TAJEMNICZY PARK POTWORÓW W BOMARZO


Dzisiaj polecę Wam ciekawe miejsce, ale już poza Toskanią w północnej części Lacjum, niedaleko Viterbo. Odwiedziłam je po raz pierwszy w kwietniu 2025 go roku przy okazji zatrzymując się również w Ogrodzie Tarota, o którym pisałam już na blogu.

bomarzo park potworow
Bomarzo, charakterystyczna miejscowość w Lacjum zbudowana na lokalnej skale

Chodzi o najciekawszy park- ogród we Włoszech w miejscowości Bomarzo nazywany też Parkiem Potworów – Parco dei Mostri lub Świętym Laskiem – Sacro Bosco.

W śródziemnomorskim lesie na przestrzeni trzech hektarów można zobaczyć dziwne budowle i ogromne rzeźby przedstawiające postacie mitologiczne, zwierzęta i potwory. Jest na przykład Pochyły Dom; ork, do którego wchodzi się przez usta; świątynia; sfinksy; syrena; Herkules; Prometeusz; żółw i wiele innych ciekawych instalacji. Wiele z nich ma tajemnicze napisy po włosku.

Znaczenie tego parku pozostaje zagadką dla historyków sztuki i pasjonatów ezoteryki.

HISTORIA PARKU POTWORÓW W BOMARZO
W 1547 roku lokalny książę Pier Francesco Orsini zamówił u architekta i antykwariusza Pirro Ligorio realizację parku w modnej w tamtych czasach stylistyce manierystycznej.
(Dowiedz się więcej o manieryzmie).

Wykonanie rzeźb z lokalnego szarego kamienia zwanego peperino powierzono prawdopodobnie Simone Moschino, artyście z Orvieto. Choć w ciągu wieków myślano nawet o Michale Aniele czy o Jacopo da Vignola. Orsini zadedykował park swojej zmarłej żonie, Giulii Farnese.

Naukowcy i historycy podejmowali liczne próby wyjaśnienia labiryntu symboli i odnaleźli dużo odniesień w różnych tekstach renesansowych. Jednak ostatecznie być może nigdy nie uda się rozwiązać tej zagadki. Niektórzy sądzą, że w parku za pomocą symboli alchemicznych jest ukryta ścieżka inicjacyjna.

park bomarzo viterbo
Symbol Bomarzo – grota w formie potwora

Na jednej z kolumn w parku pojawia się zdanie: Sol per sfogare il core. – „Tylko dla uciechy serca. Nie trzeba więc być może doszukiwać się jakiegoś specjalnego sensu?

W 1585 roku, po śmierci właściciela, park w Bomarzo popadł w dekadencję i został odrestaurowany dopiero w drugiej połowie 20 wieku przez prywatnych właścicieli, do których dalej należy. W 1948 roku park odwiedził Salvador Dalí, pozując w oryginalnych pozach na tle głównych zabytków. (Możecie znaleźć krótki film na You Tube).
Od ponad 20 lat ogród w Bomarzo można odwiedzić płatnie.

Zapraszam do zapoznania się z niektórymi architekturami i rzeźbami tego parku, a na końcu artykułu znajdziecie wszystkie informacje praktyczne.

*Napisz do mnie jeżeli szukasz przewodnika w Toskanii. Organizuję też wycieczki po Toskanii z transportem i z degustacją wina.

ATRAKCJE BOMARZO
*Obecny układ atrakcji, z wyjątkiem kilku udokumentowanych przypadków, nie jest tym pierwotnym, ale pochodzi z drugiej połowy 20 go wieku, kiedy to rodzina Bettini przejęła park i przywróciła go do użytku.

Sfinksy
Zaraz po wejściu do lasku zwiedzający staje przed dwoma sfinksami z napisami w wersach po włosku.

Inskrypcja po lewej stronie w wolnym tłumaczeniu:
“Kto nie przemierza tego miejsca w zamyśleniu i ciszy,
nie doceni nawet słynnych siedmiu cudów świata”.


Napis po prawej stronie: “Ty, który tu wchodzisz, zastanów się dokładnie
i powiedz mi potem, czy wszystkie te cuda
zostały stworzone z myślą o oszukaniu, czy tylko dla sztuki”.


