zazwyczaj nie brakuje polskiego straganu z bigosem, golonką, pierogami i piwem.
Godziny otwarcia:
10-22, w weekendy dłużej
Wstęp gratis.
Info.

Miasto inwestuje również w instalacje świetlne. W tym roku nie wiem jeszcze o jakiej tematyce. Najważniejsze zabytki miasta są wtedy podświetlane w godzinach wieczornych. Wydarzenie ma miejsce od 8 go grudnia.

W zeszłym roku postawiono wielkie koło panoramiczne koło fortecy i sztuczne lodowisko. Czy w tym roku też tak będzie? Miejmy nadzieję. Być może zostanie w końcu otwarte miasteczko zimowe Winter park z dwoma lodowiskami i zjazdem śnieżnym.

jarmarki bożonarodzeniowe w Toskanii, Sw Mikolaj
Campi Bisenziowydarzenie świąteczne

MIASTECZKO ŚW MIKOŁAJA, CAMPI BISENZIO
Pod Florencją w Villa Montalvo w Campi Bisenzio od 12 go listopada do 24 go grudnia zostanie otwarte miasteczko Św. Mikołaja. Czyli wydarzenie bardziej rodzinne, dla najmłodszych.

Milusińscy będą mieli okazję spotkać Mikołaja we własnej osobie i wrzucić list do skrzynki na poczcie obsługiwanej przez elfy. Planowane są przedstawienia teatralne, stragany, dmuchane ślizgawki, a liczni animatorzy umilą czas i zaproszą na robótki ręczne.
Godziny: tylko w weekendy 10-18.45
Wstęp płatny i dojazd tylko samochodem.
Info.

jarmarki bożonarodzeniowe w Toskanii, Empoli
Boże Narodzenie w Empoli

MEGA ŚWIĘTO W EMPOLI
W tym roku miasto Empoli powariowało ale pozytywnie i organizuje wydarzenie bożonarodzeniowe z przytupem. Wiele się będzie działo na ulicach centrum miasta od 19 go listopada do 8 go stycznia. Nie wiem czy zdołam wszystko wymienić, w każdym razie na dole jest link do obszernej strony z całym programem.
Do Empoli oddalonego około 20 km od Florencji można dobrze dojechać pociągiem.

Jarmark bożonarodzeniowy
Piazza della Vittoria
Weekend, 10-20

Dom Maskotek i Dom Osiołka
Dla najmłodszych.
Piazza della Vittoria
Weekend 15.30-19.30

Magiczny świat Św Mikołaja
Krużganek kościoła Augustianów, Via dei Neri
Weekendy 10-13 / 15.30-19.30

Wielkie Ośnieżenie
Sztuczny śnieg pokryje plac Farinata degli Uberti
W każdą sobotę i niedzielę o 16.30, 17.30, 18.30 i 19.30

Codziennie po południu, a w weekendy od 10 tej:
Koło panoramiczne, lunapark i lodowisko na Piazza Matteotti oraz kolejka elektryczna w centrum miasta.

Projekcje świetlne po zachodzie słońca w centrum miasta.

I wiele innych dekoracji i atrakcji w centrum.
Info.

Arezzo, miasteczko swiateczne
Boże Narodzenie w Arezzo

BOŻONARODZENIOWE MIASTECZKO W AREZZO
Od 19 go listopada do 8 go stycznia.
Arezzo również nie żartuje i organizuje świąteczne kiermasze tematyczne w tym: miasteczko tyrolskie, instalacje świetlne, wydarzenia dla dużych i małych w pięknym centrum historycznym miasta. Będzie koło panoramiczne, miasteczko Św Mikołaja, miasteczko Lego i nawet kino w planetarium.
Dobra wiadomość, do Arezzo też kursują częste pociągi z Florencji.
Godziny: weekend, 10-20
Info.

TARG ŚWIĄTECZNY, SIENA

Tradycyjny kiermasz bożonarodzeniowy w Sienie w tym roku odbędzie się 3 go i 4 go grudnia na piazza del Campo.
Wyroby rzemieślnicze: ceramika, biżuteria, ozdoby, szaliki, kapelusze, tkaniny, kosmetyki. Z przysmaków kulinarnych będzie można nabyć: wędliny, miód, pierniki i ciastka ze Sieny, trufle, wina i likiery.
W Sienie w okresie świątecznym po centrum jeździ kolejka elektryczna.

NATALIA, MIASTO ŚW MIKOŁAJA, FUCECCHIO
W charakterystycznym zamku miasta.
Tylko 4 go, 8 go, 11 go, 18 go grudnia. Orszak Św Mikołaja, elfy, postacie z bajek, kiermasz, animacja, bajki i spektakle dla dzieci.
Godziny: 10-18
Wstęp bezpłatny.
Info.

boze narodzenie montepulciano, toskania
Kiermasz w Montepulciano

MIASTO ŚW MIKOŁAJA, MONTEPULCIANO
Od 19 go listopada do 6 go stycznia w weekendy.
W scenograficznym zamku w pięknym Montepulciano.
Będzie magiczny ogród, spotkanie z Mikołajem, miejsce na wysłanie listu, pony do płatnych przejażdżek, stoiska street food.
Na głównym placu i bocznych ulicach odbędzie się kiermasz świąteczny.
Info.

FABRYKA ŚW MIKOŁAJA, PIZA
Od 8 go do 18 go grudnia w Arsenałach Medycejskich w Pizie znajdziecie fabrykę Św Mikołaja.
Podczas gdy elfy zajmą się przygotowaniem prezentów, najmłodsi będą mogli wysyłać listy z życzeniami, zobaczyć spektakle lalek i iluzji.
Od 8 go do 11 go grudnia i od 16 go do 18 go grudnia.
Godziny 10-19
Info.

TARGI ŚWIĄTECZNY, FORTE DEI MARMI
Stolica vipów proponuje tradycyjny kiermasz .
Od 2 go do 26 go grudnia na piazza Garibaldi i bocznych ulicach.
Codziennie 10-19.
Info.

PS. LUKKA też będzie coś organizować ale ma opóźnienia i jeszcze nie wiadomo co dokładnie. Wszelkie info na ten temat znajdziecie tutaj.