Tak więc od razu autor mruży do nas oko i wprowadza nas w tajemniczy nastrój. Może po prostu warto się dobrze bawić w tym parku bez zastanawiania się nad sensem. Kto dopatrzy się jednak jakichś znaczeń, tym bardziej będzie zachwycony.

park potworow bomarzo

Proteusz
Niedaleko sfinksów, pojawia się pierwszy potwór parku. Ogromna maska z otwartą paszczą. Nazwano ją Proteusz, czyli mitologiczny syn Posejdona-Neptuna, który umiał przepowiadać przyszłość. Na głowie ma kulę i wieżę choć nie widać tego na zdjęciu. Do niego nie można podejść.

Herkules i Kakus
To największy posąg w parku. Herkules ujarzmia podobnie jak we Florencji na piazza della Signoria złodzieja krów Kakusa. Wokół widniały kiedyś postacie wojowników, obecnie zniszczone przez upływ czasu, a obok znajduje się inskrypcja w wersie:
SE RODI ALTIERI GIÀ FV DEL SVO COLOSSO
PVR DI QUESTi IL MIO BOSCO ANCHO SI GLORIA
E PER PIV NON POTER FO QUANT’IO POSSO. –
„Jeśli Rodos chwaliło się swoim Kolosem, to i mój las chlubi się tym,
a nie mogąc więcej, robię, co mogę.”


Herkules często pojawia się w miejscach związanych z ezoteryką i alchemią. Jest symbolem przemiany z prymitywnego osiłka, który kieruje się tylko instynktem w jednego z bogów Olimpu. Wszystko dzięki 12 pracom, które są oczywiście też symboliczne.

park w bomarzo nimfeum

Nimfeum i teatr
Nimfeum stworzono jako miejsce dedykowane nimfom ale w okresie renesansowym stało się rodzajem fontann i zacienionych grot, z dostępem do wody. To w parku Bomarzo jest ozdobione płaskorzeźbami przedstawiającymi trzy Gracje i trzy nimfy i ma ciekawą ławkę z napisem, gdzie dobrze wychodzą zdjęcia. Natomiast na ścianie wschodniej znajduje się kolosalna rzeźba Wenus na wielkiej muszli, a w pobliżu widoczna jest fontanna ozdobiona postaciami delfinów.

W niewielkiej odległości znajdziecie inne miejsce wzorowane na architekturze rzymsko-greckiej – teatr. Jest to w rzeczywistości tylko część sceny.

park w bomarzo krzywy dom

Pochyły Dom
To chyba najciekawsza atrakcja parku szczególnie, że można do niej wejść!
Mały dom postawiono na krzywym podłożu i w środku też procent pochyłości jest nielogiczny. To powoduje poczucie braku równowagi i poważne zawroty głowy.

Na jednej ze ścian widać napis: 
ANIMUS QUIESCENDO FIT PRUDENTIOR ERGO – w tłumaczeniu – „Dusza w ciszy staje się bardziej rozumna.

Neptun
Majestatyczny posąg Neptuna, boga mórz, spoczywającego na wodnym łożu, podobnie jak rzymskie bóstwa rzeczne, z delfinem w ramionach. W niewielkiej odległości śpi gigantyczna nimfa, opierając się wdzięcznie na ramieniu.

Neptun też często się pojawia w sztuce renesansowej. Związany z elementem wody, w wielkim skrócie reprezentuje siłę, emocje i przemianę.

Słoń
Majestatyczny słoń, który na grzbiecie niesie wielką wieżę, a w trąbie trzyma rzymskiego legionistę, jakby chciał go zmiażdżyć. Wydaje się to nawiązywać do wyczynu Hannibala podczas wojen punickich.

park potworow w bomarzo

Ork
Z pewnością najbardziej znaną postacią w parku i jego symbolem jest Ork – wielka kamienna twarz z szeroko otwartymi ustami, na których wargach widnieje napis OGNI PENSIERO VOLA – „Każda myśl unosi się w powietrzu”.

Jest to grota do której wchodzi się przez usta, a w środku znajdują się ławki i stół. Kształt pomieszczenia sprawia, że głosy i dźwięki odbijają się od ścian, tworząc przerażające echo. Do tej atrakcji zazwyczaj ustawia się kolejka.

Proserpina, Cerber i plac Szyszek
Królowa Hadesu Prozerpina przedstawiona jest jako kobieta z rozpostartymi ramionami, a jej szata jest w rzeczywistości szeroką ławką jest dość zniszczona przez upływ czasu. Kilka kroków od niej znajduje się Cerber, trójgłowy pies strzegący krainy umarłych. Za tymi dwiema postaciami jest ciekawy plac Pigne czyli szyszek. Szyszka w sztuce odnosi się często do szyszynki, naszego portalu według nauk wschodnich do świadomości.

orsini bomarzo

Echidna, Furia i Lwy
Naprzeciwko placu z szyszkami znajdują się dwie potworne rzeźby stojące naprzeciw siebie. Echidna jest przedstawiona jako kolosalna kobieta z dwoma wężowymi ogonami zamiast nóg, podobna do średniowiecznej ikonografii syreny; Furia to kobieta z ogonem i skrzydłami smoka. Pomiędzy nimi przytulają się dwa lwy, dzieci Echidny, obecne w herbie Viterbo.

Świątynia
Nieco na uboczu od głównej trasy znajduje się niewielka świątynia, zbudowana dwadzieścia lat później niż reszta parku na cześć drugiej żony Orsiniego, księżniczki Farnese, i przypisywana Jacopo Barozzi da Vignola. Świątynia nawiązuje do form architektonicznych epoki klasycznej (fronton, kolumnada i przedsionek) oraz renesansowej (kopuła). Ta ostatnia ma tę cechę szczególną, że została wzorowana na kopule katedry we Florencji. Wnętrze składa się z niewielkiej okrągłej sali, w której rodzina Bettini, która zadbała o renowację kompleksu, umieściła tablicę pamiątkową.

CO ZOBACZYĆ W OKOLICY?
Oto lista miejsc w okolicy, które warto odwiedzić:
Bomarzo
Viterbo
Orvieto
Ogród Tarota
Pitigliano
Bagnoreggio

INFORMACJE
www.sacrobosco.eu
Parking na miejscu przy parku.
Najlepiej odwiedzić to miejsce w tygodniu albo późnym popołudniem.
W parku bar ale lepiej wybrać się na obiad do jednej z okolicznych restauracji.

MAPKA
park potworow w bomarzo mapka

NIEZWYKŁY KOŚCIÓŁ ŚW. ARCHANIOŁA MICHAŁA W LUKCE

Będąc w Lukce, na pewno natkniecie się bardzo szybko na dość duży plac z imponującym kościołem, którego fasada i ogromna rzeźba na szczycie przyciągają od razu wzrok. Warto zatrzymać się na chwilę, poobserwować dekoracje na zewnątrz i zajrzeć do środka. Kościół jest zazwyczaj otwarty cały dzień i wstęp jest gratis.
W tym artykule znajdziecie informacje o jego historii, architekturze, sztuce i ciekawostkach z nim związanych.

Kościół Św Michała w Lukce

PLAC ŚW. MICHAŁA NA FORUM – PIAZZA SAN MICHELE IN FORO
Plac Św. Michała nazywany też przez mieszkańców Lukki placem Catene – Łańcuchów stanowi centrum miasta już od czasów rzymskich. W tym właśnie miejscu Rzymianie, którzy założyli oficjalnie miasto mieli główny plac – forum. W ciągu wieków plac razem z poprzednim kościołem postawionym tutaj już w 8 mym wieku pełnił funkcję targu i zebrań politycznych.

HISTORIA
Pierwszy kościół na placu postawili w 8 mym wieku Longobardowie i dedykowali bardzo silnemu patronowi, samemu archaniołowi Michałowi, który według wierzeń chrześcijańskich strącił upadłe anioły do czeluści piekieł i będzie obecny na Sądzie Ostatecznym ważąc ludzkie dusze. To dlatego na szczycie fasady króluje Św Michał z kulą symbolizującą naszą planetę i włócznią, którą przebija smoka – symbol zła.
Świątynia została przebudowana od 11 do 14 go wieku, a piękna fasada, na którą można się długo wpatrywać w poszukiwaniu szczegółów jest z 13 go wieku i pracowali przy niej rzemieślnicy z Pizy i z Como. Przypomina ona bardzo fasadę kościołów i katedry w Pizie.

wnetrze kosciola san michele in foro lucca

FASADA
Intarsje, płaskorzeźby i kolumny pokazują zwierzęta prawdziwe i fantastyczne, sceny walk i polowań oraz dziwne dekoracje np tak zwany węzeł Salomona na jednej z kolumn. Przy kolumnach umieszczono też głowy znanych postaci, ale w 19 tym wieku niektóre zostały wymienione. Dlatego można tutaj zobaczyć fizjonomie średniowieczne np: Dante Alighieri, Św Katarzyna Sieneńska, król Ryszard Lwie Serce ale również późniejsze głowy Galileusza, Garibaldiego czy króla Włoch Wiktora Emanuela II.
Kilka razy można wypatrzeć starożytny symbol pogański – syrenę z dwoma ogonami. Widać ją też bardzo dobrze na fryzie nad wejściem razem z centaurem. Te symbole miały symbolizować zło, świat instynktu i materii.
W Lukce w ogóle pojawia się ona bardzo często w kościołach i na dekoracjach więc możecie wyruszyć na poszukiwanie syreny.

Fresk, Matteo civitali, Luca della Robbia i Filippino Lippi
Fresk, Matteo Civitali, Luca della Robbia i Filippino Lippi – gotyk i renesans

WNĘTRZE KOŚCIOŁA
Kościół w środku ma bardzo prostą architekturę: trzy nawy z transeptem i okrągłą apsydą. Na ścianach nie ma dekoracji, jest dosyć ciemno i ponuro, a ołtarze boczne z obrazami zostały dodane dopiero w 16 tym i 17 tym wieku i przedstawiają głównie świętych namalowanych przez malarzy lokalnych np P. Paolini i P. Guidotti.

Nad wejściem powieszono ogromne organy, na których grał młody Giacomo Puccini, którego dom, dzisiaj muzeum znajduje się niedaleko.

Zaraz na prawo od wejścia zachował się fresk Matki Bożej z Dzieciątkiem z 14 go wieku. Maryja siedzi na ziemi i karmi Dzieciątko piersią. Ktoś później domalował tron i złocenia na jej tunice.

W rogu jest dość zniszczona rzeźba najważniejszego rzeźbiarza renesansowego z Lukki, Matteo Civitali. Stała ona kiedyś na zewnątrz na rogu fasady kościoła, dzisiaj na jej miejscu jest kopia. Jeden z polityków zamówił to dzieło pod koniec 15 go wieku jako ochronny amulet przed krążącą po okolicy epidemią dżumy. Maryję umieszczono jak na dziobie statku.

Po prawej zaraz od wejścia można zobaczyć płaskorzeźbę Madonny z Dzieciątkiem, wykonaną z glazurowanej terracotty przez wybitnego florenckiego rzeźbiarza Luca della Robbia. To on wymyślił lub odkurzył technikę oszklonej terracotty i rodzina produkowała potem przez wieki takie wyroby dodając im coraz więcej kolorów.

Po prawej stronie od ołtarza możecie zobaczyć najcenniejsze dzieło w kościele – Pala Magrini obraz z postaciami Świętych Hieronima, Sebastiana, Rocha i Heleny, namalowany przez młodego Filippino Lippi pod koniec 15 go wieku. Filippino Lippi syn malarza Filippo Lippi kształcił się we Florencji razem z Sandro Botticelli i możecie zauważyć, że ich stylistyka jest bardzo podobna. Melancholijne twarze, wydłużone postacie, piękne dłonie i jasne żywe kolory z mocnym konturem.

krucyfiks 12 wiek, lucca
Archanioł Michał, krucyfiks na ołtarzu i jeden z ciekawszych grobów na posadzce.

Na głównym ołtarzu wisi krucyfiks z początków 12 go wieku, którego autor popadł w zapomnienie. Te malowane krucyfiksy to pierwsze przykłady malarstwa na desce w sztuce europejskiej. Po upadku Cesarstwa Rzymskiego w Europie wykonywano raczej tylko freski. Dopiero w okolicach Lukki i Pizy zaczęto malować drewniane krucyfiksy. W katedrze w Lukce znajduje się jeden z najstarszych krucyfiksów w Europie, nazywany Świętym Obliczem.

Pod ołtarzem w przeźroczystym sarkofagu z 18 go wieku spoczywa prawdziwe ciało albo to co z niego zostało Św. Davina. Davin pochodził według legendy z Armenii i jak wielu ludzi w tamtych czasach pozostawił swoje dobra i udał się w podróż do Santiago de Compostela i do Rzymu. Po drodze zachorował na jakąś straszną chorobę i zmarł w szpitalu przy kościele.

W ciągu wieków przy jego grobie na cmentarzu doszło do wielu cudów więc Dawin został kanonizowany w 1159 roku i jego ciało przeniesiono potem pod ołtarz kościoła. Stał się takim symbolem przeszłości Lukki jako miasta przez które przechodziło wielu pielgrzymów w drodze na południe do Rzymu i jeszcze niżej aż do Apulii aby statkiem wyruszyć do Ziemi Świętej.
Lucca zdobyła swoje bogactwo i świetność w średniowieczu dzięki tym duchowym podróżującym potrzebującym noclegu, opieki medycznej, rozrywki i wymiany walut.

Makabryczna ciekawostka związana ze świętym. W dzień jego śmierci i święta, 3 go czerwca poprzednia urna była kiedyś wypełniana wodą i rozdawano ją potem chorym i potrzebującym. Wolę nie wiedzieć co oni z tą wodą potem robili…

Po lewej od ołtarza jest kaplica przeznaczona tylko na modlitwę. W niej ciekawa płaskorzeźba Madonna z Dzieciątkiem z początków 16 go wieku naśladowców Michała Anioła, Baccio i Raffaello di Montelupo.

W kościele widać kilka grobów podłogowych, nie zapominajcie, że kiedyś chowano ludzi w centrum miast i często właśnie w kościołach po podłogą. Oczywiście tak chowano najznamienitsze i najbogatsze osoby.

Przy jednej z kolumn znajduje się marmurowa ambona z  16 go wieku, na której też widać ciekawą scenę Michała Anioła na ciele demona. W ogóle Michał króluje w tym kościele na zewnątrz i w środku. Z ciekawostek na dole możecie dowiedzieć się dlaczego.

rysunki san michele in foro lucca

CIEKAWOSTKI
Linia Św. Michała
.
Kościół znajduje się na tajemniczej linii Miecza Św. Michała która od Irlandii aż do Izraela przecina Europę, Półwysep Apeniński i Grecję. W wielu miejscach na tej linii można znaleźć wielowiekowe sanktuaria dedykowane Michałowi np Mont Saint Michel we Francji, a we Włoszech Sacra di San Michele. Przez Turyn i Lucca przechodzi ta linia i potem przez rejon Chianti gdzie najwyższy szczyt też dedykowano Archaniołowi Michałowi.
Coś w tym jest, prawda? Z tą linią jest podobno związana specjalna energia i pole magnetyczne choć ciężko znaleźć jakieś sensowne informacje na ten temat. Jak coś wiecie, dajcie znać.

Rzeźba Archanioła na fasadzie.
Z czterometrową rzeźbą Archanioła Michała na szczycie fasady jest związana bardzo znana lokalna legenda. Otóż jeżeli stanie się w pewnym miejscu placu w słoneczny dzień i spojrzy na anioła, to wydaje się, że coś w jego oczach błyszczy. Według legendy jest to ukryty szmaragd.

Dziwne rysunki na kolumnach w kościele i na zewnątrz.
Na kolumnach w środku, szczególnie tych po lewej stronie, stojąc twarzą do ołtarza, znajdują się dziwne rysunki zoomorficzne i symbole. Ptak, słoń, lilia, zamek, pantera… Według historyków zostały one wykonane przez rzemieślników pracujących przy fasadzie jako szkice. Mnie ta historia nie przekonuje, a Was?

Tak samo po prawej stronie kościoła na zewnątrz można znaleźć dziwne bazgroły wycięte na kamieniu. W tym przypadku, mogły to po prostu być akty wandalizmu osób przychodzących kiedyś tutaj na targ.

Dzwonnica
Dwunastowieczna dzwonnica została skrócona na życzenie Pizańczyków w połowie czternastego wieku, kiedy dominowali nad Lukką. Podobno dzwony były słyszalne nawet  w Pizie i to denerwowało mieszkańców sąsiedniego miasta.

Podobał ci się ten artykuł? Polub go.

A ja zapraszam na zwiedzanie Lukki ze mną.